कंसाई-बेन क्या है और आप इसे कहां सुनते हैं
कंसाई पश्चिमी होंशू का क्षेत्र है जिसमें ओसाका, क्योटो, कोबे और नारा शामिल हैं। क्षेत्र का भाषण आमतौर पर कंसाई-बेन के रूप में समूहीकृत किया जाता है, हालांकि वहां रहने वाले लोग ओसाका व्यापारी, क्योटो दुकानदार और कोबे छात्र और दादी और उसके पोते-पोतियों के बीच स्पष्ट मतभेद सुनते हैं। इस गाइड की प्रत्येक विशेषता को एक निश्चित नियम के बजाय एक मजबूत प्रवृत्ति के रूप में मानें, और शहर, उम्र और स्थिति के अनुसार मिश्रण में बदलाव की उम्मीद करें।
मानक जापानी, पाठ्यपुस्तकों में पढ़ाई जाने वाली टोक्यो-आधारित विविधता, हर जगह समझी जाती है, और कंसाई भाषी औपचारिक या लिखित संदर्भों में इसकी ओर रुख करते हैं। हालाँकि, दैनिक जीवन में, उनमें से अधिकांश परिवार, दोस्तों और सहकर्मियों के साथ बोली बोलते हैं, और वे किसी विदेशी के लिए इसे कम नहीं करते हैं जो उनका अनुसरण करता प्रतीत होता है। इसीलिए उत्पादन से बहुत पहले समझ मायने रखती है। यदि आप हां, मुर्गी और रोजमर्रा के शब्दों की एक छोटी सूची को डिकोड कर सकते हैं, तो बाकी वाक्य आमतौर पर जापानी है जिसे आप पहले से ही जानते हैं।
स्टैंडर्ड और कंसाई साथ-साथ बनते हैं
| मानक जापानी | कंसाई रूप | अर्थ |
|---|---|---|
| だ दा | や हां | है, सादा युग्म |
| हाँ, डरो | やろ यारो | संभवत: सही? |
| मुझे यह याद रखना चाहिए | やない ya nai / ちゃう चौ | नहीं है, यह गलत है |
| ない नई (क्रिया नकारात्मक) | へんमुर्गी | नहीं करता |
| わからない वकारनै | わからへん wakarahen | मैं नहीं समझता |
| कृपया ध्यान दें | できひん देखिहिन / できへん देखिहें | नही सकता |
| 来ない कोनै | 来(け)ーへんकहेन | नहीं आता |
| しない शिनाई | せーへん सेहेन | ऐसा नहीं करते |
| いい ii | ええई | अच्छा संतोषप्रद |
| ठीक है डेम | ठीक है, ठीक है | अच्छा नहीं, अनुमति नहीं है |
| मुझे बताओ | ほんま माननीय | वाकई सच |
| यह टोटेमो है | कृपया मुझे बताएं | बहुत |
| इकुरा | なんぼ नानबो | कितना |
| मुझे लगता है कि अरिगैटो | ठीक है ओकिनी | धन्यवाद |
| 違う चिगाउ | ちゃう चौ | नहीं, वह अलग है |
| यह सच है | せや सेया | यह सही है |
| हाँ, हाँ | हाँ, ठीक है | तो ठीक है |
| 面白いओमोशिरोइ | कृपया मुझे बताएं ओमोरोई | मज़ेदार, दिलचस्प |
| たくさん ताकुसन | ようけ योके | बहुत |
| 疲れる tsukareru / つらい tsurai | しんどい शिंडोई | थका देने वाला, थका देने वाला |
| どう do | どない डोनाई | कैसे |
तालिका को एक डिकोडर के रूप में पढ़ें, न कि पुनरुत्पादन के लिए शब्दावली सूची के रूप में। इनमें से कुछ, जैसे मेचा और शिंडोई, देशभर में युवा वक्ताओं के बीच कंसाई से कहीं अधिक फैल गए हैं, इसलिए आप उन्हें पहले से ही जानते होंगे। अन्य, जैसे कि ओकिनी और योके, पुराने वक्ताओं या पारंपरिक दुकानों में अधिक सुने जाते हैं, और ओसाका में एक बीस वर्षीय व्यक्ति टोक्यो दोस्त की तरह अरिगाटो और ताकुसन कह सकता है।
हाँ दा के लिए: कंसाई कोपुला
कंसाई भाषण का सबसे स्पष्ट मार्कर सादा कोपुला है। जहां मानक कैज़ुअल जापानी संज्ञा या ना-विशेषण वाक्य को दा के साथ समाप्त करता है, कंसाई हां का उपयोग करता है। पिछला रूप दत्त यत्ता बन जाता है, अनुमान दारो यारो बन जाता है, और नरम स्पष्टीकरण एन दा नेन या या नेन बन जाता है। वाक्य-अंतिम दे और यान एक ही स्लॉट में संलग्न हैं: या दे जोर देता है, या यान सहमति मांगता है। एक बार जब आप हां सुन लेते हैं, तो आप जान जाते हैं कि बाकी सब कंसाई पैटर्न का अनुसरण करता है। पोलाइट देसु का प्रयोग मानक जापानी की तरह किया जाता है, इसलिए दोस्तों के बीच मतभेद सबसे अधिक होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| そうだよ。 | Sō da yo. | यह सही है। (मानक, आकस्मिक) |
| そうやで。 | Sō ya de. | यह सही है। (कंसाई, कैज़ुअल) |
| 学生だった。 | Gakusei datta. | मैं एक विद्यार्थी था. (मानक, आकस्मिक) |
| 学生やった。 | Gakusei yatta. | मैं एक विद्यार्थी था. (कंसाई, कैज़ुअल) |
| 明日は休みだろう？ | Ashita wa yasumi darō? | कल छुट्टी का दिन है, है ना? (मानक, आकस्मिक) |
| 明日は休みやろ？ | Ashita wa yasumi yaro? | कल छुट्टी का दिन है, है ना? (कंसाई, कैज़ुअल) |
| 好きなんだ。 | Suki nan da. | बात यह है कि मुझे यह पसंद है. (मानक, आकस्मिक) |
| 好きやねん。 | Suki ya nen. | बात यह है कि मुझे यह पसंद है. (कंसाई, कैज़ुअल) |
नई के लिए मुर्गी: कंसाई नकारात्मक
कंसाई नकारात्मक अंतिम नाइ को मुर्गी के साथ प्रतिस्थापित करते हैं, जो उसी तने से जुड़ा होता है, इसलिए वकारनाई वकारहेन बन जाता है और इकानाई इकाहेन बन जाता है। कुछ क्रियाएं अधिक बदलती हैं: देकिनाई अक्सर देखिहिन या देखिहेन होती है, कोनाई केहेन बन जाती है, और शिनाई सेहेन बन जाती है, सटीक स्वर शहर के अनुसार बदलता रहता है। वकारन और शिरान की तरह सादा एन नकारात्मक भी आम है और पश्चिमी जापान के अधिकांश हिस्सों के साथ साझा किया जाता है। पिछले नकारात्मक आमतौर पर इन रूपों के बाद कट्टा लेते हैं: वकारहेनकट्टा या वकरनकट्टा।
हालाँकि, मुहावरा शिरान केडो, जिसका शाब्दिक अर्थ मैं नहीं जानता, एक आत्मविश्वास से भरे दावे को रोकने का एक लोकप्रिय तरीका बन गया है, और आप इसे कंसाई के बाहर के युवा वक्ताओं से सुनेंगे। कामाहेन से सावधान रहें, जिसका अर्थ है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता या मानक कामावनई से आगे बढ़ें। ऐसा लगता है कि यह किसी नौसिखिया के लिए इनकार है लेकिन वास्तव में यह अनुमति है, इसलिए सबसे सुरक्षित उत्तर विनम्र धन्यवाद है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| わからない。 | Wakaranai. | मैं नहीं समझता। (मानक, आकस्मिक) |
| わからへん。 | Wakarahen. | मैं नहीं समझता। (कंसाई, कैज़ुअल) |
| 今日は行かない。 | Kyō wa ikanai. | मैं आज नहीं जा रहा हूँ. (मानक, आकस्मिक) |
| 今日は行かへん。 | Kyō wa ikahen. | मैं आज नहीं जा रहा हूँ. (कंसाई, कैज़ुअल) |
| 田中さんは来ないよ。 | Tanaka-san wa konai yo. | तनाका नहीं आ रहा है. (मानक, आकस्मिक) |
| 田中さんはけーへんで。 | Tanaka-san wa kēhen de. | तनाका नहीं आ रहा है. (कंसाई, कैज़ुअल) |
| 知らないけど。 | Shiranai kedo. | हालाँकि, मैं नहीं जानता। (मानक, आकस्मिक) |
| 知らんけど。 | Shiran kedo. | हालाँकि, मैं नहीं जानता। (कंसाई, कैज़ुअल) |
| 気にしないよ。 | Ki ni shinai yo. | मुझे कोई आपत्ति नहीं है. (मानक, आकस्मिक) |
| かまへんよ。 | Kamahen yo. | मुझे कोई आपत्ति नहीं है, आगे बढ़ें। (कंसाई, कैज़ुअल) |
रोज़मर्रा के शब्द जो स्वाद ले जाते हैं
कन्साई में वार्तालाप को ध्वनि देने वाली अधिकांश बातें प्रतिस्थापनों का एक छोटा समूह है। होनमा, होन्टो की जगह लेता है, इसलिए होनमा नी का मतलब सचमुच और होनमा है? वास्तव में इसका मतलब क्या है? अकन डेम की जगह लेता है और एक खराब योजना से लेकर सॉकेट तक पहुंचने वाले बच्चे तक सब कुछ कवर करता है। मक्का सुगोकू की तरह तीव्र हो जाता है। नानबो पूछता है कि कितना और बाजारों और दुकानों में सुना जाता है, हालांकि एक विनम्र खरीदार अभी भी बदले में इकुरा देसु का सुनेगा। ओकिनी इस क्षेत्र का पारंपरिक धन्यवाद है और दुकानदारों और पुराने वक्ताओं के बीच सबसे मजबूती से जीवित है।
चाऊ विशेष ध्यान देने योग्य है क्योंकि यह दो काम करता है। अपने आप में, इसे अक्सर चाऊ चाऊ के रूप में दोगुना किया जाता है, इसका मतलब है कि नहीं, यह गलत है, मानक चिगाउ से। एक क्रिया से जुड़ा हुआ, जैसे कि जब इत्ते शिमाउ इचाउ से अनुबंध करता है, तो वही ध्वनि पूरी तरह से या खेदपूर्वक कुछ करने के लिए सामान्य मानक जापानी होती है, इसलिए सुनें कि क्या यह अकेला खड़ा है। नंदे या नेन, वस्तुतः ऐसा क्यों है, ओसाका कॉमेडी का क्लासिक कॉमिक जवाब है और इसे हाथ को नीचे की ओर झुकाकर कहा जाता है। जब आप इसे सुनें तो इसका आनंद लें; स्वयं उस तक न पहुंचें.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 本当ですか？ | Hontō desu ka? | वास्तव में? (मानक, विनम्र) |
| ほんまですか？ | Honma desu ka? | वास्तव में? (कंसाई, विनम्र) |
| それはだめだよ。 | Sore wa dame da yo. | यह अच्छा नहीं है. (मानक, आकस्मिक) |
| それはあかんで。 | Sore wa akan de. | यह अच्छा नहीं है. (कंसाई, कैज़ुअल) |
| とてもおいしい。 | Totemo oishii. | यह बहुत स्वादिष्ट है. (मानक, आकस्मिक) |
| めっちゃうまい。 | Meccha umai. | यह सचमुच स्वादिष्ट है. (कंसाई, कैज़ुअल) |
| これはいくらですか？ | Kore wa ikura desu ka? | यह कितने का है? (मानक, विनम्र) |
| これ、なんぼ？ | Kore, nanbo? | यह कितने का है? (कंसाई, कैज़ुअल) |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | धन्यवाद। (मानक, विनम्र) |
| おおきに。 | Ōkini. | धन्यवाद। (कंसाई, पारंपरिक) |
| どうしたの？ | Dō shita no? | क्या बात क्या बात? (मानक, आकस्मिक) |
| どないしたん？ | Donai shitan? | क्या बात क्या बात? (कंसाई, कैज़ुअल) |
माधुर्य: स्वर-शैली और पिच उच्चारण
कंसाई भाषण को अक्सर टोक्यो भाषण की तुलना में अधिक संगीतमय बताया जाता है। पिच एक वाक्यांश के भीतर एक व्यापक रेंज में चलती है, वाक्य-अंतिम कण जैसे कि ना और डे खिंच जाते हैं, और छोटी एक-मोरा संज्ञाएं आमतौर पर लंबी हो जाती हैं, इसलिए हाथ के लिए टी और आंख के लिए मी टी और मी की तरह लग सकते हैं। देसु और मासु में यू, जिसे टोक्यो में बोलने वाले आमतौर पर फुसफुसाते हैं, अक्सर स्पष्ट रूप से सुनाई देता है। इनमें से कुछ भी गंदा नहीं है; यह एक अलग प्रणाली है, और यह वह हिस्सा है जिसे शिक्षार्थियों को दृढ़तापूर्वक नकल करना सबसे कठिन लगता है।
पिच का उच्चारण भी भिन्न होता है। मानक जापानी शब्दों को हेइबन, अतामाडाका, नाकाडाका और ओडाका पैटर्न में क्रमबद्ध करता है, और कंसाई कई शब्दों को एक अलग रूप प्रदान करता है। पाठ्यपुस्तक का उदाहरण हैशी है। टोक्यो में, पहले मोरा के बाद गिरावट के साथ हाशी चॉपस्टिक है, और वृद्धि के साथ हाशी पुल है; कंसाई के अधिकांश हिस्सों में यह जोड़ी प्रसिद्ध रूप से उलटी है। अन्य क्लासिक जोड़े जैसे कि एमी फ़ॉर रेन और कैंडी भी अलग-अलग हैं, लेकिन सटीक पैटर्न शहर के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए एक साधारण नियम न मानें। इस गाइड में बड़े अक्षर उच्च मनोबल को दर्शाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 箸を取ってください。 | HAshi o totte kudasai. | कृपया चॉपस्टिक पास करें। (टोक्यो पिच) |
| 橋を渡ります。 | HaSHI o watarimasu. | मैं पुल पार करता हूँ. (टोक्यो पिच) |
| 手が冷たいです。 | Te ga tsumetai desu. | मेरे हाथ ठंडे हैं. (मानक लंबाई) |
| 手ぇが冷たいわ。 | Tē ga tsumetai wa. | मेरे हाथ ठंडे हैं. (कंसाई, लंबा ते) |
उस अंतिम पंक्ति में वा ध्यान देने योग्य है। टोक्यो भाषण में एक वाक्य-अंतिम वा स्त्रीलिंग नरम दावे से जुड़ा है। कंसाई में इसका उपयोग हर किसी द्वारा किया जाता है, जिसमें पुरुष भी शामिल हैं, धीमे स्वर के साथ, और यह केवल हल्का जोर जोड़ता है। यदि ओसाका का कोई पुरुष सहकर्मी वा के साथ वाक्य समाप्त करता है, तो इसे क्षेत्रीय मार्कर के रूप में सुनें, लिंग के रूप में नहीं।
इसे बोलने से पहले ही क्यों समझ लें
बोली ही पहचान है. कंसाई वक्ता लय, चुटकुले के समय और देखिहिन में सटीक स्वर के साथ बड़े हुए हैं, और जब कोई बोलने के बजाय प्रदर्शन कर रहा होता है तो वे तुरंत सुनते हैं। एक शिक्षार्थी जिसने ओसाका में एक महीना बिताया है और टोक्यो-पाठ्यपुस्तक लहजे पर होन्मा और अकन छिड़कना शुरू कर देता है, आमतौर पर गर्मजोशी की तुलना में एक हास्य अभिनेता की छाप के करीब प्रभाव पैदा करता है। लोग इसके बारे में दयालु हैं, और कुछ को यह आकर्षक लगेगा, लेकिन आपको अधिक गंभीरता से नहीं लिया जाएगा, और कार्यस्थल में इसे फ़्लिपेंट के रूप में पढ़ा जा सकता है।
एक व्यावहारिक जाल भी है. बोली के व्याकरण में बदलाव सुसंगत हैं, लेकिन इसकी धुन ऐसी चीज़ नहीं है जिसे आप किसी तालिका से सीख सकते हैं, और मानक पिच के साथ दिया गया कंसाई शब्द स्थानीय कानों को अजीब लगता है। अन्य क्षेत्रों से जापानी लोग जब ओसाका जाते हैं तो सुरक्षित रास्ता अपनाते हैं: सब कुछ समझें, मानक जापानी में उत्तर दें, और वर्षों तक सुनने के बाद कुछ विशेषताओं को अपने आप आने दें। यदि कोई मित्र आपको कोई पंक्ति सिखाता है और उसे कहने के लिए कहता है, तो उसे मुस्कुराहट के साथ कहें और इसे एक साझा मजाक के रूप में मानें।
जब आप कंसाई-बेन सुनते हैं तो मानक जापानी में उत्तर देना
नीचे की पंक्तियाँ युग्म हैं। पहली बात यह है कि कंसाई वक्ता आपसे कुछ कह सकता है; दूसरा विनम्र रूप में एक स्वाभाविक मानक उत्तर है। ध्यान दें कि उत्तर कभी भी बोली को प्रतिध्वनित नहीं करता है। आप कठोर नहीं हो रहे हैं; आप बस अपनी जापानी भाषा बोल रहे हैं, जो कि सेंदाई या फुकुओका का एक व्यक्ति बिल्कुल वैसा ही करेगा। पहली जोड़ी में Yūte iu का कंसाई ते-रूप है, जो मानक भाषण में itte बन जाता है; वही परिवर्तन कुछ वक्ताओं के लिए कट्टा को कोटा में बदल देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| わからへんかったら言うてな。 | Wakarahenkattara yūte na. | नहीं समझे तो कहो. (कंसाई, कैज़ुअल) |
| はい、ありがとうございます。わからないときは聞きます。 | Hai, arigatō gozaimasu. Wakaranai toki wa kikimasu. | धन्यवाद। जब मुझे समझ नहीं आएगा तो मैं पूछूंगा। (आपके उत्तर) |
| 日本語、めっちゃうまいなあ。 | Nihongo, meccha umai nā. | आपकी जापानी भाषा सचमुच बहुत अच्छी है। (कंसाई, कैज़ुअल) |
| いえいえ、まだまだです。 | Ieie, madamada desu. | अरे नहीं, मुझे अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है। (आपके उत्तर) |
| どこから来たん？ | Doko kara kitan? | आप कहाँ से हैं? (कंसाई, कैज़ुअल) |
| ベトナムから来ました。 | Betonamu kara kimashita. | मैं वियतनाम से हूं। (आपके उत्तर) |
| ほんま？ | Honma? | वास्तव में? (कंसाई, कैज़ुअल) |
| はい、本当です。 | Hai, hontō desu. | हाँ सच। (आपके उत्तर) |
| それはあかんわ。 | Sore wa akan wa. | वह काम नहीं करेगा. (कंसाई, कैज़ुअल) |
| すみません。どうすればいいですか？ | Sumimasen. Dō sureba ii desu ka? | क्षमा मांगना। मुझे क्या करना चाहिए? (आपके उत्तर) |
| ほな、また明日な。 | Hona, mata ashita na. | ठीक है, कल मिलते हैं। (कंसाई, कैज़ुअल) |
| はい、また明日。お疲れ様でした。 | Hai, mata ashita. Otsukaresama deshita. | हां कल मिलते हैं। आज अच्छा काम. (आपके उत्तर) |
| おおきに。 | Ōkini. | धन्यवाद। (कंसाई, एक दुकानदार से) |
| こちらこそ、ありがとうございました。 | Kochira koso, arigatō gozaimashita. | आपका भी धन्यवाद। (आपके उत्तर) |
| ぼちぼちやな。 | Bochibochi ya na. | सो-सो, गुजारा हो रहा है। (कंसाई, कैज़ुअल) |
| そうですか。私もぼちぼちです。 | Sō desu ka. Watashi mo bochibochi desu. | अच्छा ऐसा है। मैं भी जा रहा हूँ. (आपके उत्तर) |
बोचिबोची, जिसका अर्थ इतना-इतना या थोड़ा-थोड़ा होता है, उन कुछ कंसाई शब्दों में से एक है जो सीखने वाले के मुंह में आराम से बैठ जाता है, क्योंकि अब इसे देश भर में समझा जाता है और इसमें कोई हास्य प्रभाव नहीं है। फिर भी, जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं उससे इसे सुनने के बाद ही इसका उपयोग करें, उससे पहले नहीं। व्यवसाय के बारे में बोचिबोची का पुराना आदान-प्रदान जो हर गाइडबुक में दिखाई देता है, एक घिसी-पिटी बात है जिसे ओसाका में लोग शायद ही कभी गंभीरता से कहते हैं।
जहां कंसाई-बेन मीडिया में दिखाई देती हैं
यह बोली जापानी टेलीविजन पर हर जगह है क्योंकि देश के हास्य कलाकारों का एक बड़ा हिस्सा ओसाका से आता है। मंज़ाई, एक सीधे आदमी और एक मूर्ख पर निर्मित दो-व्यक्ति स्टैंड-अप प्रारूप, बड़े पैमाने पर कंसाई-बेन में प्रदर्शित किया जाता है, और नंदे या नेन जैसे इसके प्रत्युत्तर राष्ट्रीय कैचफ्रेज़ बन गए हैं। विभिन्न प्रकार के शो, ओसाका व्यापारी परिवारों में सुबह के नाटक, और अनगिनत एनीमे और मंगा पात्र व्यक्तित्व के लिए शॉर्टकट के रूप में बोली का उपयोग करते हैं: ज़ोरदार, मजाकिया, गर्मजोशी से भरा, पैसे के बारे में चतुर, या एक साथ सभी चार।
यह सुनने के अभ्यास और एक मॉडल के रूप में गुमराह करने के लिए उपयोगी है। फिक्शन विशेषताओं को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है और उन्हें पुराने रूप में जमा देता है, इसलिए एक मंगा चरित्र पचास वर्ष से कम उम्र के किसी भी वास्तविक व्यक्ति की तुलना में कहीं अधिक ओकिनी और डेकिमाहेन कह सकता है। प्रतिस्थापनों पर ध्यान दें, लय का आनंद लें और फिर वास्तविक भाषण के विरुद्ध अपने प्रभाव की जांच करें, उदाहरण के लिए कंसाई एथलीटों या स्थानीय समाचार खंडों के साथ साक्षात्कार, जहां बोली हल्की होती है और विनम्र मानक रूपों के साथ मिश्रित होती है।
- पहले अपनी और मुर्गी की बात सुनो; यदि आप उन्हें पकड़ लेते हैं, तो वाक्य कंसाई है और आप बाकी को डिकोड कर सकते हैं।
- ध्यान दें कि आपका पसंदीदा पात्र किन शब्दों का उपयोग करता है जिन्हें यह मार्गदर्शिका पुराने ज़माने का कहती है, और उन्हें स्वाद के रूप में मानें।
- प्रदर्शन और दैनिक भाषण के बीच अंतर सुनने के लिए उसी शहर के स्थानीय समाचार क्लिप के साथ एक कॉमेडी क्लिप की तुलना करें।
- सप्ताह में एक नया कंसाई फॉर्म उसके मानक समकक्ष के साथ लिखें, और मानक संस्करण ज़ोर से बोलें।
अपने आप को कैसे चेक करें
आपका लक्ष्य तेजी से पहचान करना है, इसलिए नकल करने के बजाय उसका परीक्षण करें। इस गाइड में प्रत्येक जोड़ी की मानक पंक्ति को पढ़ते हुए स्वयं को रिकॉर्ड करें, फिर एक कंसाई क्लिप चलाएं या एक कंसाई मित्र से बोली संस्करण कहने के लिए कहें, और जांचें कि क्या आप इसे एक सेकंड के भीतर मानक रूप में वापस अनुवाद कर सकते हैं। यदि कोई जोड़ी अभी भी आपको रोकती है, तो समस्या आमतौर पर शब्द के बजाय संगीत की होती है, इसलिए आगे बढ़ने से पहले इसे तीन बार और सुनें।
अपने स्वयं के उच्चारण के लिए, चार पिच उच्चारण प्रकारों सहित मानक पैटर्न पर काम करना जारी रखें, क्योंकि वे वही हैं जो आप हर क्षेत्र में उपयोग करेंगे। यूनीहोंगो के इमर्सिव 3डी क्लासरूम में आपका एआई सेंसेई उन मानक रूपों पर उच्चारण प्रशिक्षण देता है और एक शो से आपके द्वारा पेस्ट की गई कंसाई लाइन को समझा सकता है, और एक कैफे या होटल में रोलप्ले मिशन आपको इस गाइड से विनम्र उत्तरों का अभ्यास करने देते हैं जब तक कि वे बिना किसी हिचकिचाहट के बाहर नहीं आ जाते।