yuru-kyara क्या है
yuru-kyara (ゆるキャラ) एक ऐसा शुभंकर किरदार है जिसका रूप आरामदेह और बिना तराशा-सा होता है, और जिसे आमतौर पर कोई प्रांत, शहर, पर्यटन बोर्ड या सार्वजनिक संस्था बनाती है। इस शब्द को गढ़ने वाले चित्रकार Jun Miura ने इसके आदर्श को ऐसे किरदार के रूप में बताया है जो अपने गृह क्षेत्र के प्रति प्रेम का संदेश लेकर चलता है, डगमगाती और अनोखी चाल से आगे बढ़ता है, और जिसमें एक प्यारा ढीलापन होता है।
एक क़रीबी शब्द gotōchi kyara (ご当地キャラ) है, यानी स्थानीय किरदार। Gotōchi "इस इलाक़े का" कहने का एक शिष्ट शब्द है, और आप इसे क्षेत्रीय स्नैक्स, टिकटों और स्मृति-चिह्नों पर भी देखेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゆるキャラ | yuru-kyara | बेफ़िक्र मस्कट |
| くまモン | Kumamon | Kumamoto का भालू |
| ふなっしー | Funasshī | Funabashi की नाशपाती परी |
| ひこにゃん | Hikonyan | Hikone की समुराई बिल्ली |
| ご当地キャラ | gotōchi kyara | स्थानीय किरदार |
Yurui: नाम के पीछे का शब्द
Yurui (ゆるい) रोज़मर्रा का विशेषण है, जिसका अर्थ है ढीला या शिथिल। बहुत बड़ी पतलून yurui है, डगमगाता पेंच yurui है, और जिन नियमों को कोई लागू नहीं करता वे भी yurui हैं। किसी मिज़ाज या व्यक्ति के लिए इसका मतलब है आरामतलब और बेफ़िक्र, अक्सर सराहना के साथ। yurui कैफ़े वह है जहाँ किसी को फ़र्क़ नहीं पड़ता कि आप कितनी देर बैठे रहें।
yuru-kyara में यही सकारात्मक अर्थ है। किरदार तेज़-तर्रार, कूल या एकदम सधा हुआ नहीं होता, और यही उसका आकर्षण है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このズボンはゆるい。 | Kono zubon wa yurui. | यह पतलून ढीली है। |
| ルールがゆるい。 | Rūru ga yurui. | नियम ढीले हैं. |
| ゆるい雰囲気 | yurui fun'iki | एक आरामदायक माहौल |
Kumamon: Kumamoto का भालू
Kumamon गोल लाल गालों वाला एक काला भालू है, जिसे पूर्ण क्यूशू Shinkansen लाइन के खुलने से पहले Kumamoto प्रीफेक्चर द्वारा बनाया गया है। उन्होंने 2011 में राष्ट्रीय Yuru-kyara ग्रांड प्रिक्स जीता और जापान में सबसे अधिक पहचाने जाने वाले पात्रों में से एक बन गए, जो मिठाइयों से लेकर स्टेशनरी तक हर चीज़ पर दिखाई देते थे।
नाम तीन परतों वाला श्लेष है। Kuma (熊) भालू है, और यह Kumamoto (熊本) का पहला भाग भी है। Mon, mono (者) यानी व्यक्ति कहने का स्थानीय तरीका है, इसलिए Kumamoto-mon का अर्थ है Kumamoto का कोई व्यक्ति। प्रीफेक्चर ने उन्हें सेल्स मैनेजर समेत नौकरी के पद भी दिए हैं।
Funassyi और Hikonyan: एक नाशपाती और एक समुराई बिल्ली
Funassyi (ふなっしー) खुद को चिबा में Funabashi (船橋) की नाशपाती परी कहती है। नाम Funabashi को nashi (梨) के साथ मिश्रित करता है, यह क्षेत्र जापानी नाशपाती के लिए जाना जाता है, और चरित्र मिलान के लिए अपने वाक्यों को nasshī के साथ समाप्त करता है। Funassyi एक निजी नागरिक द्वारा बनाया गया था और यह एक आधिकारिक शहर शुभंकर नहीं है, जो कि किंवदंती का हिस्सा है: यह टीवी पर कूदता है, चिल्लाता है और चैट करता है जिस तरह से आधिकारिक पात्र शायद ही कभी करते हैं। लैटिन अक्षरों में आम वर्तनी Funassyi है।
Hikonyan (ひこにゃん) Shiga में Hikone (彦根) की सफेद बिल्ली है, जिसे 2007 में Hikone कैसल की 400वीं वर्षगांठ के लिए बनाया गया था। Nyan जापानी बिल्ली की ध्वनि है। वह लाल सींग वाला kabuto (兜), Ii कबीले का हेलमेट पहनता है, जिसने Hikone पर शासन किया था, और उसका डिज़ाइन एक किंवदंती की याद दिलाता है जिसमें एक बिल्ली ने तूफान से ठीक पहले उस कबीले के एक स्वामी को मंदिर में बुलाया था।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 梨 | nashi | जापानी नाशपाती |
| 船橋 | Funabashi | Funabashi, चिबा में एक शहर |
| 彦根 | Hikone | Hikone, Shiga में एक शहर |
| にゃん | nyan | म्याऊं |
| 兜 | kabuto | समुराई हेलमेट |
शहर, पुलिस और कंपनियाँ मस्कट क्यों चाहती हैं
शुभंकर किसी स्थान को एक चेहरा देता है। यह आयोजनों, स्थानीय उत्पादों और सोशल मीडिया पर दिखाई दे सकता है, और आगंतुक किसी नारे की तुलना में भालू को अधिक आसानी से याद रख सकते हैं। एक लोकप्रिय चरित्र भी सामान बेचता है, और कुछ क्षेत्रों में व्यवसायों को इसे आगे फैलाने के लिए पैकेजिंग पर अपने चरित्र का उपयोग करने की अनुमति मिलती है।
सार्वजनिक संस्थाएँ अपनी छवि को नरम करने के लिए पात्रों का उपयोग करती हैं। टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग का Pīpo-kun, जिसका नाम लोगों और पुलिस से जुड़ता है, पुलिस बक्से और सुरक्षा पत्रक पर दिखाई देता है। अग्निशमन विभाग, रेलवे कंपनियाँ और सिटी हॉल भी ऐसा ही करते हैं। जापान में आधिकारिक सूचना पर किसी प्यारे पात्र को बचकाना नहीं माना जाता; यह कहने का एक तरीका है कि कृपया इसे पढ़ें।
मस्कट से जुड़े शब्द
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 着ぐるみ | kigurumi | पूर्ण-शरीर चरित्र पोशाक |
| マスコット | masukotto | शुभंकर |
| ご当地 | gotōchi | यह इलाका, स्थानीय |
| グッズ | guzzu | सामान, माल |
| 公式 | kōshiki | आधिकारिक |
| 非公認 | hikōnin | आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त नहीं है |
| 限定 | gentei | सीमित, विशिष्ट |
Kōshiki लगातार ऑनलाइन दिखाई देता है: kōshiki saito एक आधिकारिक साइट है और kōshiki guzzu आधिकारिक सामान हैं। Gentei वह शब्द है जो स्मृति चिन्ह बेचता है: Kumamoto gentei का अर्थ केवल Kumamoto में उपलब्ध है।
कोई मिल जाए तो क्या कहें
शुभंकर स्टेशनों, त्योहारों और दुकान खुलने पर आमतौर पर एक मानव परिचारक के साथ दिखाई देते हैं। अटेंडेंट ही बात करने वाला होता है और विनम्र रूप सही होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かわいい！ | Kawaii! | कितना प्यारा! |
| ゆるくていいですね。 | Yurukute ii desu ne. | अच्छा और आरामदेह, है ना? |
| 癒されます。 | Iyasaremasu. | यह बहुत सुखदायक है. |
| 一緒に写真を撮ってもいいですか。 | Issho ni shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं साथ में एक फोटो ले सकता हूँ? |
| このキャラクターの名前は何ですか。 | Kono kyarakutā no namae wa nan desu ka. | इस किरदार का नाम क्या है? |
| グッズはどこで買えますか。 | Guzzu wa doko de kaemasu ka. | मैं सामान कहां से खरीद सकता हूं? |
| ここの限定ですか。 | Koko no gentei desu ka. | क्या ये सिर्फ यहीं बिकता है? |
Iyasareru (癒される) iyasu का निष्क्रिय रूप है, उपचार करना या शांत करना। लोग इसे पालतू जानवरों, गर्म झरनों, शांत संगीत और शुभंकर के बारे में कहते हैं: कुछ भी जो दिन के तनाव को दूर कर देता है।
मस्कट से मिलने के शिष्टाचार
- साथ में फोटो लेने से पहले पूछें और लाइन में अपनी बारी का इंतजार करें।
- पोशाक को न खींचे, न मारें या लटकाएँ नहीं; अंदर का व्यक्ति बहुत कम देख पाता है.
- अधिकांश शुभंकर बोलते नहीं हैं। इसके बजाय हाथ हिलाएं, झुकें या हाई फाइव पेश करें।
- बच्चों के सामने अंदर के इंसान के बारे में न पूछें. प्रशंसक चरित्र को वास्तविक मानते हैं, और उसके साथ खेलना मनोरंजन का हिस्सा है।