आसमान से बने चार नाम
ये चार नाम दिन और रात में आकाश से आते हैं: खुला आकाश, एक प्रसिद्ध तारा समूह, तारों का एक समूह और स्वयं ब्रह्मांड।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 空 | Sora | आसमान · यूनिसेक्स |
| 昴 | Subaru | कृत्तिका तारा-समूह · लड़का |
| 七星 | Nanase | सात तारे · लड़की |
| 宙 | Sora | अंतरिक्ष, ब्रह्मांड · ज़्यादातर लड़का |
Subaru प्लीएड्स का जापानी नाम है, छोटा चमकीला समूह जिसे आप सर्दियों में देख सकते हैं; यह शास्त्रीय जापानी साहित्य में दिखाई देता है। 宙 को 宇宙 (uchū, ब्रह्मांड) जैसे शब्दों में chū पढ़ा जाता है, और Sora इसके लिए एक नाम पढ़ा जाता है। Nanase उपयोग करता है 七, सात, और 星, स्टार, यहां पढ़ें।
तारे की कांजी और उन्हें कैसे पढ़ें
कांजी 星 को रोज़मर्रा की जापानी भाषा में hoshi और sei 星座 (seiza, तारामंडल) जैसे शब्दों में पढ़ा जाता है। नामों में आप दोनों मिलते हैं, और कुछ आधुनिक नामों में एक संक्षिप्त से, जैसा कि Nanase में है। क्योंकि रीडिंग अलग-अलग होती है, स्टार नाम इस प्रश्न का एक सामान्य कारण हैं nan to oyomi sureba ii desu ka, मुझे इसे कैसे पढ़ना चाहिए।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 流星 | Ryūsei | शूटिंग स्टार · लड़का |
| 北斗 | Hokuto | बिग डिपर · लड़का |
| 星也 | Seiya | तारा + एक शास्त्रीय अंत · लड़का |
| 星来 | Seira | सितारा + आओ · लड़की |
| 銀河 | Ginga | आकाशगंगा, आकाशगंगा · लड़का (दुर्लभ) |
Hokuto बिग डिपर है, सात तारे जिनका उपयोग उत्तर खोजने के लिए किया जाता है, यही कारण है कि 斗, डिपर, लड़कों के नामों में -टू में समाप्त होने वाला बहुत आम है। Seira और Ginga आधुनिक और थोड़ा साहसी महसूस करते हैं; ये ऐसे नाम हैं जिनसे आप मिलेंगे, लेकिन हर कक्षा में नहीं।
आसमान और स्वर्ग की कांजी
स्काई नाम कुछ अलग-अलग कांजी का उपयोग करते हैं, प्रत्येक का अपना अनुभव होता है। 空 रोज़मर्रा का आकाश है; 天 स्वर्ग, अधिक भव्य और अधिक काव्यात्मक है; 宙 आकाश से परे अंतरिक्ष है। नीली कांजी जैसे 蒼 और 碧 अक्सर उनमें शामिल हो जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 美空 | Misora | सुंदर आकाश · लड़की |
| 天音 | Amane | स्वर्ग + ध्वनि · लड़की |
| 蒼空 | Sora | नीला + आकाश · लड़का |
| 晴 | Haru | साफ़ मौसम, बढ़िया आकाश · लड़का |
| कांजी | प्रतिदिन पढ़ना और शब्द | नामों में महसूस करो |
|---|---|---|
| 空 | sora: 青空 (aozora, नीला आकाश) | खुला, मुक्त, सरल |
| 天 | दस: 天気 (tenki, मौसम) | स्वर्गीय, भव्य |
| 宙 | chū: 宇宙 (uchū, ब्रह्मांड) | विशाल, आधुनिक |
| 蒼 | एओ: गहरा नीला | शांत, शांत, अक्सर लड़के |
空 का अर्थ 空港 (kūkō, हवाई अड्डा) और 空席 (kūseki, खाली सीट) जैसे शब्दों में भी खाली है। नाम में कोई ख़ालीपन के बारे में नहीं सोचता; वे विस्तृत नीले आकाश के बारे में सोचते हैं। Amane दिखाता है 天 अमा पढ़ता है, जैसे कि 天の川, आकाशगंगा।
तारों और आसमान के जानने लायक़ शब्द
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 星空 | hoshizora | तारों से आकाश |
| 流れ星 | nagareboshi | शूटिंग स्टार |
| 星座 | seiza | तारामंडल; राशि |
| 天の川 | Amanogawa | आकाशगंगा |
| 青空 | aozora | नीला आकाश |
| 夜空 | yozora | नभ रत |
Seiza का अर्थ नक्षत्र और तारा चिह्न दोनों है। Nanza desu ka, आपका चिन्ह क्या है, रक्त प्रकार के साथ-साथ जापान में छोटी-छोटी बातें आम हैं। Nagareboshi शूटिंग स्टार के लिए रोज़मर्रा का शब्द है; Ryūsei, वही कांजी जो on'yomi में पढ़ा जाता है, अधिक साहित्यिक लगता है और यही नाम है।
Tanabata: दो तारों की रात
Tanabata, 七夕, जापान के अधिकांश हिस्सों में 7 जुलाई को और कुछ क्षेत्रों में एक महीने बाद आयोजित किया जाता है। यह दो सितारों, बुनकर Orihime (वेगा) और चरवाहे Hikoboshi (अल्टेयर) की एक पुरानी कहानी को दोहराता है, जिन्हें आकाशगंगा द्वारा अलग किया जाता है और साल में एक बार मिलने की अनुमति दी जाती है। लोग रंगीन कागज की पट्टियों, जिन्हें tanzaku कहा जाता है, पर शुभकामनाएं लिखते हैं और उन्हें बांस की शाखाओं पर लटकाते हैं।
Tanabata सितारों के नामों के बारे में बात करने का एक स्वाभाविक समय है, और जापानी में इच्छाओं का अभ्यास करने का एक सुंदर समय है: पैटर्न ~ yō नी, हो सकता है कि, कितनी इच्छाएं समाप्त होती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 七夕 | Tanabata | स्टार फेस्टिवल, 7 जुलाई |
| 短冊に願い事を書きます。 | Tanzaku ni negaigoto o kakimasu. | हम कागज़ की पट्टियों पर शुभकामनाएँ लिखते हैं। |
| 日本語が上手になりますように。 | Nihongo ga jōzu ni narimasu yō ni. | मेरी जापानी भाषा बेहतर हो जाए। |
| 今夜は星がよく見えますね。 | Kon'ya wa hoshi ga yoku miemasu ne. | आज रात आप तारे अच्छे से देख सकते हैं। |
छोटा संवाद: Hokuto नाम का लड़का
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ほくとくんって、星の名前？ | Hokuto kun tte, hoshi no namae? | आप: Hokuto, क्या यह एक सितारा नाम है? |
| うん、北斗七星の北斗。 | Un, Hokuto shichisei no Hokuto. | Hokuto: हाँ, बिग डिपर का Hokuto। |
| 道に迷わないように、だって。 | Michi ni mayowanai yō ni, datte. | Hokuto: इसलिए मैं अपना रास्ता कभी नहीं खोऊंगा, उन्होंने कहा। |
| すてきな理由だね。 | Suteki na riyū da ne. | आप: कितना प्यारा कारण है. |
दिन भर आसमान के रंग
आकाश के नाम केवल सितारों के बारे में नहीं हैं। जापानी लोगों के पास दिन के अलग-अलग समय में आकाश के लिए सुंदर शब्द हैं, और जब आप किसी के बारे में बात करते हैं तो उनमें से कुछ नामों के पीछे बैठे रहते हैं या अच्छी बातचीत करते हैं। भोर में, साफ़ सुबह में या लाल शाम के आसमान के नीचे पैदा हुआ बच्चा हर जन्मदिन पर यह कहानी सुन सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朝焼け | asayake | लाल सुबह का आसमान |
| 夕焼け | yūyake | सूर्यास्त की चमक |
| 晴れ | hare | साफ़, धूप वाला मौसम |
| 虹 | niji | इंद्रधनुष |
| 雲 | kumo | बादल |
Hare, धूप वाला मौसम, 晴 लिखा जाता है, Haru में कांजी और 晴翔 (Haruto) जैसे कई नामों में। Yūyake बच्चों के गीतों से लेकर घर जाते समय शाम की बातचीत तक, जापानी भाषा में सबसे अधिक पसंद किए जाने वाले आकाश शब्दों में से एक है। जब कोई आपसे कहे कि उनका नाम आकाश से आया है, तो डोना से पूछें sora desu ka, कैसा आकाश? यह अक्सर उस दिन की याद दिलाता है जब वे पैदा हुए थे, या किसी ऐसे माता-पिता की याद आती है जो समुद्र या पहाड़ों से प्यार करते थे।
ऊपर देखें, फिर बोलें: Mocchi और Ibuki-sensei
Mocchi से शुरू करें: इसे नामों में 空, 天 और 宙 के बीच अंतर समझाने के लिए कहें, फिर कहें कल स्टार शब्दों पर मुझसे प्रश्नोत्तरी करें। Mocchi वह अनुरोध और शब्द याद रहता है जिस पर आप ठोकर खाते हैं, इसलिए प्रश्नोत्तरी वापस Amanogawa पर आती है यदि वह वही है जिसे आप चूक जाते हैं।
जब आप बात करने के लिए तैयार महसूस करते हैं, तो AI Sensei खोलें, Ibuki-sensei चुनें और एक Tanabata शाम के लिए पूछें: Sensei उत्सव में एक दोस्त की भूमिका निभाता है, आप एक स्टार का नाम समझाते हैं, अपनी इच्छा के बारे में बात करते हैं और उनकी इच्छा के बारे में पूछते हैं। यदि यह बहुत तेज़ है, तो Ibuki-sensei को अधिक धीरे बोलने के लिए कहें।
तारों और आसमान के नामों में इन गलतियों से बचें
- प्रत्येक नाम में 星 को hoshi के रूप में पढ़ना। Seiya, Seira और Nanase use sei या से.
- Ryūsei में दीर्घ स्वर को हटाना। Ryusei छोटे यू के साथ जापानी कानों को अनाड़ी लगता है।
- 宙 या 宇宙 पढ़ें Sora को एक मानक रीडिंग के रूप में मानें। यह एक नाम वाचन है; कुछ लोगों को बताना होगा.
- सोच Tanabata हर जगह एक ही तारीख है। अधिकांश स्थान 7 जुलाई को मनाते हैं, कुछ अगस्त में मनाते हैं।
- जापानी में 昴 को उसके अंग्रेजी नाम से पुकारना। कहो Subaru; प्लीएड्स एक ऐसा शब्द नहीं है जिसका उपयोग अधिकांश जापानी लोग करते हैं।