चार पैटर्न और कण क्या करता है
मानक टोक्यो पिच उच्चारण मोरा में काम करता है, छोटी धड़कनें जिनसे जापानी शब्द बने होते हैं, और प्रत्येक मोरा या तो उच्च या निम्न होता है। प्रत्येक शब्द में उच्च से निम्न तक अधिकतम एक बूंद होती है, और चार पैटर्न नाम बस यह बताते हैं कि वह बूंद कहां बैठती है। यदि आप चाहते हैं कि अवधारणा को शुरू से समझाया जाए, तो इस ब्लॉग पर शुरुआती पिच उच्चारण मार्गदर्शिका में इसे शामिल किया गया है; यहां ध्यान स्वयं पैटर्न और उन्हें साझा करने वाले रोजमर्रा के शब्दों पर है।
तालिका में, बड़े अक्षर उच्च मोरे को चिह्नित करते हैं और छोटे अक्षर निम्न को चिह्नित करते हैं, और इस पोस्ट में उसी परंपरा का उपयोग किया जाता है। कण स्तंभ महत्वपूर्ण है. जब तक कोई कण अनुसरण नहीं करता तब तक चार में से दो पैटर्न समान लगते हैं, इसलिए कण वह है जहां आप साबित करते हैं कि शब्द किस पैटर्न से संबंधित है।
| नमूना | आकार | उदाहरण | एक कण के साथ | गिरावट कहाँ है |
|---|---|---|---|---|
| हेइबन 平板 | नीचा, फिर अंत तक ऊँचा | 桜 सकुरा | साकुरा जीए, कण ऊंचा रहता है | बिल्कुल भी गिरावट नहीं |
| अतामाडाका 頭高 | पहले ऊंचा मोरा, फिर नीचा | 雨 अमे | अमे गा, कण कम है | पहले मोरा के बाद |
| नाकाडाका 中高 | शब्द के अन्दर नीचा, ऊँचा, फिर नीचा | 心 कोकोरो | कोकोरो गा, कण कम है | शब्द के अंदर |
| ओडका 尾高 | निम्न, फिर अंतिम मोरा तक उच्च | 橋 हाशी | हशी गा, बूंद कण पर गिरती है | आखिरी मोरा के बाद |
हेइबन और ओडाका देखने लायक जोड़ी हैं। सकुरा और हाशी का अर्थ है पुल, दोनों नीचे से शुरू होते हैं और ऊपर उठते हैं, और अपने आप में वे एक ही तरह के शब्द लगते हैं। गा जोड़ें और वे अलग हो जाते हैं: सकुरा गा ऊपर रहता है, हाशी गा गा पर गिरता है। प्रत्येक संज्ञा को एक कण के साथ सीख लेने से इस समस्या को कभी भी बढ़ने का मौका नहीं मिलता।
एक बूंद को सुनना
शिक्षार्थी अक्सर हर उतार-चढ़ाव को सुनने की कोशिश करते हैं, जो थका देने वाला और अनावश्यक है। टोक्यो जापानी केवल एक ही स्थान पर बढ़ता है, पहले और दूसरे मोरा के बीच, और यह केवल एक बार गिरता है। तो एक नए शब्द के बारे में पूछने के लिए बिल्कुल एक ही सवाल है: क्या पिच गिरती है, और यदि हां, तो किस मोरा के बाद? रूपरेखा के बारे में बाकी सब कुछ उस उत्तर से स्वचालित रूप से अनुसरण करता है।
बूंद को अलग करने का सबसे आसान तरीका गुनगुनाना है। एक कण से शब्द बोलो, फिर मुँह बंद करके वही गुनगुनाओ। आपका ध्यान भटकाने के लिए व्यंजन और स्वरों के बिना, केवल माधुर्य ही बचा है, और नीचे की ओर जाना स्पष्ट है। इसे नीचे दिए गए जोड़ों के साथ आज़माएं, जो एक ही फ्रेम में एक उच्चारण के साथ एक हेइबन संज्ञा के विपरीत हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜が咲きました。 | Sakura ga sakimashita. | चेरी के फूल खिल गए हैं. (सकुरा जीए, कोई बूंद नहीं) |
| 花が咲きました。 | Hana ga sakimashita. | फूल खिल गए हैं. (हाना गा, बूंद गा पर है) |
| 犬がいます。 | Inu ga imasu. | एक कुत्ता है. (iNU ga, ड्रॉप ga पर है) |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | एक बिल्ली है. (नेको गा, ड्रॉप ने के बाद है) |
| 山が見えます。 | Yama ga miemasu. | मुझे एक पहाड़ दिख रहा है. (यामा गा, गिरावट गा पर है) |
| 水を飲みます。 | Mizu o nomimasu. | मैं पानी पीता हूं। (मिज़ू ओ, कोई बूंद नहीं) |
न्यूनतम जोड़े हर कोई सीखता है
शब्दों के कुछ जोड़े काना में समान रूप से लिखे गए हैं और अकेले पिच से अलग किए गए हैं, और वे आपके कान को समझाने का सबसे तेज़ तरीका हैं कि बूंद का अर्थ है। नीचे दिए गए पैटर्न मानक टोक्यो वाले हैं जो आपको उच्चारण शब्दकोशों में मिलेंगे। प्रत्येक पंक्ति को उसके कण के साथ कहें, क्योंकि हैशी के लिए पुल और चॉपस्टिक का अंतर केवल एक बार पूरी तरह से दिखाई देता है जब ga या o अनुसरण करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 箸をください。 | Hashi o kudasai. | चॉपस्टिक, कृपया। (हाशी ओ) |
| 橋を渡ります。 | Hashi o watarimasu. | मैं पुल पार करता हूँ. (हैशि ओ) |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | बरस गया बादल का पानी। (अमे गा) |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | मैं एक मिठाई खाता हूँ. (एएमई ओ) |
| 紙を一枚ください。 | Kami o ichimai kudasai. | कृपया कागज की एक शीट। (कामी ओ) |
| 牡蠣は好きですか。 | Kaki wa suki desu ka. | क्या आपको सीप पसंद है? (काकी वा) |
| 柿は甘いです。 | Kaki wa amai desu. | ख़ुरमा मीठा होता है. (काकी वा) |
| この端に置いてください。 | Kono hashi ni oite kudasai. | कृपया इसे इस किनारे पर रखें। (हाशी एनआई) |
| शब्द | एक कण के साथ पिच | नमूना | अर्थ |
|---|---|---|---|
| 箸 (はし) | हशी ओ | अतामाडाका | चीनी काँटा |
| 橋 (はし) | हशी ओ | ओडका | पुल |
| 端 (はし) | हशी ओ | हेइबन | किनारा |
| 雨 (あめ) | अमे गा | अतामाडाका | बारिश |
| 飴 (あめ) | मैं जीए | हेइबन | कैंडी |
| 神 (かみ) | कामी गा | अतामाडाका | ईश्वर |
| 紙 (かみ) | कामी गा | ओडका | कागज़ |
| 牡蠣 (かき) | काकी वा | अतामाडाका | सीप |
| 柿 (かき) | काकी वा | हेइबन | ख़ुरमा |
कामी का अर्थ है बाल, टोक्यो भाषण में कामी के अर्थ पेपर के समान ओडाका पैटर्न लेता है, इसलिए यह जोड़ी ऐसी है कि पिच अलग नहीं होती है और संदर्भ को अलग करना पड़ता है। यह एक उपयोगी अनुस्मारक है कि पिच उच्चारण कुछ अस्पष्टता को हटा देता है, पूरी नहीं, और जापानी भाषी किसी शब्द के आसपास के वाक्य पर उतना ही भरोसा करते हैं जितना कि उसके माधुर्य पर।
दो-मोरा संज्ञा: सबसे बड़ा सेट
दो-मोरा संज्ञा केवल तीन काम कर सकती है: सपाट रहना, पहले मोरा के बाद गिरना, या दूसरे मोरा के बाद गिरना, जिसे आप कण पर सुनते हैं। हेइबन मोटे तौर पर सबसे बड़ा समूह है और अतामाडाका अगला, ओडाका सबसे छोटा है लेकिन फिर भी रोजमर्रा के शब्दों से भरा हुआ है। चूँकि बहुत कम विकल्प हैं, इसलिए इन संक्षिप्त संज्ञाओं को एक समय में एक के बजाय नामित सेटों में सीखने से लाभ होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風が強いです。 | Kaze ga tsuyoi desu. | हवा तेज़ है. (काज़े जीए) |
| 海が見えます。 | Umi ga miemasu. | मैं समुद्र देख सकता हूँ. (उमी गा) |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | मैंने एक किताब पढ़ी। (माननीय ओ) |
| 川で泳ぎます。 | Kawa de oyogimasu. | मैं नदी में तैरता हूं. (कावा दे) |
| 今、忙しいです。 | Ima, isogashii desu. | मैं अभी व्यस्त हूं. (इमा) |
| 夏は暑いです。 | Natsu wa atsui desu. | बहुत गर्मी है। (naTSU वा) |
- हेइबन, कण के माध्यम से उच्च: 水 मिज़ू, 風 काज़े, 口 कुची, 飴 एमे (कैंडी), 端 हशी (किनारे), 柿 काकी (ख़ुरमा)।
- अटामाडाका, उच्च फिर निम्न: 雨 अमे (बारिश), 箸 हशी (चॉपस्टिक्स), 猫 नेको, 春 हारु, 秋 अकी, 海 उमी, 本 माननीय, 今 आईएमए।
- ओडाका, कण गिरने तक ऊंचा: 橋 हशी (पुल), 花 हाना, 山 यम, 川 कावा, 犬 इनु, 夏 नात्सु, 冬 फुयू, 紙 कामी (कागज), 石 इशी, 町 माची।
-मासु में क्रिया: प्रत्येक क्रिया के लिए एक नियम
शब्दकोश रूप अप्रत्याशित हैं. इकु हेइबन है, नोमू पहले मोरा के बाद गिरता है, और तबेरू बी के बाद गिरता है, इसलिए हर नई क्रिया की जाँच की आवश्यकता होती है। विनम्र रूप इसके विपरीत हैं: वे क्रिया की परवाह किए बिना एक नियम का पालन करते हैं। -मासु रूप में पिच ऊंची होती है और इसमें मा भी शामिल होता है, फिर सु पर गिरता है। प्रत्येक क्रिया, गोदान या इचिदान, नियमित या अनियमित, बिल्कुल यही करती है, इसलिए तबेमासु, इकिमासु, और बेनक्यो शिमासु सभी एक ही अंत राग साझा करते हैं।
अन्य विनम्र अंत भी उतने ही नियमित हैं। अतीत-माशिता उसी मा के बाद गिरता है, इसलिए यह तबेमाशिता जैसा लगता है। नकारात्मक -मासेन से के बाद गिरता है, इसलिए यह टैबेमासेन है, और -माशो सुझाव थानेदार के बाद गिरता है, जिससे टैबेमाशू मिलता है। चूँकि शुरुआती लोग अपना अधिकांश बोलने का समय इन रूपों में बिताते हैं, चार अंत में महारत हासिल करने से आपकी क्रियाओं को लगभग हर जगह सही पिच मिलती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎日日本語を勉強します。 | Mainichi nihongo o benkyō shimasu. | मैं हर दिन जापानी भाषा सीखता हूं। (शिमासु) |
| 朝七時に起きます。 | Asa shichiji ni okimasu. | मैं सुबह सात बजे उठ जाता हूं. (okiMAsu) |
| 昨日映画を見ました。 | Kinō eiga o mimashita. | मैंने कल एक फिल्म देखी. (मीमाशिता) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | मुझे कॉफ़ी अच्छी नहीं लगती। (नामांकन) |
| 一緒に行きましょう。 | Issho ni ikimashō. | चलो साथ चलते हैं। (इकिमाशू) |
| 駅で待ちます。 | Eki de machimasu. | मैं स्टेशन पर इंतजार करूंगा. (माचीमासु) |
i-विशेषण: अंतिम i से पहले की गिरावट
अधिकांश i-विशेषणों का उच्चारण किया जाता है, और ड्रॉप अंतिम i से ठीक पहले मोरा पर बैठता है। ताकाई ताकाई है, समुई सामुई है, अत्सुई अत्सुई है, और लंबे विशेषण बस बूंद को साथ ले जाते हैं: ओकी ठीक है और ओमोशिरोई ओमोशिरोई है। देसु के आगे विशेषण अपना ड्रॉप रखता है, इसलिए तकाई देसु का के बाद भी गिरता है और देसु नीचा रहता है।
एक छोटा समूह हेइबन है, जिसमें बिल्कुल भी गिरावट नहीं होती है: अकाई, अमाई और त्सुमेताई सामान्य उदाहरण हैं, और वे सीधे ऊंचे बने रहते हैं। चूँकि उच्चारण समूह बड़ा है, इसलिए i से पहले गिरावट को एक नए विशेषण के लिए अपने डिफ़ॉल्ट अनुमान के रूप में मानें और जैसे ही आप उनसे मिलते हैं, उन्हें नोट करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | यह दुकान महँगी है. (taKAi desu) |
| 今日は寒いですね。 | Kyō wa samui desu ne. | आज ठंड बहुत है ना. (saMUi desu) |
| この映画は面白いです。 | Kono eiga wa omoshiroi desu. | ये फिल्म दिलचस्प है. (ओमोशिरोइ देसु) |
| あの犬は大きいです。 | Ano inu wa ōkii desu. | वह कुत्ता बड़ा है. (ठीक है देसु) |
| りんごは赤いです。 | Ringo wa akai desu. | सेब लाल हैं. (aKAI, विशेषण में कोई कमी नहीं) |
ऋण शब्द, घड़ी का समय और मिनट
कटकाना ऋणशब्द शब्द के आरंभ में एक बूंद की ओर बहुत अधिक झुकते हैं। छोटे वाले अक्सर अतामादाका होते हैं: टेरेबी, केमेरा, बानाना, बासु, पैन, होटेरु, ताकुशी, और रेसुटोरन सभी पहले मोरा के बाद आते हैं। इसके बजाय एक घिसा-पिटा समूह हेइबन में बस गया है, जिसमें पासोकोन, कोनबिनी और अमेरिका शामिल हैं, इसलिए एटामाडका को अनुमान के रूप में और हेइबन को अपवाद के रूप में देखें।
घड़ी का समय भाषा के सबसे सुव्यवस्थित सेटों में से एक है। -जी के साथ बूंद जी के ठीक पहले गिरती है, इसलिए इचिजी इचिजी है, रोकुजी रोकुजी है, और नानजी नानजी है। जब काउंटर से पहले मोरा एक विशेष होता है, जैसे कि सांजी में एन या जूजी में लंबे स्वर का दूसरा भाग, तो ड्रॉप एक मोरा पहले चला जाता है, जिससे सांजी और जूउजी मिलते हैं। -मज़ा और -पुन के साथ मिनट एक ही तरह से व्यवहार करते हैं, यही कारण है कि उनमें से बहुत सारे अतामादाका निकलते हैं: गोफुन, सैनपुन, जुपुन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| テレビを見ます。 | Terebi o mimasu. | मै टेलिवीज़न देखता हूँ। (तेरेबी ओ) |
| バスで行きます。 | Basu de ikimasu. | मैं बस से जाऊंगा. (बासु दे) |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | मैं एक होटल में रुका हूं. (HOteru ni) |
| パソコンを使います。 | Pasokon o tsukaimasu. | मैं कंप्यूटर का उपयोग करता हूं. (पासोकोन ओ) |
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | चलो तीन बजे मिलते हैं. (संजी नी) |
| 十分待ってください。 | Juppun matte kudasai. | कृपया दस मिनट प्रतीक्षा करें. (जुपुन) |
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | अब समय क्या है? (नानजी) |
| समय | आवाज़ का उतार-चढ़ाव | नमूना |
|---|---|---|
| 一時 इचिजी | iCHIji | नकाडाका |
| 二時 निजी | निजी | अतामाडाका |
| 三時 Sanji | Sanji | अतामाडाका |
| 四時 योजी | योजी | अतामाडाका |
| 六時 rokuji | roKUji | नकाडाका |
| 八時 hachiji | हाचीजी | नकाडाका |
| 九時 कुजी | कूजी | अतामाडाका |
| 十時 जूजी | जूउजी | अतामाडाका |
| नानजी | ननजी | अतामाडाका |
ऊंचाई से ज़्यादा गिरावट क्यों मायने रखती है?
श्रोता यह नहीं माप रहे हैं कि आपकी आवाज़ कितनी ऊँची है। वे उस स्थान पर नज़र रख रहे हैं जहां यह गिरता है, क्योंकि वह स्थान ही एक शब्द को दूसरे से अलग करता है। एक कम आवाज वाला स्पीकर और एक उच्च आवाज वाला स्पीकर एक ही शब्द के लिए पूरी तरह से अलग-अलग आवृत्तियों का उत्पादन करता है, और दोनों पूरी तरह से प्राकृतिक हैं, इसलिए पूर्ण ऊंचाई में कोई जानकारी नहीं होती है। गिरावट का आकार भी अलग-अलग होता है: एक शांत वक्ता केवल थोड़ा गिर सकता है, जबकि एक उत्साहित वक्ता बहुत अधिक गिर सकता है।
यह घबराए हुए शिक्षार्थियों के लिए अच्छी खबर है, जो अक्सर मदद के विपरीत काम करते हैं। वे उच्च मोरा को नाटकीय रूप से ऊपर धकेलते हैं और फिर गलत मोरा पर गिरा देते हैं, जिससे एक ऐसा शब्द उत्पन्न होता है जो विदेशी और कठिन दोनों होता है। सही स्थान पर एक छोटी, आरामदायक गिरावट मूल लगती है; गलत स्थान पर कोई नाटकीय नाटक नहीं होता है। स्थान का लक्ष्य रखें, सीमा सीमित रखें और संगीत को छोटा रखें।
उम्मीद करने के लिए एक और बात: एक वाक्यांश के अंदर एक गिरावट के बाद, आने वाले शब्द अपने आप की तुलना में थोड़ा नीचे बैठते हैं, इसलिए एक वाक्य एक ही छत पर वापस नहीं आता है। इससे मत लड़ो. मॉडल स्पीकर के समग्र आकार का मिलान करें और प्रत्येक बूंद को वहां रखने पर ध्यान केंद्रित करें जहां शब्द उसे चाहता है।
अपने नोट्स में उच्चारण कैसे चिह्नित करें
पिच को चिह्नित करना केवल तभी काम करता है जब आप हर जगह एक प्रणाली का उपयोग करते हैं। सबसे सरल वह संख्या है जिसका उपयोग उच्चारण शब्दकोश करते हैं: संख्या वह मोरा है जिसके बाद पिच गिरती है, और शून्य का मतलब कोई गिरावट नहीं है। उस प्रणाली के तहत एमे का अर्थ है बारिश 1, हाशी का अर्थ है पुल 2 है, कोकोरो है 2, ताबेमासु है 3, और सकुरा है 0। संख्या आपको सब कुछ बताती है, क्योंकि वृद्धि हमेशा पहले और दूसरे मोरा के बीच होती है और बाकी उसके बाद आती है।
- शब्द के बाद वर्गाकार कोष्ठक में संख्या लिखें, जैसे कि 心 कोकोरो [2], और फ्लैशकार्ड पर समान कोष्ठक रखें ताकि अर्थ के साथ पैटर्न की समीक्षा की जा सके।
- यदि आप एक दृश्य चिह्न पसंद करते हैं, तो गिरने वाले मोरा के बाद एक छोटा सा नीचे की ओर तीर या बैकस्लैश लगाएं: को-को↘रो, हा-शि↘ गा।
- संज्ञाओं को हमेशा एक कण के साथ लिखें जब वे ओडाका या हेइबन हों, क्योंकि यही एकमात्र स्थान है जहां दो पैटर्न भिन्न होते हैं: 花 हाना [2] गा, 桜 सकुरा [0] गा।
- क्रियाओं को -मासु रूप में रिकॉर्ड करें और केवल शब्दकोश-रूप पैटर्न को अलग से नोट करें, क्योंकि विनम्र रूप ऊपर दिए गए नियम का पालन करते हैं और उन्हें अंकन की आवश्यकता नहीं होती है।
- नए i-विशेषण के लिए, i से पहले ड्रॉप को डिफ़ॉल्ट के रूप में लिखें और केवल सपाट वाले को स्पष्ट रूप से चिह्नित करें, जैसे 赤い akai [0]।
- अटामाडाका अनुमान को तोड़ने वाले ऋणशब्दों की एक छोटी सूची रखें और सप्ताह में एक बार इसकी समीक्षा करें।
अपने आप को जांचें: रिकॉर्ड करें, तुलना करें, और प्रशिक्षित हों
आपका कान आपकी गलतियों को पकड़ने वाली आखिरी चीज है, इसलिए एक ऐसी दिनचर्या बनाएं जो इस पर निर्भर न हो। दस संज्ञाओं को गा के साथ और दस वाक्यों को -मासु रूप में रिकॉर्ड करें, फिर गुनगुनाते हुए रिकॉर्डिंग चलाएं। जहां भी आपकी गुनगुनाहट और रिकॉर्डिंग स्टेप डाउन के बारे में असहमत हो, शब्द को चिह्नित करें और इसे मूल मॉडल के विरुद्ध फिर से रिकॉर्ड करें, ऊंचाई के बजाय स्थान को सुनें।
उसके बाद, उन्हीं पंक्तियों को यूनीहोंगो के इमर्सिव 3डी क्लासरूम में अपने एआई सेंसेई के साथ लाइव बातचीत में शामिल करें, जहां उच्चारण कोचिंग उन शब्दों को चिह्नित करती है जिनकी बूंद जल्दी या देर से आती है, और सत्र रिपोर्ट सुधारों को सूचीबद्ध करती है ताकि आप उन्हें अपने चिह्नित नोट्स में जोड़ सकें। रिकॉर्ड करने, तुलना करने, और जो कुछ आप जानते हैं उससे आपके द्वारा कही गई किसी बात में बदलाव के पैटर्न को सही करने के छोटे दैनिक दौर।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | लगता है बारिश होने वाली है। (अमे गा) |
| 橋の上で写真を撮りました。 | Hashi no ue de shashin o torimashita. | मैंने पुल पर एक फोटो ली. (हैशी नहीं, तोरिमाशिता) |
| 先生は三時に来ます。 | Sensei wa sanji ni kimasu. | तीन बजे टीचर आ रहे हैं. (सेएनएसई वा, सांजी नी, किमासु) |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | मैं जापानी भाषा सीख रहा हूं. (वाताशी वा, निहोंगो ओ, शिटे इमासु) |
प्रत्येक चेक लाइन को एक बार गुनगुनाते हुए पढ़ें, एक बार धीरे-धीरे प्लेसमेंट के लिए बढ़ा-चढ़ाकर बताई गई बूंदों के साथ, और एक बार सामान्य गति से मामूली सीमा के साथ पढ़ें। यदि तीसरा संस्करण प्रत्येक बूंद को वहीं रखता है जहां दूसरे ने उसे रखा है, तो पैटर्न आपके भाषण में स्थानांतरित हो गया है।