सुबह की सभा और सुरक्षा कॉल
अधिकांश साइटें चोरेई, यानी सुबह की सभा से शुरू होती हैं। हर कोई लाइनों में खड़ा होता है, रेडियो अभ्यास करता है, दिन की योजना और खतरे के बिंदुओं को सुनता है, और एक सुरक्षा कॉल के साथ समाप्त करता है। शब्द हर सुबह समान होते हैं, इसलिए एक सप्ताह के भीतर आप उन्हें जान जाएंगे, लेकिन पहले दिन आपको यह जानना होगा कि जवाब में क्या चिल्लाना है और कब। साइट का अभिवादन केवल ओहायो गोज़ैमासु नहीं है; यह अक्सर गो-एनज़ेन नी, एक सुरक्षित दिन की कामना है, और इसका उपयोग किसी भी समय, आगमन पर और प्रस्थान पर किया जाता है।
सुरक्षा कॉल आमतौर पर एक निश्चित पैटर्न का पालन करती है। नेता नारा लगाता है, चालक दल योशी को उत्तर देता है, और हर कोई खतरे के नाम की ओर इशारा करता है। यह इंगित करना और बुलाना, युबिसाशी कोशो, थिएटर नहीं है। आप उस चीज़ की ओर इशारा करते हैं, उसे देखते हैं, उसका नाम बताते हैं और उसकी पुष्टि करते हैं, क्योंकि इसे ज़ोर से कहने से आपके हाथ आदत पर आगे बढ़ने से रुक जाते हैं। इसे पहले दिन से ही पूरी आवाज के साथ करें। एक शांत योशी को एक ऐसे कार्यकर्ता के रूप में पढ़ा जाता है जो ध्यान नहीं दे रहा है, और फोरमैन ऐसा सबके सामने कहेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ご安全に。 | Go-anzen ni. | आज सुरक्षित कार्य. (साइट अभिवादन) |
| 今日も一日、ご安全に。 | Kyō mo ichinichi, go-anzen ni. | आज एक और सुरक्षित दिन, हर कोई। |
| ゼロ災でいこう、ヨシ。 | Zero-sai de ikō, yoshi. | आज कोई दुर्घटना नहीं, ठीक है। |
| 本日の作業内容を確認します。 | Honjitsu no sagyō naiyō o kakunin shimasu. | हम आज के कार्य की पुष्टि करेंगे. |
| ヘルメット、ヨシ。安全帯、ヨシ。 | Herumetto, yoshi. Anzentai, yoshi. | हेलमेट, जांच. हार्नेस, जांचें। |
| 足元、ヨシ。 | Ashimoto, yoshi. | फ़ुटिंग, जाँच करें. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | आइए आपका दिन शुभ हो. (विधानसभा बंद करते हुए) |
वो शब्द जो दुर्घटना रोकते हैं
ये सामान्य अर्थों में शब्दावली नहीं हैं। वे सजगताएं हैं। जब कोई अबुनाई चिल्लाता है तो आप कारण जानने से पहले ही रुक जाते हैं या दूर चले जाते हैं, और जब कोई चिल्लाता है तो आप मशीन, बोझ या अपने पैर रोक देते हैं। सीखने वाले के लिए अनुवाद का आधा भाग ही जाल है, इसलिए इनका अभ्यास तब तक करें जब तक ध्वनि के साथ अर्थ न आ जाए। उन्हें स्वयं भी कहें: यदि आपको कोई खतरा दिखाई देता है, तो आपकी ओर से चिल्लाया गया अबुनाई फोरमैन की ओर से उतना ही मान्य है, और कोई भी आपको झूठे अलार्म के लिए नहीं बताएगा।
| जापानी | पढ़ना | अर्थ | क्या करें |
|---|---|---|---|
| ठीक है | अबुनै | ख़तरा, सावधान रहो | रुकें, फिर खतरे से दूर हट जाएं |
| ठीक है | तोमारे | रुकना | मशीन, भार, या अपने पैरों को तुरंत रोकें |
| ठीक है | सागाट | कदम पीछे खींचना | भार या किनारे से पीछे हटें |
| 上注意 | उए चुई | ऊपर देखें | ऊपर देखो, नीचे से हटो |
| 頭上注意 | ज़ुजो चुई | अपना सिर देखो | झुक जाओ या नीचे से हट जाओ |
| 足元注意 | अशिमोटो चुई | संभाल कर उतरें | अगले चरण से पहले नीचे देखें |
| ठीक है | ओचिरू | यह गिर रहा है | स्पष्ट हो जाओ, इसे पकड़ने की कोशिश मत करो |
| ठीक है | doite | रास्ते से हटो | तुरंत हट जाओ |
| ठीक है | सवारु ना | छुओ मत | हाथ हटाएं, यह सक्रिय या अस्थिर हो सकता है |
| ठीक है | हेरू ना | अंदर न आएं | चिन्हित क्षेत्र से बाहर रहें |
| 感電 | कंडेन | विद्युत का झटका | व्यक्ति या लाइन को न छुएं, मदद के लिए कॉल करें |
| 火気厳禁 | काकी जेनकिन | कोई खुली लपटें नहीं | यहां कोई धूम्रपान नहीं, कोई कटाई नहीं, कोई चिंगारी नहीं |
सवारु ना और हेयरु ना स्पष्ट नकारात्मक आदेश हैं। एक फोरमैन उन्हें चिल्लाता है क्योंकि कुदासाई के लिए कोई समय नहीं है, और आपको उन्हें क्रोध के रूप में नहीं पढ़ना चाहिए। जब आप किसी और को चेतावनी देते हैं, तो आप आपातकालीन स्थिति में उन्हीं संक्षिप्त रूपों का उपयोग कर सकते हैं और अन्यथा विनम्र रूपों का उपयोग कर सकते हैं: सावरनाइडे कुदासाई, हेरानाइडे कुदासाई। चुई का अर्थ स्वयं सावधानी है, और आप इसे लगभग किसी भी खतरे के उपसर्ग के रूप में सुनेंगे।
पुष्टिकरण और उनके उत्तर चिल्लाए
साइटें दूर-दूर तक कॉल और प्रतिक्रिया पर चलती हैं, और उत्तर वैकल्पिक नहीं है। जब एक क्रेन ऑपरेटर या लॉरी का मार्गदर्शन करने वाला व्यक्ति चिल्लाता है, तो चुप्पी का मतलब है कि आपने नहीं सुना, और जब तक आप जवाब नहीं देते तब तक पूरी गति रुक जाती है। जोड़ियों को जोड़ियों के रूप में सीखें। योशी सर्व-उद्देश्यीय पुष्टि है, ओराई का अर्थ है किसी वाहन का मार्गदर्शन करते समय आते रहना, और रयोकाई एक निर्देश की स्पष्ट स्वीकृति है। उन्हें ज़ोर से, संक्षेप में और हाथ ऊपर उठाकर बोलें, क्योंकि चिल्लाने वाला व्यक्ति अक्सर आपके मुँह के बजाय आपके हाथ को देख रहा होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はい、聞こえます。 | Hai, kikoemasu. | हां मैं आपको सुन सकता हूं। |
| こっちはヨシです。 | Kotchi wa yoshi desu. | यह पक्ष स्पष्ट है. |
| まだです。待ってください。 | Mada desu. Matte kudasai. | अभी तक नहीं। कृपया प्रतीक्षा करें। |
| 準備できました。 | Junbi dekimashita. | तैयार। |
| आप सुनते हैं | पढ़ना | अर्थ | तुम वापस चिल्लाओ |
|---|---|---|---|
| いいか。 | मैं का. | तैयार? क्या यह स्पष्ट है? | ヨシ。 योशी. (स्पष्ट।) |
| ヨシ。 | योशी. | पुष्टि, स्पष्ट | ヨシ。 योशी. (इसे दोहराने) |
| オーライ。 | उरई। | आते रहें (वाहन या भार का मार्गदर्शन करते हुए) | オーライ。 उरई. (यदि आप भी मार्गदर्शन कर रहे हैं) |
| ストップ。 | सुतोप्पु. | वाहन रोकें या लोड करें | 止まりました。 तोमारिमाशिता. (रुका हुआ) |
| 上げて。 | अगेते। | इसे बढ़ाओ | 上げます。 Agemasu. (उठाना।) |
| ठीक है. | सागेटे। | इसे नीचे करो | 下げます。 सगेमासु. (कम करना।) |
| ゆっくり。 | युक्कुरी. | धीरे से | ゆっくり。 युक्कुरी. (धीरे से।) |
| 合図お願い。 | ऐज़ू वनगाई। | मुझे संकेत दो | はい、合図します。 है, ऐज़ू शिमासु। (मैं संकेत करूंगा।) |
| 聞こえるか。 | किकोएरू का. | क्या आप मुझे सुन सकते हैं? | 聞こえます。 Kikoemasu. (मैं आपको सुन सकता हूँ।) |
| 了解。 | रयोकाई. | समझा | 了解です。 रयोकाई देसु. (समझा।) |
उपकरण और सामग्री आपके लिए भेजी जाएगी
एक नए कर्मचारी को मिलने वाला सबसे सामान्य निर्देश उसे लाना है। आपको पहले महीने में अपने व्यापार की पूरी तकनीकी शब्दावली की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आपको उपकरण, सामग्री और मशीनों के सामान्य नामों की आवश्यकता है, क्योंकि उनमें से हर एक आप पर उंगली से चिल्लाया जाएगा। कई ऋणशब्द हैं, जो मदद करते हैं, लेकिन ऋणशब्द में अक्सर एक जापानी उच्चारण होता है जिसे आप पहले नहीं पहचान पाएंगे: एक पेचकश के लिए डोराइबा, एक स्पैनर के लिए सुपाना, एक टेप उपाय के लिए मेजा। जब आप वस्तु लाएँ तो शब्द को वापस दोहराएँ, और नाम वस्तु के साथ चिपक जाएगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| スパナを持ってきます。 | Supana o motte kimasu. | मैं स्पैनर लाऊंगा. |
| ビスは何本ですか。 | Bisu wa nan-bon desu ka. | कितने पेंच? |
| これでいいですか。 | Kore de ii desu ka. | क्या ये सही है? |
| どこに置きますか。 | Doko ni okimasu ka. | मुझे इसे कहां रखना चाहिए? |
| जापानी | पढ़ना | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| 工具 | कोगू | औजार |
| 資材 | शिज़ाई | सामग्री |
| धन्यवाद | हनमा | हथौड़ा |
| कृपया ध्यान दें | दोरैबा | पेंचकस |
| ठीक है | सुपाना | औजार |
| ठीक है | मेजा | नापने का फ़ीता |
| 水平器 | suiheiki | भावना स्तर |
| धन्यवाद | डेंडो डोरिरू | पावर ड्रिल |
| ठीक है | मारुनोको | परिपत्र देखा |
| ठीक है | kyatatsu | सीढ़ी |
| 足場 | आशिबा | मचान |
| 単管 | टैंकन | मचान पाइप |
| 鉄筋 | tekkin | सरिया |
| 型枠 | कटावाकु | formwork |
| ठीक है | नमकोन | प्रयोग को तेयार रोड़े |
| 木材 | mokuzai | इमारती |
| ठीक है | Boruto | पेंच |
| हाँ | बिसु | पेंच |
| हाँ | कुगी | नाखून |
| 番線 | बैनसेन | तार बाँधो |
| ठीक है | योजो शितो | सुरक्षात्मक चादर |
| 重機 | जुकी | भारी मशीनरी |
| ठीक है | कुरेन | क्रेन |
| हाँ | नेको | व्हीलब्रो (साइट स्लैंग) |
नेको एक चुटकुला है जो एक वास्तविक शब्द बन गया है। इसका मतलब बिल्ली है, और अधिकांश साइटों पर इसका मतलब एक पहिये वाला बैरो भी है; यदि कोई वरिष्ठ चिल्लाता है नेको मोटे कोई, तो उसे ठेला चाहिए, जानवर नहीं। जब आप सामग्री लाते हैं तो गिनती मायने रखती है, इसलिए अपने पहले सप्ताह से पहले संख्याओं और काउंटर गाइड से लंबी चीजों (माननीय) और सपाट चीजों (माई) के लिए काउंटरों की समीक्षा करें।
दोबारा निर्देश मांगना या दिखाना
हर फोरमैन ने एक नए कर्मचारी को सिर हिलाते, चले जाते और एक घंटे तक गलत काम करते देखा है। इसीलिए दोहराने के लिए पूछना सम्माननीय है और अनुमान लगाना नहीं। नीचे दिए गए वाक्यांश विनम्र लेकिन त्वरित हैं। जब आप शब्दों से चूक जाते हैं तो मो इचिडो का उपयोग करें, जब गति समस्या थी तो युक्कुरी का उपयोग करें, और जब आपको गति को देखने की आवश्यकता हो तो येट्टे मिसेटे का उपयोग करें, जो अक्सर एक तकनीक के लिए ईमानदार उत्तर होता है। फिर अपने शब्दों में पुष्टि करें; फोरमैन सुनता है कि क्या आप समझ गए, और काम शुरू होने से पहले आप दोनों को पता चल जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | क्षमा करें, कृपया एक बार और। |
| ゆっくり言ってもらえますか。 | Yukkuri itte moraemasu ka. | क्या आप इसे धीरे से कह सकते हैं? |
| 聞き取れませんでした。 | Kikitoremasen deshita. | मैं उसे पकड़ नहीं सका. |
| やって見せてもらえますか。 | Yatte misete moraemasu ka. | क्या आप मुझे दिखा सकते हैं कैसे? |
| ここを切ればいいですか。 | Koko o kireba ii desu ka. | तो मैंने यहाँ काटा, क्या यह सही है? |
| 先にこっちですか。 | Saki ni kotchi desu ka. | यह पहला? |
| はい、わかりました。ここに三本ですね。 | Hai, wakarimashita. Koko ni san-bon desu ne. | समझा। उनमें से तीन यहाँ हैं, है ना? |
| 一回やってみます。見てもらえますか。 | Ikkai yatte mimasu. Mite moraemasu ka. | मैं एक बार कोशिश करूंगा. क्या आप देख सकते हैं? |
यत्ते मिसेटे मोरेमासु का का एक विशिष्ट उत्तर एक संक्षिप्त माइट ते, देखना, उसके बाद प्रदर्शन और फिर यत्ते माइट, आप प्रयास करना है। जब आप देसु ने से पुष्टि करते हैं, तो फोरमैन उत्तर देता है सो या चिगाउ, इसलिए पूरे वाक्य की प्रतीक्षा करने के बजाय उस एक अक्षर को सुनें। यदि उत्तर चिगाउ है, तो दोबारा पूछें; दूसरा प्रश्न पुनः करने की तुलना में कहीं अधिक सस्ता है।
किसी ख़तरे या चोट की तुरंत सूचना देना
तीन भागों में रिपोर्ट करें: कहाँ, क्या, और कौन, इसी क्रम में, क्योंकि श्रोता को सबसे पहले देखने या दौड़ने के लिए जगह की आवश्यकता होती है। आपको उत्तम व्याकरण की आवश्यकता नहीं है. आशिबा, युरुंडे इमासु, नी-काई, ने नुकीले हाथ से जोर से कहा, एक संपूर्ण और उत्कृष्ट रिपोर्ट है। किसी चोट के लिए, महत्वपूर्ण शब्द हैं केगा, खून, हिल नहीं सकता, और सिर पर चोट, साथ ही व्यक्ति का नाम। यदि संदेह हो, तो पहले पर्यवेक्षक को बुलाएं और उन्हें एम्बुलेंस के बारे में निर्णय लेने दें, जब तक कि कोई बेहोश न हो या भारी रक्तस्राव न हो, ऐसी स्थिति में पहले क्यूक्यूशा कहें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 足場が緩んでいます。 | Ashiba ga yurunde imasu. | मचान ढीला है. |
| 二階の板が外れています。 | Ni-kai no ita ga hazurete imasu. | दूसरे स्तर पर एक बोर्ड उतर गया है. |
| 穴が開いています。危ないです。 | Ana ga aite imasu. Abunai desu. | वहाँ एक खुला छेद है. यह खतरनाक है. |
| ケーブルが切れています。 | Kēburu ga kirete imasu. | केबल कट गया है. |
| 資材が落ちそうです。 | Shizai ga ochisō desu. | सामग्रियाँ ऐसी दिखती हैं जैसे वे गिर जाएँगी। |
| ボルトが緩んでいます。 | Boruto ga yurunde imasu. | एक बोल्ट ढीला है. |
| グエンさんが怪我をしました。 | Guen-san ga kega o shimashita. | गुयेन घायल हो गए हैं. |
| 血が出ています。 | Chi ga dete imasu. | उसका खून बह रहा है. |
| 頭を打ちました。動けません。 | Atama o uchimashita. Ugokemasen. | उसने अपना सिर पीट लिया. वह हिल नहीं सकता. |
| 熱中症かもしれません。 | Necchūshō kamo shiremasen. | यह लू लग सकता है. |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | कृपया एम्बुलेंस बुलाएं. |
| 監督を呼んできます。 | Kantoku o yonde kimasu. | मैं जाकर सुपरवाइजर को बुला लूंगा. |
हीटस्ट्रोक की अपनी अलग सीमा होती है क्योंकि गर्मियों में जगहें गर्म होती हैं और शुरुआती लक्षण, चक्कर आना और मतली, छिपाना आसान होता है। किबुन गा वारुई देसु कहो, मैं अस्वस्थ महसूस करता हूं, जैसे ही आपको यह महसूस होता है, और उम्मीद करते हैं कि आपको छाया में आराम करने और पीने के लिए कहा जाएगा। कोई भी उस कार्यकर्ता से कमतर नहीं सोचता जो इसकी सूचना शीघ्र देता है; वे उस व्यक्ति से बहुत कम सोचते हैं जो बिना कुछ कहे दोपहर दो बजे गिर जाता है।
वरिष्ठ, कनिष्ठ, और साइट के बोलने का तरीका
किसी साइट का एक स्पष्ट आदेश होता है: साइट पर्यवेक्षक, आपके दल का फोरमैन, जिसे अक्सर शोकुचो या ओयाकाटा कहा जाता है, अनुभवी व्यापारी, और फिर जूनियर और प्रशिक्षु। वरिष्ठ लोग सादे, कटे-फटे रूपों में नीचे की ओर बोलते हैं: मोटे कोई, कोच्चि पतंग, पीड़ादायक टोटे। यह एक शिक्षार्थी के लिए कठोर लगता है, लेकिन यह सामान्य साइट भाषण है और व्यक्तिगत नहीं है। आप विनम्र रूप में ऊपर की ओर बोलते हैं, और अंतर दासता का नहीं है; यह वही परंपरा है जिसका जापानी जूनियर पालन करते हैं। उपनाम सहित हर नाम में सान जोड़ें, जब तक कि कोई आपको ऐसा न करने के लिए न कहे।
तीन छोटे शब्द आपके अधिकांश भाषण को आगे बढ़ाते हैं। हाई हर कॉल का जवाब देता है। सुमिमासेन प्रत्येक अनुरोध और प्रत्येक प्रवेश को खोलता है। वनगाई शिमासु हर प्रश्न को बंद कर देता है। सीखने वाले जो गलती करते हैं, वह ग्राहक या विज़िटिंग इंस्पेक्टर के लिए रयोकाई देसु या वाकरिमाशिता का उपयोग करना है, जहां शोची शिमाशिता अधिक सुरक्षित, अधिक औपचारिक विकल्प है; दल के अंदर, है, वकरिमाशिता एकदम सही है। कार्यस्थल अभिवादन मार्गदर्शिका इन आदतों के कार्यालय पक्ष को शामिल करती है; साइट पर सब कुछ छोटा और तेज़ है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| それ取って。 | Sore totte. | उसे पकड़ो. (आकस्मिक, किसी वरिष्ठ से) |
| はい、今行きます。 | Hai, ima ikimasu. | हाँ, अभी आ रहा हूँ। |
| こっち来て。 | Kotchi kite. | यहाँ आओ। (आकस्मिक, किसी वरिष्ठ से) |
| すみません、遅くなりました。 | Sumimasen, osoku narimashita. | क्षमा करें, मुझे इसमें देर हो गई। |
| 手伝いましょうか。 | Tetsudaimashō ka. | क्या मैं मदद करूँ? |
| 教えていただいて、ありがとうございます。 | Oshiete itadaite, arigatō gozaimasu. | मुझे सिखाने के लिए धन्यवाद. |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | समझा। (औपचारिक, ग्राहक या निरीक्षक को) |
विराम और दिन का अंत
ब्रेक की घोषणा की जाती है, लिया नहीं जाता. आपने क्यूकेई और अक्सर इप्पुकु सुना होगा, जिसका शाब्दिक अर्थ सिगरेट पर कश लगाना है, लेकिन किसी साइट पर इसका सीधा सा मतलब है एक छोटा सा ब्रेक, चाहे कोई धूम्रपान करता हो या नहीं। दोपहर का भोजन हिरू है. फोरमैन अंत में अगाटे आई यो कह सकता है, जिसका अर्थ है कि आप दस्तक दे सकते हैं, और उत्तर एक सेट जोड़ी है: सभी के लिए ओत्सुकेरेसामा देशिता, और यदि आप उनसे पहले निकलते हैं तो ओसाकी नी शित्सुरी शिमासु। सफ़ाई, काटाज़ुके, दिन का हिस्सा है, अतिरिक्त नहीं, इसलिए अंतिम कार्य पूरा होने के बाद बिना पूछे इसे शुरू करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十時に休憩です。 | Jū-ji ni kyūkei desu. | दस बजे ब्रेक. |
| 一服しよう。 | Ippuku shiyō. | चलिए एक छोटा सा ब्रेक लेते हैं. (अनौपचारिक) |
| 昼にしましょう。 | Hiru ni shimashō. | आइए दोपहर के भोजन के लिए ब्रेक लें। |
| 水分を取ってください。 | Suibun o totte kudasai. | कृपया थोड़ा पानी पी लें. |
| 今日はここまで。 | Kyō wa koko made. | आज के लिए बस इतना ही. |
| 上がっていいよ。 | Agatte ii yo. | आप खटखटा सकते हैं. (आकस्मिक, किसी वरिष्ठ से) |
| 片付けをします。 | Katazuke o shimasu. | मैं सफ़ाई कर दूँगा. |
| 明日は何時からですか。 | Ashita wa nan-ji kara desu ka. | हम कल किस समय शुरू करेंगे? |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | पहले जाने के लिए क्षमा करें. |
| お疲れ様でした。ご安全に。 | Otsukaresama deshita. Go-anzen ni. | आज अच्छा काम. सुरक्षित घर पहुंचें. |
बाड़ पर लगे चिन्हों को पढ़ना
साइट संकेत कांजी के एक छोटे सेट का उपयोग करते हैं, और आप जापान में प्रत्येक बाड़, गेट और मचान पर समान दर्जन देखेंगे। उन्हें ध्वनि के साथ आकृतियों के रूप में सीखें, क्योंकि आपको उन्हें बिना रुके चलने की गति से पढ़ना होगा। किन्शी का अर्थ है निषिद्ध, चुई का अर्थ है सावधानी, और उनके पहले का शब्द आपको क्या बताता है। पीले पर लाल और काले का मतलब आमतौर पर खतरा होता है, लाल पर सफेद का मतलब आमतौर पर निषेध होता है, और हरे का मतलब निकास या सुरक्षा सुविधा होता है, हालांकि रंग साइट के अनुसार अलग-अलग होते हैं इसलिए रंग पर भरोसा करने के बजाय कांजी पढ़ें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ここは立入禁止ですか。 | Koko wa tachiiri kinshi desu ka. | क्या यह क्षेत्र सीमा से बाहर है? |
| この工具は使用禁止ですね。 | Kono kōgu wa shiyō kinshi desu ne. | यह टूल उपयोग न करें के रूप में चिह्नित है, ठीक है? |
| 消火器はどこですか。 | Shōkaki wa doko desu ka. | अग्निशामक यंत्र कहाँ है? |
| संकेत | पढ़ना | अर्थ |
|---|---|---|
| 安全第一 | एन्ज़ेन दाइची | सबसे पहले सुरक्षा |
| 立入禁止 | तचीरी किंशी | अंदर आना मन है |
| 関係者以外立入禁止 | कांकेइशा इगै ताचिरी किंशी | केवल अधिकृत कार्मिक |
| 頭上注意 | ज़ुजो चुई | सिर बचाके |
| 足元注意 | अशिमोटो चुई | अपना कदम ध्यान से रखें |
| यह एक अच्छा विचार है | रक्काबुत्सु चुई | गिरती वस्तुओं से सावधान रहें |
| 開口部注意 | कैकोबू चुई | सावधानी, फर्श में खुलना |
| मेरा मतलब है | कंडेन चुई | बिजली के झटके का खतरा |
| 火気厳禁 | काकी जेनकिन | कोई खुली लपटें नहीं |
| यह एक अच्छा विचार है | शियो किंशी | उपयोग नहीं करो |
| कृपया मुझे बताएं | हेरुमेटो चाकुयो | हेलमेट अवश्य पहनना चाहिए |
| 工事中 | कोजिचू | कार्य प्रगति पर है |
| ठीक है | त्सुकोडोम | मार्ग बंद |
| 非常口 | हिजोगुची | आपातकालीन निकास |
| 消火器 | शोककी | आग बुझाने का यंत्र |
साइट के लिए पहले महीने की बोलने की योजना
साइट आपको शब्द सिखाएगी चाहे आप इसे पसंद करें या नहीं, लेकिन जब तक आप इससे आगे नहीं बढ़ जाते, यह उन्हें शर्मिंदगी के साथ सिखाएगा। पहला सप्ताह केवल सजगता पर खर्च करें: खतरे के शब्द और कॉल-एंड-रिप्लाई जोड़े, पूरी मात्रा में जोर से बोले गए जब तक कि उन्हें कोई विचार करने की आवश्यकता न हो। दूसरे सप्ताह में फ़ेच शब्दावली और दोबारा पूछने वाले वाक्यांश जोड़ें, और उन्हें हर दिन वास्तविक रूप से उपयोग करें। तीसरे सप्ताह से, खतरे और चोट की रिपोर्ट का अभ्यास करें, क्योंकि आप उम्मीद करते हैं कि आपको कभी इसकी आवश्यकता नहीं होगी और इसलिए आप कभी भी पूर्वाभ्यास नहीं करेंगे। हर अभ्यास जोर से रखो; फुसफुसाया हुआ अबुनाई एक अलग शब्द है।
- सप्ताह एक: बारह खतरे वाले शब्द और दस कॉल-एंड-रिप्लाई जोड़े, इशारा करते हुए चिल्लाए
- सप्ताह दो: जब आप प्रत्येक वस्तु को छूते हैं तो उपकरण और सामग्री के नाम जोर से बोले जाते हैं, साथ ही चार बार-बार पूछने वाले वाक्यांशों का दिन में कम से कम एक बार उपयोग किया जाता है।
- सप्ताह तीन: तीन खतरे की रिपोर्ट और तीन चोट की रिपोर्ट का पूर्वाभ्यास किया गया कि कहां, क्या, कौन आदेश देता है
- सप्ताह चार: असेंबली स्क्रिप्ट और दिन के अंत के जोड़े, फिर स्वयं को रिकॉर्ड करें और जांचें कि प्रत्येक उत्तर दस मीटर से सुना जा सकता है