एक पैराग्राफ में वीज़ा
वर्किंग हॉलिडे वीज़ा, सामान्य शब्दों में, साझेदार देशों के युवाओं के लिए जापान में एक साल तक बिताने, यात्रा करने और यात्रा के वित्तपोषण के लिए काम लेने का परमिट है। आयु सीमा, स्थानों की संख्या, अनुमत नौकरी के प्रकार और आपके लिए आवश्यक दस्तावेज़ सभी राष्ट्रीयता और समय-समय पर परिवर्तन के अनुसार भिन्न होते हैं। इस पोस्ट में कुछ भी आव्रजन सलाह नहीं है, इसलिए उनके बारे में योजना बनाने से पहले अपने देश में जापानी दूतावास या वाणिज्य दूतावास के साथ वर्तमान स्थितियों की पुष्टि करें। जो नहीं बदलता वह यह कि अंग्रेजी की तुलना में जापानी में साल बेहतर बीतता है।
आगमन का महीना: फ़ोन, बैंक, पता
पहले सप्ताह में तीन कार्य पूरे होते हैं। आप अपना पता स्थानीय वार्ड या शहर कार्यालय में दर्ज कराते हैं, आमतौर पर वहां जाने के कुछ हफ्तों के भीतर, और यह कदम बाकी सब कुछ संभव बनाता है। आप एक बैंक खाता खोलते हैं, जो कई शाखाएँ केवल तभी खोलती हैं जब आपके पास एक पंजीकृत पता और फ़ोन नंबर हो। आपको एक फ़ोन अनुबंध या एक सिम मिलता है, जो बदले में अक्सर बैंक खाता चाहता है, इसलिए पहले वार्ड कार्यालय का दौरा करने की अपेक्षा करें। इस ब्लॉग पर जापान में जीवन संबंधी मार्गदर्शिकाएँ प्रत्येक काउंटर के बारे में विस्तार से बताती हैं; यहां आपको प्रत्येक के लिए केवल प्रारंभिक पंक्ति की आवश्यकता है, क्योंकि क्लर्क बाकी का संचालन करेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 転入届を出しに来ました。 | Tennyū todoke o dashi ni kimashita. | मैं अपना स्थानांतरण पता दर्ज कराने आया हूं। |
| 在留カードはこれです。 | Zairyū kādo wa kore desu. | यह मेरा निवास कार्ड है. |
| 口座を開きたいんですが。 | Kōza o hirakitai n desu ga. | मैं एक बैंक खाता खोलना चाहता हूँ. |
| 携帯の契約をしたいんですが。 | Keitai no keiyaku o shitai n desu ga. | मैं एक मोबाइल फ़ोन अनुबंध स्थापित करना चाहूंगा. |
| 日本語があまり上手じゃないので、ゆっくりお願いします。 | Nihongo ga amari jōzu ja nai node, yukkuri onegai shimasu. | मेरी जापानी भाषा बहुत अच्छी नहीं है, इसलिए कृपया धीरे-धीरे आगे बढ़ें। |
अंशकालिक नौकरी का विज्ञापन पढ़ना
अंशकालिक काम के लिए नौकरी के विज्ञापन, चाहे दुकान की खिड़की पर हों, नोटिसबोर्ड पर हों या लिस्टिंग साइट पर हों, संक्षिप्त शब्दों के एक छोटे सेट का पुन: उपयोग करें। उन्हें जल्दी से स्कैन करने के लिए लिखा जाता है, इसलिए वे कणों और क्रियाओं को छोड़ देते हैं और निश्चित संक्षिप्ताक्षरों पर भरोसा करते हैं। एक नौसिखिया जिसने तीस शब्द सीखे हैं वह अधिकांश विज्ञापन पढ़ सकता है, जबकि कहीं बेहतर व्याकरण वाला कोई व्यक्ति जिसने उन्हें नहीं सीखा है वह नहीं पढ़ सकता है। नीचे दी गई तालिका को रीडिंग सहित एक सेट के रूप में जानें, क्योंकि आप इनमें से कई शब्द फोन पर ज़ोर से बोलेंगे।
| अवधि | पढ़ना | एक विज्ञापन में इसका क्या मतलब है |
|---|---|---|
| कृपया मुझे बताएं | अरुबैतो बोशू | अंशकालिक कर्मचारी चाहिए |
| 時給 | जिक्यू | घंटेवार मेहनताना |
| 週2日〜 | शु फुत्सुका कारा | सप्ताह में दो दिन से |
| 1 दिन 3 दिन 〜 | इचिनिचि सं-जिकन कारा | दिन में तीन घंटे से |
| ठीक है | शिफुटो-सेई | प्रत्येक सप्ताह शिफ्ट प्रणाली, घंटों पर सहमति |
| 未経験歓迎 | माइकिकेन कांगेई | किसी अनुभव की आवश्यकता नहीं |
| 交通費支給 | कोत्सुही शिक्यु | यात्रा लागत का भुगतान किया गया |
| कृपया मुझे बताएं | मकानाई त्सुकी | स्टाफ का भोजन शामिल है |
| ठीक है | रयो अरी | स्टाफ आवास उपलब्ध कराया गया |
| ठीक है | सुमीकोमी | लिव-इन स्थिति |
| ठीक है | टैंकी ओके | अल्पकालीन कार्य स्वीकृत |
| यह एक अच्छा विचार है | डोनिची किनमु देकिरु काटा | जो लोग सप्ताहांत में काम कर सकते हैं |
| 日本語日常会話レベル | निहोंगो निचिजो कैवा रेबेरु | रोजमर्रा की बातचीत वाली जापानी भाषा की आवश्यकता है |
| 外国人歓迎 | गाइकोकुजिन कांगेई | विदेशी कर्मचारियों का स्वागत है |
| 勤務地 | किन्मुची | कार्यस्थल स्थान |
| 勤務時間 | किन्मु जिकन | कार्य के घंटे |
| मुझे यह याद रखना चाहिए | केंशु किकन | प्रशिक्षण अवधि |
| 深夜手当 | शिन्या टीटे | देर रात का भत्ता |
| 髪型自由 | कामिगता जियू | किसी भी हेयर स्टाइल की अनुमति है |
| 応募 | ओबो | लगा देना |
| 面接 | मेन्सेत्सु | साक्षात्कार |
| 履歴書 | rirekisho | मानक जापानी प्रारूप में सीवी |
| 要在留カード | यो ज़ैर्यु कादो | निवास कार्ड आवश्यक |
कॉल करने से पहले दो विवरण दोबारा देखने लायक हैं। किसी संख्या के बाद तरंग चिह्न, जैसे कि शू फ़ुत्सुका कारा, का अर्थ उस राशि से ऊपर की ओर होता है, इसलिए नियोक्ता कम से कम इतना तो चाहता है। प्रशिक्षण अवधि का मतलब आम तौर पर पहले हफ्तों के लिए कम दर होता है, और विज्ञापन इसे खुले तौर पर बताते हैं, इसलिए विनम्र सवाल यह नहीं है कि यह मौजूद है या नहीं, बल्कि यह है कि यह कितने समय तक चलता है।
आवेदन करने हेतु फ़ोन कॉल
अधिकांश अंशकालिक नौकरियां अभी भी एक फोन कॉल से शुरू होती हैं, और प्रबंधक ग्राहकों के बीच इन कॉलों को लेते हैं, इसलिए वे एक ऐसा कॉलर चाहते हैं जो मुद्दे तक पहुंचे। अच्छी खबर यह है कि कॉल का एक निश्चित आकार होता है जिसे प्रबंधक सप्ताह में कई बार सुनता है। आप कहते हैं कि आपने विज्ञापन देखा, पूछें कि क्या पद अभी भी खुला है, अपना नाम और स्थिति बताएं, अपनी उपलब्धता बताएं और साक्षात्कार के लिए पूछें। विज्ञापन को अपने सामने रखें ताकि आप नौकरी का शीर्षक ठीक उसी तरह पढ़ सकें जैसा उन्होंने लिखा है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 求人を見てお電話しました。 | Kyūjin o mite odenwa shimashita. | मैं आपकी नौकरी के विज्ञापन के बारे में बोल रहा हूं। |
| アルバイトの募集は、まだしていますか？ | Arubaito no boshū wa, mada shite imasu ka? | क्या आप अभी भी अंशकालिक कर्मचारियों को काम पर रख रहे हैं? |
| ワーキングホリデーで日本に来ています。 | Wākingu horidē de Nihon ni kite imasu. | मैं कामकाजी छुट्टियों पर जापान में हूं। |
| 来年の三月まで働けます。 | Rainen no san-gatsu made hatarakemasu. | मैं अगले मार्च तक काम कर सकता हूं. |
| 面接をお願いできますか？ | Mensetsu o onegai dekimasu ka? | क्या मैं साक्षात्कार के लिए आ सकता हूँ? |
| 明日の二時ですね。 | Ashita no ni-ji desu ne. | कल दो बजे, क्या यह सही है? |
| 何を持って行けばいいですか？ | Nani o motte ikeba ii desu ka? | मुझे क्या लाना चाहिए? |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | क्षमा करें, क्या आप ऐसा दोबारा कह सकते हैं? |
| कदम | आप बताओ | जो आप आमतौर पर सुनेंगे |
|---|---|---|
| खुला | यह भी पढ़ें: | यह भी पढ़ें: |
| पूछना | उत्तर: | यह भी पढ़ें: |
| परिचय देना | यह भी पढ़ें: | यह भी पढ़ें: |
| उपलब्धता | मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह कैसे काम करता है। | 土日は入れ क्या है? |
| साक्षात्कार | क्या आपने कभी सोचा है? | क्या आप जानते हैं? |
| पुष्टि करना | मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि आप क्या कर रहे हैं? | 履歴書と在留カードをお願いします。 |
| बंद करना | यह भी पढ़ें: | यह भी पढ़ें: |
शुरुआती लोग जो दो पंक्तियाँ भूल जाते हैं वे हैं पुष्टिकरण और समाप्ति। देसु ने के साथ बीते समय को दोहराने से आप गलत दिन आने से बच जाते हैं, और जापान में शिटसुरि शिमासु इसी तरह से कॉल का अंत विनम्रता से होता है; अरिगाटो के बाद अकेले लटकना अचानक लगता है। यदि प्रबंधक बहुत तेजी से बात करता है, तो दोहराव का अनुरोध असभ्य नहीं है। प्रबंधक बिना किसी प्रदर्शन के निपटने के बजाय एक समय को दोहराना पसंद करेंगे।
संक्षिप्त साक्षात्कार
एक अंशकालिक साक्षात्कार आम तौर पर दुकान में एक मेज पर दस से बीस मिनट का होता है, अक्सर प्रबंधक के साथ जो फोन का जवाब देता है। यह एक कैरियर साक्षात्कार नहीं है, और एक औपचारिक साक्षात्कार का पूरा प्रश्न सेट, जिसे यह ब्लॉग अलग से कवर करता है, यहाँ बहुत अधिक होगा। प्रबंधक तीन बातें जानना चाहता है: क्या आपको ग्राहक समझ सकते हैं, आप कब काम कर सकते हैं, और आप कितने समय तक रहेंगे। उन तीनों का स्पष्ट और ईमानदारी से उत्तर दीजिए। पहली पाली में अपनी जापानी भाषा को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने से उलटा असर होता है, जबकि हर दिन अध्ययन करने के बारे में एक ईमानदार वाक्य अच्छी तरह से काम करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語はまだ勉強中ですが、毎日話す練習をしています。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu ga, mainichi hanasu renshū o shite imasu. | मेरी जापानी भाषा पर अभी भी काम चल रहा है, लेकिन मैं हर दिन बोलने का अभ्यास करता हूं। |
| 飲食店で働いた経験があります。 | Inshokuten de hataraita keiken ga arimasu. | मुझे एक रेस्तरां में काम करने का अनुभव है। |
| 接客は初めてですが、やってみたいです。 | Sekkyaku wa hajimete desu ga, yatte mitai desu. | ग्राहक सेवा मेरे लिए नई है, लेकिन मैं कोशिश करना चाहूंगा। |
| 週に何日入れますか？ | Shū ni nan-nichi hairemasu ka? | आप सप्ताह में कितने दिन कर सकते हैं? |
| 週四日、入れます。 | Shū yokka, hairemasu. | मैं सप्ताह में चार दिन काम कर सकता हूं. |
| 平日の夜と土日は大丈夫です。 | Heijitsu no yoru to donichi wa daijōbu desu. | कार्यदिवस की शामें और सप्ताहांत ठीक हैं। |
| いつから働けますか？ | Itsu kara hatarakemasu ka? | आप कब शुरू कर सकते हैं? |
| 来週からお願いします。 | Raishū kara onegai shimasu. | कृपया अगले सप्ताह से। |
| 在留カードのコピーを持ってきました。 | Zairyū kādo no kopī o motte kimashita. | मैं अपने निवास कार्ड की एक प्रति लाया हूँ। |
शिफ्ट, छुट्टी के दिन और अदला-बदली
एक बार जब आपको काम पर रख लिया जाता है, तो साप्ताहिक रोटा आपके प्रबंधक के साथ बातचीत का मुख्य विषय बन जाता है। शिफ्ट टॉक में मुट्ठी भर शब्दों का उपयोग किया जाता है: जल्दी और देर की शिफ्ट के लिए हयाबन और ओसोबन, रोटा के लिए शिफुटो, समापन समय के लिए अगरी, और एक दिन की छुट्टी के लिए यासुमी। छुट्टी मांगने का विनम्र तरीका यह है कि इसे इतादाकेमासु का के साथ अनुमति के अनुरोध के रूप में तैयार किया जाए, और जल्दी नोटिस दिया जाए, क्योंकि एक कामकाजी छुट्टी निर्माता जो यात्रा शुरू होने से दो दिन पहले यात्रा करने के लिए एक सप्ताह की छुट्टी मांगता है, उसे रोटा अचानक किसी और के नाम से भरा हुआ मिलेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来週のシフト、もう決まりましたか？ | Raishū no shifuto, mō kimarimashita ka? | क्या अगले सप्ताह का रोटा अभी तक तय नहीं हुआ है? |
| 金曜日は休みをいただけますか？ | Kin'yōbi wa yasumi o itadakemasu ka? | क्या मुझे शुक्रवार की छुट्टी मिल सकती है? |
| 来月、一週間ほど旅行に行きたいんですが。 | Raigetsu, isshūkan hodo ryokō ni ikitai n desu ga. | अगले महीने मैं लगभग एक सप्ताह की यात्रा करना चाहूँगा। |
| 早番と遅番、どちらでも大丈夫です。 | Hayaban to osoban, dochira demo daijōbu desu. | जल्दी या देर से शिफ्ट, कोई भी मेरे लिए ठीक है। |
| 明日、シフトを代わってもらえませんか？ | Ashita, shifuto o kawatte moraemasen ka? | क्या आप कल मेरे साथ शिफ्ट बदल सकते हैं? |
| 今日は何時上がりですか？ | Kyō wa nan-ji agari desu ka? | आज आप कितने बजे समाप्त करेंगे? |
एक दिन की छुट्टी के अनुरोध का उत्तर अक्सर स्पष्ट रूप से हाँ नहीं होता है। छोट्टो काकुनिन शिमासु ने की अपेक्षा करें, जिसका अर्थ है कि प्रबंधक रोटा की जाँच करेगा, या दोयोबी नारा दाइजोबु जैसे प्रति-प्रस्ताव, जिसका अर्थ है कि इसके बजाय शनिवार काम करेगा। प्रति-प्रस्ताव को सोर डे वनगाई शिमासु के साथ शालीनता से स्वीकार करें, और अगला अनुरोध आसान हो जाएगा।
प्रत्येक व्यक्ति को आवश्यक नौकरियाँ और भाषा
कामकाजी छुट्टियों की नौकरियाँ कुछ क्षेत्रों में समूहित होती हैं, और साझा कार्यस्थल की बुनियादी बातों के अलावा प्रत्येक की अपनी छोटी शब्दावली होती है। रिज़ॉर्ट और फ़ार्म का काम कमज़ोर जापानियों के लिए अधिक क्षमाशील है क्योंकि टीम अक्सर अंतर्राष्ट्रीय होती है और निश्चित लाइनें कम होती हैं। कैफे, दुकान और होटल का काम आपको पहले दिन से जापानी ग्राहकों के सामने रखता है, इसलिए ग्राहक-सामना करने वाले सेट वाक्यांश स्वचालित होने चाहिए। आप चाहे जो भी चुनें, आप सहकर्मियों से जो बातें कहते हैं वे साधारण विनम्र जापानी हैं, और ग्राहकों से आप जो बातें कहते हैं वे निश्चित आतिथ्य रूपों का उपयोग करते हैं जो कार्यस्थल आपके अंदर समाहित हो जाएगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| リフト券を拝見します。 | Rifuto-ken o haiken shimasu. | क्या मैं आपका लिफ्ट पास देख सकता हूँ? |
| 足のサイズは何センチですか？ | Ashi no saizu wa nan-senchi desu ka? | आपके जूते का साइज़ सेंटीमीटर में क्या है? |
| お部屋にご案内します。 | Oheya ni goannai shimasu. | मैं तुम्हें तुम्हारा कमरा दिखाऊंगा. |
| この箱、どこに置きますか？ | Kono hako, doko ni okimasu ka? | मुझे यह बक्सा कहाँ रखना चाहिए? |
| 今日はここまでですか？ | Kyō wa koko made desu ka? | क्या आज के लिए यही सब कुछ है? |
| ご注文はお決まりですか？ | Gochūmon wa okimari desu ka? | क्या आप ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं? |
| 店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ | Tennai de omeshiagari desu ka, omochikaeri desu ka? | खा रहे हैं या ले जा रहे हैं? |
| 袋はご利用ですか？ | Fukuro wa goriyō desu ka? | तुम्हें एक थेला चाहिए क्या? |
| 在庫を確認してきます。 | Zaiko o kakunin shite kimasu. | मैं जाकर स्टॉक चेक करूंगा।' |
| これ、どうやってやりますか？ | Kore, dō yatte yarimasu ka? | मैं यह कैसे करूं? |
| もう一度見せてもらえますか？ | Mō ichido misete moraemasu ka? | क्या आप मुझे एक बार फिर दिखा सकते हैं? |
- स्की रिसॉर्ट्स: लिफ्ट-पास जांच, किराये का आकार, सुरक्षा घोषणाएं, और बहुत सारी संख्याएं स्पष्ट रूप से बताई गई हैं।
- होटल और रयोकान: स्वागत, कक्ष मार्गदर्शन, और समस्याओं के लिए माफी-फिर-कार्रवाई पैटर्न।
- फ़ार्म: चीज़ें कहाँ रखनी हैं, कितनी उठानी हैं और दिन कब ख़त्म होना है, इसके लिए निर्देश।
- कैफे और रेस्तरां: ऑर्डर लेना, अंदर खाना या ले जाना, और रसोई में बुलाना।
- दुकानें: बैग है या नहीं, स्टॉक की जांच करना, और ग्राहकों को सही शेल्फ की ओर इशारा करना।
अंतिम दो पंक्तियाँ सेट में सबसे मूल्यवान हैं। हर नए काम में किसी निर्देश को न समझना शामिल होता है, और चेहरा बनाए रखने का तरीका अनुमान लगाने और ग्राहक के सामने गलत करने के बजाय तुरंत प्रदर्शन के लिए पूछना है। सहकर्मी नए आरंभकर्ता से प्रश्न की अपेक्षा करते हैं और आपके बारे में पूछने की तुलना में चुप्पी के बारे में कम सोचेंगे।
बिना किसी असुविधा के वेतन दिवस के बारे में पूछना
किसी भी भाषा में पैसे के सवाल अजीब लगते हैं, और यह दोगुना तब होता है जब आप रजिस्टर के बारे में अनिश्चित हों। जापानी कार्यस्थलों में अगर सही समय पर सही सॉफ्टनर के साथ पूछा जाए तो वे असभ्य नहीं होते। सही समय साक्षात्कार या पहला दिन है, जब प्रबंधक पहले से ही शर्तों को समझा रहा है, या शिफ्ट के बाद एक शांत मिनट। सॉफ़्नर क्यूरियो पर सम्मानजनक ओ और विनम्र प्रश्न प्रपत्र हैं। वेतन का भुगतान आम तौर पर बैंक हस्तांतरण द्वारा मासिक रूप से किया जाता है, जिसमें एक कट-ऑफ तिथि और एक भुगतान तिथि होती है जिसे कार्यस्थल बताएगा, इसलिए दोनों के बारे में पूछें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 給料日はいつですか？ | Kyūryōbi wa itsu desu ka? | वेतन दिवस कब है? |
| お給料は振り込みですか？ | Okyūryō wa furikomi desu ka? | क्या भुगतान बैंक हस्तांतरण द्वारा किया जाता है? |
| 締め日は月末ですか？ | Shimebi wa getsumatsu desu ka? | क्या कट-ऑफ तारीख महीने के अंत की है? |
| 交通費は別に出ますか？ | Kōtsūhi wa betsu ni demasu ka? | क्या यात्रा का भुगतान अलग से किया जाता है? |
| 給与明細はどこで見られますか？ | Kyūyo meisai wa doko de miraremasu ka? | मैं अपनी वेतन पर्ची कहाँ देख सकता हूँ? |
| 先月の時間が少し違うようなんですが、確認していただけますか？ | Sengetsu no jikan ga sukoshi chigau yō na n desu ga, kakunin shite itadakemasu ka? | पिछले महीने के घंटे थोड़े ख़राब लग रहे हैं; क्या आप मेरी जाँच कर सकते हैं? |
घर के सदस्यों के साथ या साझा मकान में रहना
कई कामकाजी छुट्टियाँ बिताने वाले लोग शेयर हाउस या स्टाफ छात्रावास में रहते हैं, और यदि आप ऐसा करने दें तो आपका जापानी सबसे तेजी से बढ़ता है। घर का रजिस्टर काम से अलग होता है: घर के सदस्य पहले सादे विनम्र जापानी का उपयोग करते हैं और जैसे-जैसे आप एक-दूसरे को जानने लगते हैं, अनौपचारिक रूपों में चले जाते हैं, जो इस ब्लॉग पर विनम्र-बनाम-आकस्मिक मार्गदर्शिका में शामिल बिल्कुल बदलाव है। नीचे दी गई पंक्तियाँ विनम्र रूप से शुरू होती हैं, क्योंकि पहला सप्ताह यह तय करता है कि घरवाले आपको बात करने वाले व्यक्ति के रूप में देखते हैं या बातचीत करने वाले व्यक्ति के रूप में।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日から住むことになりました。よろしくお願いします。 | Kyō kara sumu koto ni narimashita. Yoroshiku onegai shimasu. | मैं आज से आगे बढ़ रहा हूं. आपसे मिलकर अच्छा लगा। |
| キッチン、今使ってもいいですか？ | Kitchin, ima tsukatte mo ii desu ka? | क्या अब रसोई का उपयोग करना ठीक है? |
| ゴミの日はいつですか？ | Gomi no hi wa itsu desu ka? | कूड़ा संग्रहण के दिन कब हैं? |
| シャワー、先にどうぞ。 | Shawā, saki ni dōzo. | आगे बढ़ें और पहले शॉवर का उपयोग करें। |
| 冷蔵庫のこれ、誰のですか？ | Reizōko no kore, dare no desu ka? | यह फ्रिज में किसका है? |
| 夜は少し静かにしてもらえると助かります。 | Yoru wa sukoshi shizuka ni shite moraeru to tasukarimasu. | अगर रात में थोड़ा शांत हो तो इससे मदद मिलेगी। |
| 今度、一緒にご飯を食べませんか？ | Kondo, issho ni gohan o tabemasen ka? | क्या हम कभी साथ खाना खाएंगे? |
| 今日バイト？ | Kyō baito? | आज काम करो? (आकस्मिक, घर के सदस्यों के बीच) |
शोर रेखा बिल्कुल वैसे ही सीखने लायक है जैसी लिखी गई है। मोरेरु से तासुकारिमासु एक शिकायत को मदद के अनुरोध में बदल देता है, और जापानी गृहिणियां सीधे उरुसाई की तुलना में उस पर कहीं बेहतर प्रतिक्रिया देती हैं। रात्रि भोज का निमंत्रण जल्दी उपयोग करने के लिए दूसरी पंक्ति है; साझा भोजन वह जगह है जहां आकस्मिक जापानी शुरुआत होती है, और एक गृहिणी जिसने आपके साथ खाना बनाया है वह बिना पूछे आपकी गलतियों को सुधार देगा।
हर दिन बोलकर साल गिनना
कामकाजी छुट्टी से धाराप्रवाह जापानी भाषा का उत्पादन किया जा सकता है या लगभग कोई भी नहीं, और अंतर प्रतिभा का नहीं है, बल्कि यह है कि व्यक्ति हर दिन बोलता है या नहीं। किसी अंतरराष्ट्रीय शेयर हाउस में बारह महीने बिताना, अंग्रेजी में रिसॉर्ट की नौकरी करना और पचास शब्दों के साथ घर लौटना आसान है। जो लोग धाराप्रवाह नौकरी छोड़ देते हैं, वे छोटे दैनिक विकल्प चुनते हैं: एक जापानी भाषी कार्यस्थल, रात के खाने पर एक गृहिणी, सिर हिलाने के बजाय प्रबंधक से एक प्रश्न। नीचे दी गई योजना उन विकल्पों के आधार पर बनाई गई है।
- एक बार जब आप बुनियादी बातचीत कर सकें, तो अधिक जापानी ग्राहकों वाली नौकरी चुनें, न कि अधिक अंग्रेजी बोलने वाले सहकर्मियों वाली नौकरी चुनें।
- उद्देश्य से प्रति पाली एक नया कार्य वाक्यांश कहें, और आपको जो उत्तर मिला उसे नोट करें; उत्तर वह शब्दावली है जिसकी आपको आगे आवश्यकता है।
- किसी सहकर्मी से प्रत्येक पाली में उनके सप्ताहांत के बारे में एक प्रश्न पूछें; इस ब्लॉग पर छोटी-छोटी बातचीत के पैटर्न आपको शुरुआत देते हैं।
- सप्ताह में दो बार जापानी गृहणियों के साथ भोजन करें और उन्हें आपको सही करने दें; एक बार नाओशिते कुदासाई कहो और वे ऐसा करते रहेंगे।
- कल की संभावित बातचीत का एक रात पहले ज़ोर से अभ्यास करें, चाहे वह वेतन संबंधी प्रश्न हो, छुट्टी का अनुरोध हो या ग्राहक की शिकायत हो।
- अगली यात्रा जापानी भाषा में फ़ोन पर बुक करें, भले ही वेबसाइट तेज़ हो; प्रत्येक कॉल एक निःशुल्क पाठ है।