तीन कांजी, एक ड्रैगन
ये नाम काम कर रहे तीन ड्रैगन कांजी और दो मुख्य रीडिंग, ryū और tatsu को दर्शाते हैं। ध्यान दें कि ये चारों लड़कों के नाम हैं: यह सामान्य है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 龍 | Ryū | ड्रैगन, पारंपरिक रूप · लड़का |
| 竜也 | Tatsuya | ड्रैगन + पारंपरिक अंत · लड़का |
| 辰樹 | Tatsuki | ड्रैगन राशि + पेड़ · लड़का |
| 龍之介 | Ryūnosuke | ड्रैगन + पुराने ढंग का अंत · लड़का |
अंत - nosuke में 龍之介 एक पुराने ज़माने के लड़कों का अंत है जो हाल के दशकों में फिर से फैशन में आया है, इसलिए Ryūnosuke क्लासिक और वर्तमान दोनों लगता है। 也 में 竜也 लड़कों के नाम में एक सामान्य अंतिम कांजी है जैसे कि Tatsuya, Takuya और Kazuya। 辰樹 राशि चक्र ड्रैगन से जुड़ता है 樹, एक लंबा पेड़, स्थिर विकास की छवि।
龍 या 竜: पारंपरिक और सरल रूप
竜 वह रूप है जो स्कूल में पढ़ाया जाता है और रोज़मर्रा के शब्दों में उपयोग किया जाता है जैसे 恐竜 (डायनासोर)। 龍 पुराना, अधिक जटिल रूप है, और जापानी कानून दोनों नामों की अनुमति देता है। क्योंकि यह अधिक समृद्ध और अधिक शक्तिशाली दिखता है, 龍 माता-पिता और लेखकों के बीच बहुत लोकप्रिय है, और आप इसे मंदिर की इमारतों, मार्शल आर्ट क्लबों और पारंपरिक शिल्पों पर देखेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 龍一 | Ryūichi | ड्रैगन + पहला बेटा · लड़का |
| 竜二 | Ryūji | ड्रैगन + दूसरा बेटा · लड़का |
| 龍太 | Ryūta | ड्रैगन + बड़ा · लड़का |
| 龍斗 | Ryūto | ड्रैगन + बिग डिपर · लड़का |
| 龍生 | Ryūsei | ड्रैगन + जीवन · लड़का |
| कांजी | स्ट्रोक्स | उपयोग | नामों में वाचन |
|---|---|---|---|
| 竜 | 10 | प्रतिदिन सरलीकृत रूप, स्कूल में पढ़ाया जाता है | ryū, tatsu |
| 龍 | 16 | पारंपरिक रूप, नाम और सजावट में सामान्य | ryū, ryō, tatsu |
| 辰 | 7 | राशि चक्र ड्रैगन, दिन का एक पुराना समय भी है | tatsu, शिन |
一 (पहला) और 二 (दूसरा) जैसे अंत एक बार जन्म क्रम दिखाते हैं, इसलिए Ryūichi पहले बेटे और Ryūji दूसरे बेटे का सुझाव देते हैं, हालांकि आधुनिक माता-पिता हमेशा उस तर्क का पालन नहीं करते हैं। Ryūsei को आमतौर पर 流星 भी लिखा जाता है, शूटिंग स्टार, इसलिए वही ध्वनि ड्रैगन या स्टार हो सकती है।
辰: राशि-चक्र का ड्रैगन
चीनी राशि चक्र जापान में रोज़मर्रा की जिंदगी का हिस्सा है: नए साल के कार्ड अक्सर आने वाले वर्ष के जानवर को दिखाते हैं, और लोग एक-दूसरे की राशि पूछते हैं, जिसे eto (干支) कहा जाता है। ड्रैगन वर्ष 辰年 (tatsudoshi) है। सबसे हालिया 2024 था, और अगला 2036 है। कुछ माता-पिता ड्रैगन वर्ष में पैदा हुए बच्चे को 辰 या 龍 नाम देते हैं, लेकिन यह एक व्यक्तिगत पसंद है, यह कोई प्रथा नहीं है जिसका पालन हर कोई करता है।
समय बताने के पुराने तरीके में, 辰 भी सुबह आठ बजे के आसपास का समय था, और पुराने कम्पास में यह एक दिशा को चिह्नित करता था। इसीलिए यह जगह के नाम और उपनामों में भी दिखाई देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 辰年生まれです。 | Tatsudoshi umare desu. | मेरा जन्म ड्रैगन के वर्ष में हुआ था। |
| 干支は何ですか。 | Eto wa nan desu ka. | आपकी राशि क्या है? |
| 辰也 | Tatsuya | ड्रैगन साइन + क्लासिक अंत · लड़का |
| 辰巳 | Tatsumi | ड्रैगन + साँप चिह्न · लड़का; एक उपनाम भी |
| 辰子 | Tatsuko | ड्रैगन साइन बच्चा · लड़की, पुराने ज़माने का |
辰巳 ड्रैगन और साँप, पाँचवें और छठे चिन्हों को जोड़ता है, और पुराने कम्पास में दक्षिण-पूर्व का नाम भी देता है। पूछना Eto wa nan desu ka किसी से सीधे पूछे बिना उसकी उम्र पूछने का एक हल्का, मैत्रीपूर्ण तरीका है, और लोग आमतौर पर मुस्कुराहट के साथ जवाब देते हैं।
कथा-साहित्य और असल ज़िंदगी में ड्रैगन के नाम
यदि आप किसी उपन्यास, मंगा या गेम के लिए किसी पात्र का नाम रख रहे हैं, तो ड्रैगन कांजी एक उपहार है: वे नाटकीय दिखते हैं और हर जापानी पाठक उन्हें जानता है। फिक्शन अक्सर ऐसे यौगिकों का उपयोग करता है जिन्हें चुनने में वास्तविक माता-पिता संकोच करेंगे, क्योंकि वे नाम के बजाय शीर्षक की तरह लगते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 青龍 | Seiryū | पूर्व का नीला ड्रैगन |
| 昇龍 | shōryū | एक उभरता हुआ ड्रैगन |
| 龍神 | ryūjin | ड्रैगन भगवान |
| 蒼龍 | Sōryū | नीला-हरा ड्रैगन |
青龍 यह चारों दिशाओं के चार संरक्षक प्राणियों में से एक है, जिसमें एक बाघ, एक फीनिक्स जैसा पक्षी और एक काला कछुआ शामिल है, और यह मंदिरों, खेलों और काल्पनिक कहानियों में दिखाई देता है। 昇龍 सफलता और बढ़ते भाग्य की एक आम छवि है। वास्तविक नाम आमतौर पर 神 (भगवान) और इन भव्य यौगिकों से बचते हैं, लेकिन Seiryū या Sōryū नामक चरित्र एक काल्पनिक दुनिया में स्वाभाविक लगेगा। एक यथार्थवादी आधुनिक चरित्र के लिए, Ryūta, Tatsuya या Ryūnosuke अधिक विश्वसनीय लगता है।
ड्रैगन के शब्द और मुहावरे जो आप सचमुच सुनेंगे
ड्रैगन कांजी रोज़मर्रा के बहुत सारे शब्दों में दिखाई देता है, और कुछ मुहावरे सीखने लायक हैं क्योंकि वे भाषणों, समाचारों और स्कूल में आते हैं। ध्यान दें कि ड्रैगन हमेशा शक्ति, पानी या सफलता के बारे में होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 恐竜 | kyōryū | डायनासोर |
| 竜巻 | tatsumaki | बवंडर, बवंडर |
| 登竜門 | tōryūmon | सफलता का प्रवेश द्वार |
| 竜宮城 | Ryūgūjō | समुद्र के नीचे ड्रैगन पैलेस |
| 画竜点睛 | garyō tensei | अंतिम स्पर्श |
| 竜頭蛇尾 | ryūtō dabi | एक मजबूत शुरुआत, एक कमजोर अंत |
登竜門 ड्रैगन गेट नामक झरने के बारे में एक चीनी किंवदंती से आता है: एक कार्प जो तैरकर ऊपर आता है वह ड्रैगन बन जाता है। जापान में इसका उपयोग करियर शुरू करने वाली परीक्षाओं, प्रतियोगिताओं और पुरस्कारों के लिए किया जाता है। यह किंवदंती मई में बाल दिवस के कार्प स्ट्रीमर्स से भी जुड़ी हुई है। 竜宮城 Urashima Tarō की पुरानी कहानी में समुद्र के नीचे का महल है। 画竜点睛 में, 竜 पढ़ा जाता है ryō, न कि ryū, जो कई शिक्षार्थियों को आश्चर्यचकित करता है।
छोटा संवाद: मंदिर के जल-कुंड पर ड्रैगन
आप एक जापानी मित्र और उसके छोटे बेटे के साथ एक स्थानीय मंदिर में जाते हैं। पानी के बेसिन पर जहां आगंतुक अपने हाथ धोते हैं, वहां कांस्य ड्रैगन के मुंह से पानी गिरता है। दोस्त लापरवाही से बात करते हैं.

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見て、竜の口から水が出てる! | Mite, ryū no kuchi kara mizu ga deteru! | बच्चा: देखो, अजगर के मुँह से पानी निकल रहा है! |
| この子、龍之介っていうの。 | Kono ko, Ryūnosuke tte iu no. | मित्र: यह Ryūnosuke है. |
| 辰年生まれだから? | Tatsudoshi umare dakara? | आप: क्योंकि वह ड्रैगन वर्ष में पैदा हुआ था? |
| そう。竜は水の神様なんだって。 | Sō. Ryū wa mizu no kamisama na n datte. | दोस्त: हाँ. वे कहते हैं कि ड्रेगन जल देवता हैं। |
| だから手水舎にいるんだね。 | Dakara chōzuya ni iru n da ne. | आप: तो इसीलिए कोई पानी के बेसिन पर है। |
手水舎 (chōzuya, यह भी पढ़ें temizuya) जल मंडप है जहां आप प्रार्थना करने से पहले अपने हाथ और मुंह धोते हैं। कई लोगों के पास ड्रैगन की टोंटी होती है, क्योंकि ड्रैगन लंबे समय से पानी और बारिश से जुड़ा हुआ है। Nan datte एक वाक्य के अंत का मतलब है कि वे कहते हैं या जाहिरा तौर पर, जो आपने सुना है उसे व्यक्त करने का एक नरम तरीका है।
ड्रैगन के मुहावरों को खेल बना दें
/explain के साथ Mocchi में एक वाक्य टाइप करें, उदाहरण के लिए 新人賞は作家の登竜門だ। Mocchi इसे टुकड़ों में विभाजित करता है, प्रत्येक पार्टिकल को नाम देता है, समझाता है 登竜門 और आपको अर्थ देता है। इस पोस्ट से ड्रैगन शब्दों के साथ /create-flashcards पूछें, प्रत्येक कार्ड के लिए एक फोटो चुनें, और Mocchi इस बात पर नज़र रखेंगे कि किन शब्दों पर आप अभी भी झिझकते हैं।
फिर उस फ़्लैशकार्ड सेट के साथ Kotoba Tank बजाएं: आप tatsumaki या kyōryū जैसे शब्द सुनते हैं और दाईं ओर दबाते हैं। यह परीक्षण करने का एक त्वरित तरीका है कि क्या आप वास्तव में ryū और tatsu को कान से पहचानते हैं।
ड्रैगन वाले नामों में इन गलतियों से बचें
- जब व्यक्ति का नाम 龍 का उपयोग करता है तो 竜 लिखना, या इसके विपरीत। सटीक पंजीकृत प्रपत्र का उपयोग करें.
- प्रत्येक ड्रैगन कांजी को ryū के रूप में पढ़ना। Tatsu नामों में उतना ही सामान्य है, और कुछ नामों और मुहावरों में 龍 ryō हो सकता है।
- आग उगलने वाले यूरोपीय ड्रैगन की कल्पना। जापानी भाषा में ड्रैगन को मुख्य रूप से पानी, बारिश और सौभाग्य से जोड़ा जाता है और माता-पिता का यही मतलब है।
- यथार्थवादी आधुनिक नाम के रूप में 龍神 या 青龍 का उपयोग करना। वे काल्पनिक पात्रों के लिए काम करते हैं, लेकिन वास्तविक व्यक्ति के लिए भव्य और असामान्य लगेंगे।
- मान लिया जाए कि tatsu का अर्थ हमेशा ड्रैगन होता है। 達, 竜, 龍 और 辰 सभी पढ़े जा सकते हैं tatsu, और उनमें से केवल कुछ ही ड्रेगन हैं।
