सुरक्षा शब्दावली पहले
इस कार्य में सर्वोच्च प्राथमिकता वाली शब्दावली बोतलों पर है। सफाई रसायनों पर चेतावनी दी जाती है, और सबसे महत्वपूर्ण बात मिश्रण से संबंधित है: कुछ क्लीनरों के संयोजन से क्लोरीन गैस उत्पन्न होती है, और इसके खिलाफ चेतावनी प्रमुखता से छपी होती है।
इस गाइड में किसी भी अन्य चीज़ से पहले ये शब्द पहचान शब्दावली के रूप में सीखने लायक हैं, क्योंकि ये भौतिक परिणाम वाले हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| まぜるな危険 | mazeru na kiken | ख़तरा: मिश्रण मत करो |
| 換気してください | kanki shite kudasai | क्षेत्र को हवादार बनाएं |
| 手袋を着用 | tebukuro o chakuyō | दस्ताने पहनें |
| 目に入った場合 | me ni haitta baai | अगर ये आपकी आंखों में चला जाए |
| 火気厳禁 | kaki genkin | कोई खुली लपटें नहीं |
| 取扱注意 | toriatsukai chūi | ध्यान से संभालें |
निर्देश प्राप्त हो रहे हैं
निर्देश आमतौर पर शीघ्रता से दिए जाते हैं और अक्सर प्रदर्शित किए जाते हैं, जो सहायक होते हैं। प्रदर्शन के लिए पूछना दोहराव के लिए कहने से तेज़ है और इस तरह के काम में गलतफहमी को हल करने का सामान्य तरीका है।
पुष्टि करने योग्य विवरण क्रम, आवृत्ति और क्षेत्र हैं: पहले क्या करना है, कितनी बार और कौन से कमरे शामिल हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| やって見せていただけますか。 | Yatte misete itadakemasu ka. | क्या आप मुझे दिखा सकते हैं? |
| どの部屋までですか。 | Dono heya made desu ka. | कौन से कमरे शामिल हैं? |
| 毎日ですか、週に一回ですか。 | Mainichi desu ka, shū ni ikkai desu ka. | हर दिन, या सप्ताह में एक बार? |
| この洗剤はどこに使いますか。 | Kono senzai wa doko ni tsukaimasu ka. | इस क्लीनर का उपयोग कहां किया जाता है? |
| 順番はこれで合っていますか。 | Junban wa kore de atte imasu ka. | क्या यह सही आदेश है? |
| 終わったら、どうすればいいですか。 | Owattara, dō sureba ii desu ka. | ख़त्म होने पर मुझे क्या करना चाहिए? |
यह पूछना कि कौन सा सफ़ाईकर्ता कहाँ जाता है, स्पष्ट रूप से करने योग्य है। किसी सतह पर गलत उत्पाद का उपयोग करना इस काम में सबसे आम और सबसे महंगी गलती है।
क्षति और समस्याओं की रिपोर्ट करना
यह नौकरी में सबसे महत्वपूर्ण बातचीत है. जिस क्षेत्र को आप साफ करने जा रहे हैं, उसमें पाए जाने वाले नुकसान की सूचना उसे साफ करने से पहले अवश्य दी जानी चाहिए, क्योंकि बाद में समयरेखा स्पष्ट नहीं है और इसके लिए आपको जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
रिपोर्ट में तीन चीज़ों की आवश्यकता होती है: क्या, कहाँ, और यह कि जब आप पहुँचे तो यह पहले से ही मौजूद था।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すでに壊れていました。 | Sude ni kowarete imashita. | यह पहले से ही टूटा हुआ था. |
| 来た時から、こうなっていました。 | Kita toki kara, kō natte imashita. | जब मैं पहुंचा तो ऐसा ही था. |
| 写真を撮っておきました。 | Shashin o totte okimashita. | मैंने एक तस्वीर ली है. |
| 報告させていただきます。 | Hōkoku sasete itadakimasu. | मैं इसकी रिपोर्ट करना चाहूंगा. |
| 私が割ってしまいました。申し訳ありません。 | Watashi ga watte shimaimashita. Mōshiwake arimasen. | मैं इसे तोड़ दूँगा। मैं बहुत शर्मिंदा हूं। |
| 備品が足りません。 | Bihin ga tarimasen. | हमारे पास आपूर्ति की कमी है. |
निवासी, अतिथि और कार्यालय कर्मचारी
जिन लोगों की जगह आप साफ कर रहे हैं, उनसे मुलाकातें छोटी होती हैं और एक पैटर्न का पालन करते हैं: अभिवादन करें, गड़बड़ी के लिए माफी मांगें, वापस आने की पेशकश करें। तीन वाक्यांश उनमें से लगभग सभी को कवर करते हैं।
किसी होटल या कार्यालय में रजिस्टर विनम्र होता है; आवासीय भवन में यह विनम्र लेकिन गर्म होता है, क्योंकि आप एक ही तरह के लोगों को बार-बार देखेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お邪魔しております。 | Ojama shite orimasu. | व्यवधान के लिए क्षमा करें. |
| 清掃中です。失礼いたします。 | Seisō-chū desu. Shitsurei itashimasu. | सफाई चल रही है. माफ़ करें। |
| 後ほど伺いましょうか。 | Nochihodo ukagaimashō ka. | क्या मैं बाद में वापस आऊंगा? |
| 足元、お気をつけください。 | Ashimoto, oki o tsuke kudasai. | कृपया अपना कदम देखें. |
| すぐ終わりますので。 | Sugu owarimasu node. | मैं शीघ्र ही समाप्त हो जाऊंगा. |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | शुभ प्रभात। |
गीले फर्श के बारे में चेतावनी देना शिष्टाचार और दायित्व दोनों का मामला है। जिस क्षेत्र को आपने अभी-अभी साफ किया है, वहां आने वाले किसी भी व्यक्ति से यह कहें।
उपकरण और आपूर्ति
उपकरण शब्दावली छोटी और अधिकतर कटकाना है, जो इसे सीखने में त्वरित बनाती है। नाम जानने का मतलब है कि आप इशारा करने के बजाय जो आपको चाहिए वह मांग सकते हैं।
किसी चीज़ के ख़त्म होने पर शिफ्ट के अंत के बजाय तुरंत रिपोर्ट करना उचित है, क्योंकि आपूर्ति आमतौर पर एक शेड्यूल पर ऑर्डर की जाती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| モップはどこにありますか。 | Moppu wa doko ni arimasu ka. | पोछा कहाँ है? |
| 掃除機の調子が悪いです。 | Sōjiki no chōshi ga warui desu. | वैक्यूम क्लीनर ठीक से काम नहीं कर रहा है. |
| ゴミ袋が切れました。 | Gomibukuro ga kiremashita. | हमारे पास बिन बैग ख़त्म हो गए हैं। |
| 洗剤を補充してください。 | Senzai o hojū shite kudasai. | कृपया क्लीनर को पुनः स्टॉक करें। |
| この鍵はどこの部屋ですか。 | Kono kagi wa doko no heya desu ka. | यह चाबी किस कमरे के लिए है? |
| 分別はどうすればいいですか。 | Bunbetsu wa dō sureba ii desu ka. | कूड़ा-कचरा कैसे अलग किया जाना चाहिए? |
दो वार्तालापों का पूर्वाभ्यास करने लायक
इस कार्य का अधिकांश भाग प्रक्रियात्मक है, जिसका अर्थ है कि भाषा निवेश छोटा और लक्षित हो सकता है। दो वार्तालाप केवल पढ़ने के बजाय वास्तव में अभ्यास करने लायक हैं।
पहला है क्षति की रिपोर्ट करना, क्योंकि यह हल्के दबाव में होता है और आप चाहते हैं कि शब्द सटीक हों। दूसरा निवासी मुठभेड़ है, क्योंकि यह बार-बार होता है और एक गर्म, धाराप्रवाह संस्करण काम को और अधिक सुखद बनाता है।
दोनों इतने छोटे हैं कि यूनिहोंगो के इमर्सिव 3डी क्लासरूम में एआई सेंसेई के साथ तेजी से ड्रिल किया जा सकता है, और दोनों को लिखने के बजाय बोला जाता है, यही कारण है कि उन्हें पढ़ने के बजाय जोर से अभ्यास करना ही उन्हें उपलब्ध कराता है।
सबसे पहले रासायनिक चेतावनियाँ जानें, दूसरे नुकसान की रिपोर्ट, और बाकी सब कुछ जैसे ही सामने आए। वह आदेश वास्तविक परिणामों को दर्शाता है।