अपॉइंटमेंट बुक करना
जापान में अधिकांश नेल सैलून अपनी वेबसाइट, ब्यूटी बुकिंग ऐप्स या सोशल मीडिया के माध्यम से आरक्षण, योयाकू लेते हैं, और कई फोन कॉल भी स्वीकार करते हैं। कुछ सैलून में वॉक-इन संभव है लेकिन इसकी गारंटी नहीं है। जब आप बुक करते हैं, तो आप आमतौर पर एक मेनू चुनते हैं, जो समय और अनुमानित कीमत निर्धारित करता है, इसलिए आपको शुरू करने से पहले मेनू के शब्दों को जानने में मदद मिलती है।
जब आप बुकिंग करते हैं तो दो बातें ध्यान देने योग्य होती हैं: क्या आपके नाखूनों पर पहले से ही जेल या ऐक्रेलिक लगा हुआ है, क्योंकि हटाने में समय लगता है, और क्या यह आपकी पहली यात्रा है, हाजिमेते, क्योंकि कुछ सैलून पहली यात्रा की कीमत प्रदान करते हैं। रद्द करने की नीतियाँ, क्यान्सरु रयो, अलग-अलग होती हैं, इसलिए बुकिंग से पहले उन्हें पढ़ें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約をしたいんですが。 | Yoyaku o shitai n desu ga. | मैं आरक्षण कराना चाहूंगा. |
| 土曜日の午後は空いていますか。 | Doyōbi no gogo wa aite imasu ka. | क्या आपके पास शनिवार दोपहर को कोई समय है? |
| ジェルのワンカラーでお願いします。 | Jeru no wan-karā de onegai shimasu. | कृपया एक रंग का जेल। |
| 他店のジェルが付いています。 | Taten no jeru ga tsuite imasu. | मेरे पास दूसरे सैलून से जेल है। |
| 初めてです。 | Hajimete desu. | यह मेरी पहली यात्रा है. |
| どのくらい時間がかかりますか。 | Dono kurai jikan ga kakarimasu ka. | इसमें कितना समय लगता है? |
| キャンセル料はかかりますか。 | Kyanseru ryō wa kakarimasu ka. | क्या कोई रद्दीकरण शुल्क है? |
मेनू पढ़ना
सैलून मेनू को हाथ, हाथ और पैर, फ़ुट्टो और फिर शैली द्वारा व्यवस्थित किया जाता है। मूल चयन एक ही रंग और किसी प्रकार के डिज़ाइन के बीच होता है। कई सैलून मूल्य स्तर के आधार पर समूहीकृत निश्चित मूल्य वाले डिज़ाइन पेश करते हैं, जिन्हें आप नमूना पुस्तक या सैलून के सोशल मीडिया से चुनते हैं। पूरी तरह से कस्टम कला की कीमत आमतौर पर अलग से होती है।
आप देखभाल और अतिरिक्त सुविधाओं के लिए आइटम भी देखेंगे: अमाकावा केआ, क्यूटिकल केयर; नागासा-दशी, विस्तार के साथ लंबा होना; और पात्सु, पत्थर और स्टड जैसी सजावट। सटीक नाम अलग-अलग होते हैं, इसलिए पूछें कि क्या कोई मेनू आइटम स्पष्ट नहीं है।
| मेनू शब्द | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| ワンカラー | wan-karā | एक रंग |
| グラデーション | guradēshon | ग्रेडेशन, ओम्ब्रे |
| フレンチ | furenchi | फ़्रेंच युक्तियाँ |
| 定額デザイン | teigaku dezain | निश्चित मूल्य डिज़ाइन |
| 持ち込みデザイン | mochikomi dezain | डिज़ाइन जो आप लाएँ (उदाहरण के लिए एक फोटो) |
| ジェルネイル | jeru neiru | जेल नाखून |
| 長さ出し | nagasa-dashi | नाखून विस्तार |
| パーツ | pātsu | सजावट, पत्थर |
| ハンド | hando | हाथ |
| フット | futto | पैर |
परामर्श: रंग, लंबाई और आकार चुनना
शुरू करने से पहले, नेल आर्टिस्ट, नेरीसुटो, आमतौर पर पूछता है कि आप क्या चाहते हैं और आपके नाखूनों को देखता है। इस संक्षिप्त बातचीत को अक्सर कौन्सेरिंगु, परामर्श कहा जाता है। डिज़ाइन, रंग, लंबाई, नागासा और नाखून की नोक के आकार, कटाची के बारे में प्रश्नों की अपेक्षा करें।
सामान्य आकृतियाँ सुकुइया, वर्गाकार, सुकुइया ओफू, गोल कोनों वाला वर्गाकार, रौन्डो, गोल और ओबारू, अंडाकार हैं। रंगों के लिए, उपयोगी शब्द हैं कोइमे, थोड़ा गहरा, यूसुम, थोड़ा हल्का, और फिनिश: त्सुया, ग्लॉसी, या मैटो, मैट।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このデザインにしたいです。 | Kono dezain ni shitai desu. | मुझे यह डिज़ाइन पसंद आएगा. |
| 色だけ変えたいです。 | Iro dake kaetai desu. | मैं केवल रंग बदलना चाहूँगा। |
| 長さはこのままでお願いします。 | Nagasa wa kono mama de onegai shimasu. | कृपया लंबाई यथावत रखें। |
| 少し短くしてください。 | Sukoshi mijikaku shite kudasai. | कृपया इन्हें थोड़ा छोटा करें. |
| 形はラウンドがいいです。 | Katachi wa raundo ga ii desu. | मुझे एक गोल आकार चाहिए. |
| 仕事で目立たない色がいいです。 | Shigoto de medatanai iro ga ii desu. | मुझे ऐसा रंग चाहिए जो कार्यस्थल पर अधिक ध्यान देने योग्य न हो। |
| マットにできますか。 | Matto ni dekimasu ka. | क्या आप मैट फ़िनिश कर सकते हैं? |
निष्कासन: ओफू
यदि आपके पास मौजूदा जेल है, तो पहले उसे निकालना होगा। इसे अंग्रेजी से ओफू कहा जाता है। मेनू अक्सर जिटेन ओफू को अलग करते हैं, एक ही सैलून में किए गए जेल को हटाने से, दूसरे सैलून के जेल को हटाने से, जिसकी लागत अधिक हो सकती है या अधिक समय लग सकता है। जब आप कोई नया डिज़ाइन बुक करते हैं तो कुछ सैलून में उसे हटाना भी शामिल होता है।
हटाने में आमतौर पर सतह को दाखिल करना और नाखूनों को भिगोना शामिल होता है, और इसमें कुछ समय लग सकता है। अगर कोई चीज चुभती है या बहुत गर्म लगती है, तो तुरंत बताएं; कलाकार समायोजित कर सकता है.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| オフもお願いします。 | Ofu mo onegai shimasu. | कृपया इसे भी हटा दें। |
| オフだけできますか。 | Ofu dake dekimasu ka. | क्या मुझे सिर्फ निष्कासन मिल सकता है? |
| 自店オフ | jiten ofu | इस सैलून के जेल को हटाना |
| 他店オフ | taten ofu | दूसरे सैलून के जेल को हटाना |
| 少ししみます。 | Sukoshi shimimasu. | यह थोड़ा चुभता है. |
| ちょっと痛いです。 | Chotto itai desu. | थोड़ा दर्द होता है. |
इलाज के दौरान
हटाने और आकार देने के बाद देखभाल आती है: कलाकार छल्ली को पीछे धकेलता है या काटता है, अमाकावा, और सतह को चमका सकता है। फिर आता है बेस जेल, बेसू, रंग, कारा, और शीर्ष कोट, टोप्पू, प्रत्येक को एक दीपक के नीचे ठीक किया जाता है, रायतो। आपसे कई बार लैंप के नीचे हाथ रखने के लिए कहा जाएगा, इसलिए इसके लिए मुहावरा सीखें।
कर्मचारी आपसे अपना हाथ आराम करने, स्थिति बदलने या बाकी काम करने से पहले एक नाखून पर रंग का नमूना जांचने के लिए कह सकते हैं। यह कहने का एक अच्छा क्षण है कि क्या कुछ आपकी अपेक्षा से अलग दिखता है, क्योंकि टॉप कोट से पहले रंग बदलना बहुत आसान है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ライトに手を入れてください。 | Raito ni te o irete kudasai. | कृपया अपना हाथ दीपक के नीचे रखें। |
| 力を抜いてください。 | Chikara o nuite kudasai. | कृपया अपना हाथ आराम से रखें. |
| 甘皮の処理をしますね。 | Amakawa no shori o shimasu ne. | अब मैं तुम्हारे क्यूटिकल्स का ख्याल रखूंगा। |
| この色でいかがですか。 | Kono iro de ikaga desu ka. | इस रंग के बारे में क्या ख्याल है? |
| ライトが熱いです。 | Raito ga atsui desu. | लैम्प गर्म लगता है. |
| いい感じです。 | Ii kanji desu. | वो ठीक लगता है। |
विनम्रतापूर्वक परिवर्तन के लिए पूछना
नेल आर्टिस्ट छोटे अनुरोधों की अपेक्षा करते हैं, और चुप रहने और परिणाम से नाखुश होने की तुलना में एक स्पष्ट अनुरोध अधिक दयालु होता है। विनम्र पैटर्न सुमिमासेन है, फिर आप क्या चाहेंगे, यदि संभव हो तो मोशी देकिरेबा के साथ नरम किया जाए, या मो सुकोशी, थोड़ा और। कार्य की आलोचना करने के बजाय परिवर्तन का वर्णन करें।
यदि आप अनिश्चित हैं कि कोई चीज़ कैसी दिखेगी, तो कलाकार से डॉटची गा II से ओमोइमासु का के बारे में सलाह लें, जो आपको लगता है कि बेहतर है। कलाकार अक्सर इस बात पर कड़ी नजर रखते हैं कि उनके हाथ पर क्या सूट करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう少し薄い色にできますか。 | Sumimasen, mō sukoshi usui iro ni dekimasu ka. | क्षमा करें, क्या यह थोड़ा हल्का हो सकता है? |
| もしできれば、ラメを少なめにしてください。 | Moshi dekireba, rame o sukuname ni shite kudasai. | यदि संभव हो, तो कृपया थोड़ी कम चमक-दमक रखें। |
| この指だけストーンをつけたいです。 | Kono yubi dake sutōn o tsuketai desu. | मुझे केवल इस उंगली पर पत्थर चाहिए। |
| 左右で同じ長さにしてもらえますか。 | Sayū de onaji nagasa ni shite moraemasu ka. | क्या आप दोनों हाथों को समान लंबाई का बना सकते हैं? |
| どっちがいいと思いますか。 | Dotchi ga ii to omoimasu ka. | आपके हिसाब से कौन बेहतर है? |
| イメージと少し違います。 | Imēji to sukoshi chigaimasu. | यह मेरे मन में जो था उससे थोड़ा अलग है। |
भुगतान और देखभाल
अंत में कलाकार क्यूटिकल ऑयल, क्यूटिकुरु ओइरू लगा सकता है, और आपको तैयार नाखून दिखा सकता है। काउंटर पर आप भुगतान करते हैं और आपको पॉइंट कार्ड या अगली बुकिंग की पेशकश की जा सकती है, जिकाई नो योयाकु। बहुत से लोग अपनी अगली यात्रा कुछ सप्ताह पहले ही बुक कर लेते हैं, जब नाखून बड़े हो जाते हैं।
कर्मचारी अक्सर बाद की देखभाल का उल्लेख करते हैं: बहुत गर्म पानी से बचें या थोड़ी देर के लिए नाखूनों पर जोर से दबाव न डालें, क्यूटिकल्स पर तेल का उपयोग करें, और लिफ्टिंग जेल को स्वयं न छीलें। कई सैलून में निर्धारित दिनों के भीतर चिप्स या सामान उठाने के लिए मरम्मत की गारंटी, ओनाओशी होशो, होती है। अवधि और इसमें क्या शामिल है, यह सैलून पर निर्भर करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お直しの期間はありますか。 | Onaoshi no kikan wa arimasu ka. | क्या कोई मरम्मत अवधि है? |
| 次回の予約もお願いします。 | Jikai no yoyaku mo onegai shimasu. | मैं अगली यात्रा भी बुक करना चाहूँगा। |
| キューティクルオイルを塗ってくださいね。 | Kyūtikuru oiru o nutte kudasai ne. | कृपया क्यूटिकल ऑयल लगाएं. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
| ありがとうございました。とても気に入りました。 | Arigatō gozaimashita. Totemo ki ni irimashita. | धन्यवाद। मैं वास्तव में उन्हें पसंद करता हूं। |
जब कोई कील उखड़ जाती है या उठ जाती है
यदि कोई कील छिल जाती है, काकेरू, किनारे से उठ जाती है, उकु, या उतर जाती है, तोरेरू, उसे उठाने के बजाय सैलून से संपर्क करें। बताएं कि यह किस उंगली पर और कब हुआ, और पूछें कि क्या यह मरम्मत अवधि के अंतर्गत आता है। जापानी में उंगलियों के नाम जानने से मदद मिलती है, हालांकि किसी फोटो की ओर इशारा करना भी काम करता है।
उंगलियां ओयायुबी, अंगूठा, हितोसाशियुबी, तर्जनी, नाकायुबी, मध्यमा, कुसुरियुबी, अनामिका और कोयुबी, छोटी उंगली हैं। मिगी दाएँ है और हिदारी बाएँ है।
| शब्द | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 欠ける | kakeru | तोड़ना |
| 浮く | uku | उठा देना |
| 取れる | toreru | सफल होने के लिए |
| お直し | onaoshi | मरम्मत |
| 親指 | oyayubi | अँगूठा |
| 人差し指 | hitosashiyubi | तर्जनी |
| 中指 | nakayubi | बीच की ऊँगली |
| 薬指 | kusuriyubi | रिंग फिंगर |
| 小指 | koyubi | छोटी उंगली |
एक संपूर्ण संदेश यह हो सकता है: सेनजित्सु उकागट्टा स्मिथ देसु। मिगी नो कुसुरियुबी गा उइते किमाशिता। ओनाओशी वा डेकिमासु का? मैं स्मिथ हूं, जो पिछले दिनों आया था। मेरे दाहिने हाथ की अनामिका उंगली उठनी शुरू हो गई है। क्या आप इसकी मरम्मत कर सकते हैं?