शरद ऋतु के रंगों के लिए शब्द
कांजी 紅葉 के दो सामान्य पाठ हैं। कोयो रंग बदलने वाली पत्तियों के लिए सामान्य शब्द है, जबकि मोमीजी मेपल के पेड़ों और उनकी लाल पत्तियों को भी नाम देते हैं। पीली पत्तियाँ, जैसे जिन्कगो, को कभी-कभी 黄葉 लिखा जाता है और कोयो भी पढ़ा जाता है।
मोमीजिगारी, जिसका शाब्दिक अर्थ है पत्तों का शिकार, मौसमी सैर है। तुम कुछ भी नहीं चुनते; तुम देखने जाओ.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 紅葉 | kōyō / momiji | शरद ऋतु के रंग; मेपल के पत्ते |
| 紅葉狩り | momijigari | पतझड़ के पत्ते देखने जा रहे हैं |
| もみじ | momiji | मेपल, लाल मेपल की पत्तियाँ |
| イチョウ | ichō | जिंकगो पेड़ |
| 色づく | irozuku | रंग लेने के लिए |
| 真っ赤 | makka | कचरू लाल |
| 落ち葉 | ochiba | गिरे हुए पत्ते |
समय और मिगोरो का विचार
पतझड़ के रंग हर जगह एक साथ नहीं आते। वे उत्तर और पहाड़ों में शुरू होते हैं और बाद में निचले और गर्म क्षेत्रों में चले जाते हैं, और समय भी मौसम के साथ साल-दर-साल बदलता रहता है।
जो शब्द मायने रखता है वह है मिगोरो, वह अवधि जब कोई स्थान सबसे अच्छा दिखता है। लोग पूछते हैं कि क्या पत्तियाँ अभी भी अपनी अवस्था में हैं, और मौसमी रिपोर्टों में अभी-अभी शुरू हुआ है, अपने सबसे अच्छे रूप में है, और गिरना शुरू हो रहा है जैसे वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見頃 | migoro | सर्वश्रेष्ठ देखने की अवधि |
| 今が見頃ですよ。 | Ima ga migoro desu yo. | वे अभी सर्वश्रेष्ठ स्थिति में हैं। |
| まだ少し早いですね。 | Mada sukoshi hayai desu ne. | अभी भी थोड़ा जल्दी है. |
| 色づき始め | irozuki-hajime | बस रंग बदलना शुरू हो गया है |
| 散り始め | chiri-hajime | गिरने लगा |
| 紅葉前線 | kōyō zensen | शरद ऋतु के रंग की आगे बढ़ती रेखा |
जहां लोग जाते हैं
लोकप्रिय स्थानों में मंदिर और तीर्थस्थल, पारंपरिक उद्यान, जिन्कगो से सुसज्जित शहर के पार्क और पहाड़ी घाटियाँ और घाटियाँ शामिल हैं। प्रत्येक प्रकार की जगह थोड़ी अलग सैर का सुझाव देती है।
प्रसिद्ध स्थान अपने माइगोरो में सप्ताहांत पर बेहद व्यस्त हो सकते हैं, इसलिए कार्यदिवस की सुबह एक आम सुझाव है।
| स्थान का प्रकार | जिसका आनंद लोग उठाते हैं | व्यावहारिक युक्ति |
|---|---|---|
| मंदिर या बगीचा | इमारतों और तालाबों को बनाते मेपल | खुलने का समय और किसी भी प्रवेश शुल्क की जाँच करें |
| सिटी एवेन्यू | पीले जिन्कगो पेड़ों की कतारें | कार्यदिवस की सैर पर जाना आसान है |
| पहाड़ी घाटी | रंग-बिरंगी सारी पहाड़ियाँ | ऊंचाई पर रंग अक्सर पहले चरम पर होते हैं |
| शाम की रोशनी | अंधेरे के बाद रोशन पेड़ | कतारों की अपेक्षा करें और गर्म कपड़े पहनें |
रोशनी और भीड़
शाम की रोशनी कई मंदिरों और उद्यानों को दूसरी, बहुत अलग सैर में बदल देती है। वे जोड़ों और दोस्तों के बीच लोकप्रिय हैं, और लाइनें लंबी हो सकती हैं।
व्यस्त स्थानों पर कर्मचारी आगंतुकों को एक मार्ग के बारे में मार्गदर्शन करते हैं, और आप बार-बार लोगों से चलते रहने के लिए कहने वाली घोषणाएँ सुन सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ライトアップ | raito appu | शाम की रोशनी |
| ライトアップは何時からですか。 | Raito appu wa nanji kara desu ka. | लाइट-अप कितने बजे शुरू होता है? |
| すごく混んでいますね。 | Sugoku konde imasu ne. | यह सचमुच बहुत भीड़ है. |
| 順路 | junro | आगंतुक मार्ग |
| 立ち止まらずにお進みください。 | Tachidomarazu ni o-susumi kudasai. | कृपया बिना रुके आगे बढ़ते रहें। |
पत्तों के बारे में छोटी सी बात
पत्ती देखने से आपको दिन और उसके आस-पास के सप्ताहों दोनों में सहज बातचीत मिलती है। रंग, मौसम और कितनी व्यस्तता थी, इस पर टिप्पणी करना स्वाभाविक है।
किसी से यह पूछना कि क्या उन्होंने अभी तक पत्तियां देखी हैं, काम या स्कूल में एक दोस्ताना शरद ऋतु की शुरुआत है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 紅葉がきれいですね。 | Kōyō ga kirei desu ne. | पतझड़ के पत्ते सुन्दर होते हैं। |
| もう紅葉見に行きましたか。 | Mō kōyō mi ni ikimashita ka. | क्या आपने अभी तक पतझड़ के पत्ते देखे हैं? |
| 今年は色がいいですね。 | Kotoshi wa iro ga ii desu ne. | इस साल रंग अच्छे हैं. |
| すっかり秋ですね。 | Sukkari aki desu ne. | अब सचमुच शरद ऋतु है। |
शरद ऋतु का भोजन और पेय
शरद ऋतु को भूख के मौसम के रूप में जाना जाता है, और भोजन की चर्चा स्वाभाविक रूप से पत्ती देखने की यात्रा के बाद होती है। चेस्टनट, शकरकंद, मशरूम और मौसमी मछलियाँ सभी मेनू और दुकानों में दिखाई देती हैं।
कुछ सेक ब्रुअरीज मौसमी शरद ऋतु सेक भी जारी करते हैं, और कैफे चेस्टनट और शकरकंद डेसर्ट पेश करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食欲の秋 | shokuyoku no aki | शरद ऋतु, भूख का मौसम |
| 栗 | kuri | शाहबलूत |
| 焼き芋 | yakiimo | भुना हुआ शकरकंद |
| きのこ | kinoko | मशरूम |
| 秋刀魚 | sanma | पैसिफ़िक सॉरी, एक क्लासिक शरद ऋतु मछली |
| 新米 | shinmai | नई फसल वाला चावल |
| 柿 | kaki | ख़ुरमा |
शालीनता से फोटो खींचना
फ़ोटोग्राफ़ी पत्ती देखने का एक बड़ा हिस्सा है, और लोकप्रिय स्थानों में पथों को गतिशील रखने के नियम हैं। तिपाई और प्रतिबंधित क्षेत्रों के बारे में संकेतों को देखें, और शॉट लेते समय संकीर्ण रास्तों को अवरुद्ध करने से बचें।
जब आप किसी के साथ फोटो चाहते हैं, तो पहले पूछें, और अन्य आगंतुकों के लिए एहसान का बदला देने की पेशकश करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 三脚禁止 | sankyaku kinshi | कोई तिपाई नहीं |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं यहाँ तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | क्या आप हमारी एक तस्वीर ले सकते हैं? |
| お撮りしましょうか。 | O-tori shimashō ka. | क्या मैं आपके लिए एक ले लूं? |