बसंत के चार नाम
इनमें से प्रत्येक नाम एक अलग छवि के माध्यम से वसंत लाता है: एक सुगंध, एक फूल, एक पेड़ और एक फल खिलता है। साथ में वे लड़कियों और लड़कों के नामों को कवर करते हैं और दिखाते हैं कि वसंत के नाम केवल चेरी के पेड़ों के बारे में नहीं हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春香 | Haruka | बसंत की ख़ुशबू · लड़की |
| 美桜 | Mio | सुंदर चेरी ब्लॉसम · लड़की |
| 春樹 | Haruki | बसंत का पेड़ · लड़का |
| 桃 | Momo | आड़ू, आड़ू का फूल · लड़की |
Haruka को 遥 (दूर) या 遥香 भी लिखा जा सकता है, इसलिए प्रत्येक Haruka एक वसंत नाम नहीं है। 桃 शुरुआती वसंत से जुड़ा हुआ है क्योंकि आड़ू के फूल मार्च के आसपास खिलते हैं, और 3 मार्च को गर्ल्स फेस्टिवल को आड़ू त्योहार भी कहा जाता है 桃の節句। यह वर्ष के उस समय पैदा हुई लड़कियों के लिए 桃, 桃子 (Momoko) और 桃花 (Momoka) सौम्य विकल्प बनाता है।
नाम में 桜 पढ़ने के तीन तरीक़े
रोज़मर्रा के शब्द के रूप में, 桜 पढ़ा जाता है sakura। इसका on'yomi, चीनी भाषा से लिया गया पाठन, ō है, जिसे आप 桜花 (ōka, औपचारिक लेखन में चेरी ब्लॉसम) जैसे शब्दों में सुनते हैं। नामों में, माता-पिता संक्षिप्त ओ का भी उपयोग करते हैं, जो 桜 को छोटे, नरम नामों में फिट करने देता है। तो वही कांजी आपको तीन बिल्कुल अलग-अलग ध्वनियाँ देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜子 | Sakurako | चेरी ब्लॉसम बच्चा · लड़की |
| 桜介 | Ōsuke | चेरी ब्लॉसम + सहायक · लड़का, दुर्लभ |
| 七桜 | Nao | सात + चेरी ब्लॉसम · लड़की |
| 桜 | Sakura | चेरी ब्लॉसम · लड़की |
| पढ़ना | नाम | अनुभव करना |
|---|---|---|
| sakura | 桜子 Sakurako | क्लासिक और सुरुचिपूर्ण, थोड़ा औपचारिक |
| ō | 桜介 Ōsuke | दुर्लभ लड़के का नाम, मजबूत ध्वनि |
| o | 美桜 Mio, 七桜 Nao | लघु, मुलायम और आधुनिक |
桜 के लिए ओ जैसी रीडिंग नाम रीडिंग हैं: आप उन्हें सामान्य शब्दों में नहीं पाएंगे, और यहां तक कि जापानी बोलने वालों को भी कभी-कभी पूछने की ज़रूरत होती है। यदि कोई लिखता है 美桜 और आप निश्चित नहीं हैं, तो विनम्र प्रश्न है Nan to oyomi suru और desu ka, आप इसे कैसे पढ़ेंगे?
春 वाले नाम, और वह नाम जो असल में पतझड़ का है
लगभग हर नाम में 春 पढ़ा जाता है haru। यह Haruna और Haruki जैसे नामों के आरंभ में और Chiharu जैसे नामों के अंत में बैठता है। इनमें से कई नाम माता-पिता द्वारा केवल इसलिए दिए गए थे क्योंकि बच्चे का जन्म वसंत ऋतु में हुआ था, इसलिए यह नाम एक छोटे जन्मदिन कार्ड की तरह काम करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春菜 | Haruna | वसंत + हरियाली · लड़की |
| 千春 | Chiharu | एक हजार वसंत · लड़की |
| 春斗 | Haruto | वसंत + बिग डिपर · लड़का |
| 小春 | Koharu | थोड़ा वसंत; देर से शरद ऋतु की गर्मी · लड़की |
| 春 | Haru | वसंत · यूनिसेक्स |
आश्चर्य है 小春 । पुराने कैलेंडर में, 小春 दसवां महीना था, लगभग आज नवंबर, और 小春日和 का मतलब देर से शरद ऋतु या शुरुआती सर्दियों में एक गर्म, धूप वाला दिन होता है, जब मौसम कुछ समय के लिए वसंत जैसा महसूस होता है। अधिकांश लोगों को यह नाम अभी भी वसंत जैसा लगता है, और कोई भी अप्रैल में पैदा हुए बच्चे के लिए इसे अजीब नहीं समझेगा। यह जानने के लिए बस एक सुंदर विवरण है, और यदि आप किसी Koharu से मिलते हैं तो इसका उल्लेख करना एक अच्छी बात है।
千春 (Chiharu) एक हजार वसंत, लंबे और सुखी जीवन की शुभकामनाएं। इसी तरह के हजार नाम अन्य ऋतुओं के लिए भी आते हैं, जैसे 千秋 (Chiaki), एक हजार शरद ऋतु।
कलियाँ, अंकुर और नई पत्तियाँ
जापानी भाषा में वसंत केवल फूल नहीं है। नई पत्तियों की ताज़ा हरियाली, फूल आने से पहले की कलियाँ और रेपसीड के पीले खेत सभी मौसम का हिस्सा हैं, और वे ऐसे नाम देते हैं जो जीवंत और युवा लगते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 萌 | Moe | नवोदित, अंकुरित · लड़की |
| 若葉 | Wakaba | ताजी युवा पत्तियाँ · लड़की |
| 菜々花 | Nanaka | रेपसीड फूल · लड़की |
| つぼみ | Tsubomi | फूल कली · लड़की, हिरागाना में |
| 新 | Arata | नया, ताजा · लड़का |
萌 एक पौधे को मिट्टी के माध्यम से ऊपर की ओर बढ़ते हुए दिखाया गया है। हाल के दशकों में पढ़ना moe भी प्यारे पात्रों के प्रति एक शौकीन, लगभग सुरक्षात्मक भावना के लिए कठबोली बन गया है, इसलिए कुछ माता-पिता इसे चुनने से पहले दो बार सोचते हैं, जबकि अन्य बस इसके मूल अर्थ को पसंद करते हैं। 若葉 शुरुआती ड्राइवर के बैज पर भी छवि है, एक हरे और पीले पत्ते का आकार जिसे नए ड्राइवर अपनी कारों पर प्रदर्शित करते हैं। つぼみ को अक्सर नाम के रूप में हिरागाना में लिखा जाता है क्योंकि कांजी 蕾 जटिल है।
जन्म के महीने और बसंत का कैलेंडर
क्योंकि जापानी स्कूल वर्ष अप्रैल में शुरू होता है, वसंत का अर्थ है प्रवेश समारोह, नई वर्दी और नए सहपाठी, अक्सर चेरी के पेड़ों के नीचे। वसंत में पैदा हुए बच्चे का जन्मदिन बाद में इन घटनाओं के करीब हो सकता है, और माता-पिता कभी-कभी नाम बताते समय इसका उल्लेख करते हैं। ये पंक्तियाँ आपको विनम्र बातचीत में पूछने और उत्तर देने में मदद करती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 四月生まれなんです。 | Shigatsu umare na n desu. | मेरा जन्म अप्रैल में हुआ था. |
| 桜が咲いていた日に生まれました。 | Sakura ga saite ita hi ni umaremashita. | मेरा जन्म उस दिन हुआ जब चेरी के पेड़ खिले हुए थे। |
| だから春の字が入っています。 | Dakara haru no ji ga haitte imasu. | इसीलिए मेरे नाम में वसंत के लिए कांजी है। |
| お誕生日はいつですか。 | Otanjōbi wa itsu desu ka. | आपका जन्मदिन कब है? (विनम्र) |
| 春らしい名前ですね。 | Haru rashii namae desu ne. | कैसा वसंत जैसा नाम है. |
Haru rashii का अर्थ है वसंत का विशिष्ट, वास्तव में वसंत जैसा। यह एक सौम्य, स्वाभाविक प्रशंसा है और नाम, कपड़े, भोजन और मौसम के लिए समान रूप से काम करती है।
छोटा संवाद: hanami पिकनिक में Mio से मुलाक़ात
एक सहकर्मी ने आपको पार्क में चेरी ब्लॉसम पिकनिक के लिए आमंत्रित किया है। उसका दोस्त Mio sakura mochi का एक डिब्बा लेकर आता है। आप दोस्तों में से हैं इसलिए वाणी अनौपचारिक लेकिन दयालु है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はじめまして、美桜です。 | Hajimemashite, Mio desu. | Mio: आपसे मिलकर अच्छा लगा, मैं Mio हूं। |
| みおさん。どんな字？ | Mio san. Donna ji? | आप: Mio। कौन सा कांजी? |
| 美しいに、桜。 | Utsukushii ni, sakura. | Mio: सुंदर, और चेरी ब्लॉसम। |
| 今日にぴったりの名前だね。 | Kyō ni pittari no namae da ne. | आप: आज के लिए एक आदर्श नाम। |
| ありがとう。桜餅、食べる？ | Arigatō. Sakuramochi, taberu? | Mio: धन्यवाद. sakura mochi चाहते हैं? |
| うん、いただきます！ | Un, itadakimasu! | आप: हाँ, धन्यवाद! |
Itadakimasu, कहा गया है कि जब आपको भोजन मिलता है तो आप खाने वाले होते हैं, यहां अनौपचारिक भाषण में भी यह स्वाभाविक है। यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ थोड़ा अधिक विनम्र दिखना चाहते हैं जिससे आप अभी-अभी मिले हैं, तो तारीफ में desu जोड़ें: Kyō ni pittari no namae desu ne।
Mocchi और Sakura-sensei के साथ बसंत के नामों का वार्म-अप
Mocchi कुछ विशिष्ट पूछें, उदाहरण के लिए: जापानी वसंत नामों पर मुझसे प्रश्नोत्तरी करें, कांजी दिखाएं और मुझे पढ़ने का अनुमान लगाने दें। Mocchi एक समय में एक नाम पूछता है, प्रत्येक उत्तर को समझाता है, और आपके द्वारा छूटी हुई रीडिंग को नोट करता है, जैसे कि 美桜 के लिए Mio या 七桜 के लिए Nao, ताकि वे आपकी अगली समीक्षा में वापस आ जाएं। यदि आप किसी व्यक्तिगत योजना का पालन कर रहे हैं, Mocchi इस पोस्ट के वसंत शब्दों को आने वाले दिनों में जोड़ सकते हैं।
फिर जोर से निकालो. AI Sensei में, Sakura-sensei चुनें, जिसका नाम मौसम के अनुकूल हो, और Sensei को hanami पिकनिक पर एक दोस्त की भूमिका निभाने के लिए कहें। अपना परिचय दें, Sensei के नाम के बारे में पूछें और फूलों की तारीफ करें; बाद में सेशन रिपोर्ट आपके सुधारों और आपके द्वारा उपयोग किए गए नए शब्दों को सूचीबद्ध करती है।
बसंत के नामों में सीखने वालों की आम गलतियाँ
- प्रत्येक 桜 को sakura के रूप में पढ़ना। नामों में यह ō या केवल ओ हो सकता है, जैसा कि 美桜 (Mio) में है। नाम ज़ोर से कहने से पहले पूछें.
- यह मानते हुए कि Haruka का अर्थ वसंत है। इसे 遥 (बहुत दूर) या 遥香 लिखा जा सकता है, बिना किसी स्प्रिंग के।
- Koharu को यह बताते हुए कि उसके नाम का मतलब छोटा वसंत है, मानो यह एक सच्चाई हो। आप एक दिलचस्प विवरण के रूप में 小春日和 के शरद ऋतु अर्थ का उल्लेख कर सकते हैं, लेकिन उसके माता-पिता को यह ध्वनि बहुत पसंद आई होगी।
- Haruki का उच्चारण एक अक्षर पर तनाव के साथ करना, जैसा कि अंग्रेजी में होता है। जापानी शब्दांशों को एकसमान रखते हैं और नामों का पिच पैटर्न भिन्न-भिन्न होता है।
- बिना जाने कहानी में एक लड़के को चेरी ब्लॉसम नाम देना असामान्य लगता है। 春 या 新 वाले वसंत नाम लड़कों के लिए अधिक स्वाभाविक लगते हैं।