आपके कट को बताने वाले चार वाक्य
नाई आमतौर पर kyō wa dō saremasu ka से शुरू करेगा (आज आप क्या चाहेंगे?)। सबसे स्पष्ट उत्तर भाग दर भाग जाता है: किनारे, पीछे, फिर शीर्ष। जापानी किसी चीज़ का थोड़ा अधिक अर्थ निकालने के लिए तुलनात्मक अंत -मी का उपयोग करते हैं: mijikame लघु है, nagame दीर्घ है। ये चार पंक्तियाँ अधिकांश पुरुषों के कट्स को कवर करती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すっきりさせてください。 | Sukkiri sasete kudasai. | कृपया साफ़ और हल्का कर दीजिए। |
| 横は短めにお願いします。 | Yoko wa mijikame ni onegai shimasu. | किनारे थोड़े छोटे रखिए। |
| 後ろは刈り上げてください。 | Ushiro wa kariagete kudasai. | पीछे से छोटा काट दीजिए। |
| 上は長めに残してください。 | Ue wa nagame ni nokoshite kudasai. | ऊपर थोड़ा लंबा रहने दीजिए। |
| 今日はどうされますか。 | Kyō wa dō saremasu ka. | नाई: आज आप क्या चाहेंगे? |
| この写真みたいにしてください。 | Kono shashin mitai ni shite kudasai. | कृपया इसे इस फोटो की तरह बनाएं. |
क्लिपर की लंबाई: मिलीमीटर, गार्ड नंबर नहीं
जापानी में क्लिपर्स barikan (バリカン) हैं, और लंबाई हमेशा मिलीमीटर में दी जाती है। नाई पूछ सकता है nan miri ni shimasu ka (कितने मिलीमीटर?)। यदि आप घर से नंबरों की सुरक्षा करने के आदी हैं, तो पहले कनवर्ट करें: गार्ड का आकार ब्रांडों के बीच भिन्न होता है, इसलिए जाने से पहले अपने सामान्य गार्ड की मिलीमीटर लंबाई देखें।
Kariage (刈り上げ) का अर्थ है नेकलाइन से लेकर ऊपर और पीछे के बालों को छोटा करना। Tsū burokku (टू-ब्लॉक) एक लोकप्रिय शैली है जिसमें निचले हिस्से और पीठ को छोटा काटा जाता है और शीर्ष को उनके ऊपर लंबा छोड़ दिया जाता है। कुछ नाई फीकापन के लिए fēdo भी कहते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| バリカンは何ミリにしますか。 | Barikan wa nan miri ni shimasu ka. | नाई: कतरनी के साथ कितने मिलीमीटर? |
| 3ミリでお願いします。 | San miri de onegai shimasu. | कृपया तीन मिलीमीटर। |
| 横と後ろは6ミリで、上ははさみでお願いします。 | Yoko to ushiro wa roku miri de, ue wa hasami de onegai shimasu. | कृपया किनारों और पीठ पर छह मिलीमीटर, और शीर्ष पर कैंची। |
| ツーブロックにしたいです。 | Tsū burokku ni shitai desu. | मुझे दो-ब्लॉक वाला कट चाहिए। |
| もみあげはどうしますか。 | Momiage wa dō shimasu ka. | नाई: आपके साइडबर्न के बारे में क्या? |
| もみあげは残してください。 | Momiage wa nokoshite kudasai. | कृपया साइडबर्न रखें. |
Sukkiri का असल में क्या मतलब है
Sukkiri (すっきり) एक एहसास देने वाला शब्द है: ताज़ा, स्पष्ट, बिना कुछ अतिरिक्त के। रात की अच्छी नींद के बाद आप महसूस करते हैं sukkiri; एक साफ-सुथरा कमरा sukkiri है। एक नाई से, sukkiri sasete kudasai साफ़, हल्का, सुव्यवस्थित कट माँगता है: पतला, कान और नेकलाइन के आसपास साफ़। कई नाइयों के लिए इसका मतलब काफ़ी छोटा होता है।
यदि आप केवल साफ-सफाई चाहते हैं, तो कहें soroeru dake डी (बस इसे बराबर करें) या sukoshi dake kitte kudasai (बस थोड़ा सा काटें)। इनके और sukkiri के बीच का अंतर अचानक बाल कटवाने का सबसे आम कारण है।
| तुम क्या कहते हो | जो नाई आमतौर पर सुनता है |
|---|---|
| sukkiri | साफ-सुथरा और हल्का, अक्सर स्पष्ट रूप से छोटा |
| soroeru dake | बस लंबाई एकसमान रखें, स्टाइल बरकरार रखें |
| sukoshi dake | थोड़ा सा ही उतारें |
| bassari | बहुत कुछ काटा, एक बड़ा परिवर्तन |
| karuku सुकु | इसे पतला कर लें ताकि यह हल्का लगे |
कटाई के दौरान: जो सवाल आप सुनेंगे
जापानी नाई निश्चित समय पर जाँच करते हैं। शैम्पू के दौरान, जो अक्सर पारंपरिक नाई के यहां बेसिन पर आगे की ओर झुककर किया जाता है, आप प्रसिद्ध kayui tokoro wa gozaimasen ka (क्या कहीं खुजली है?) सुन सकते हैं। अधिकांश लोग बस उत्तर देते हैं daijōbu desu। अंत में, नाई आपके सिर के पीछे एक दर्पण रखता है और पूछता है कि यह कैसा दिखता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かゆいところはございませんか。 | Kayui tokoro wa gozaimasen ka. | नाई: कहीं खुजली हो रही है क्या? |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | धन्यवाद मैं ठीक हूं। |
| お湯加減はいかがですか。 | Oyu kagen wa ikaga desu ka. | नाई: क्या पानी का तापमान ठीक है? |
| こんな感じでいかがでしょうか。 | Konna kanji de ikaga deshō ka. | नाई: यह कैसा दिखता है? |
| もう少し短くしてください。 | Mō sukoshi mijikaku shite kudasai. | कृपया इसे थोड़ा छोटा करें. |
| ちょうどいいです。 | Chōdo ii desu. | यह बिलकुल सही है. |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | नाई: सब हो गया, आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। |
Otsukaresama deshita अंत में बाल कटवाना काम के बारे में नहीं है। यह आपको इसमें बैठने के लिए धन्यवाद देता है और संकेत देता है कि सेवा समाप्त हो गई है।
चेहरे की शेव और अतिरिक्त सेवाएँ
जापानी लाइसेंसिंग के तहत, नाई और ब्यूटी सैलून अलग-अलग व्यवसाय हैं, और रेजर से चेहरा शेव करना एक क्लासिक नाई सेवा है। एक पारंपरिक नाई गर्म तौलिये और झाग से चेहरा शेव करने की पेशकश कर सकता है kaozori (顔剃り), और आपकी भौहें भी साफ कर सकता है। त्वरित-कट दुकानें आमतौर पर शैम्पू और शेव को छोड़ देती हैं और इसके बजाय वैक्यूम नोजल के साथ ढीले बालों को हटा देती हैं, इसलिए पूछें कि क्या आप निश्चित नहीं हैं कि इसमें क्या शामिल है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 顔剃りもお願いします。 | Kaozori mo onegai shimasu. | कृपया एक चेहरा भी शेव कर लें। |
| 眉毛も整えますか。 | Mayuge mo totonoemasu ka. | नाई: क्या मैं तुम्हारी भौहें भी साफ कर दूं? |
| ひげは残してください。 | Hige wa nokoshite kudasai. | कृपया मेरी दाढ़ी छोड़ दीजिए. |
| シャンプーは付いていますか。 | Shanpū wa tsuite imasu ka. | क्या कोई शैम्पू शामिल है? |
फटाफट कट वाली दुकानें और पारंपरिक नाई
जापान में आपको मुख्यतः दो प्रकार के नाई मिलेंगे। पारंपरिक नाई, अक्सर छोटे परिवार द्वारा संचालित दुकानें, जिनके बाहर एक घूमती हुई धारीदार पोल होती है, पूरी सेवा प्रदान करते हैं: परामर्श, कट, शैम्पू, चेहरा शेव, गर्म तौलिये और कभी-कभी कंधे की मालिश। एक यात्रा में समय लगता है, और कई नियमित लोग फ़ोन द्वारा पहले से बुकिंग करा लेते हैं।
त्वरित कटौती वाली दुकानें तेजी से कटौती पर ध्यान केंद्रित करती हैं। कई लोगों के पास प्रवेश द्वार पर एक टिकट मशीन और एक स्क्रीन या लैंप होता है जो प्रतीक्षा समय दिखाता है, और वे आमतौर पर शैम्पू और शेव करना छोड़ देते हैं। बात छोटी है, इसलिए अपनी लंबाई तैयार रखें: नाई शुरू करने से पहले केवल dono kurai kirimasu ka (मैं कितना काटूंगा?) पूछ सकता है। शिक्षार्थी के लिए कोई भी प्रकार ठीक है; क्विक-कट शॉप पहली कोशिश के लिए अच्छी है क्योंकि बातचीत छोटी और पूर्वानुमानित होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約しなくても大丈夫ですか。 | Yoyaku shinakute mo daijōbu desu ka. | क्या बिना बुकिंग के यह ठीक है? |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | कब तक प्रतीक्षा करनी पड़ेगी? |
| どのくらい切りますか。 | Dono kurai kirimasu ka. | नाई: मैं कितना काटूंगा? |
| 全体的に二センチくらい切ってください。 | Zentaiteki ni ni senchi kurai kitte kudasai. | कृपया सभी तरफ से लगभग दो सेंटीमीटर की छूट लें। |
एक पूरा छोटा संवाद
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。今日はどうされますか。 | Irasshaimase. Kyō wa dō saremasu ka. | नाई: स्वागत है. आज आप क्या चाहेंगे? |
| すっきりさせたいです。横と後ろは3ミリでお願いします。 | Sukkiri sasetai desu. Yoko to ushiro wa san miri de onegai shimasu. | ग्राहक: मुझे यह साफ-सुथरा चाहिए। कृपया किनारों और पीठ पर तीन मिलीमीटर। |
| 上はどうしますか。 | Ue wa dō shimasu ka. | नाई: और ऊपर? |
| 上は少しだけ切ってください。 | Ue wa sukoshi dake kitte kudasai. | ग्राहक: बस ऊपर से थोड़ा सा हटकर। |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | नाई: अवश्य. |
| ありがとうございました。さっぱりしました。 | Arigatō gozaimashita. Sappari shimashita. | ग्राहक: धन्यवाद. मैं तरोताजा महसूस कर रहा हूं. |
Sappari shimashita (मैं तरोताजा महसूस करता हूं) बाल कटवाने या नहाने के बाद कहना एक स्वाभाविक बात है और नाई इसे सुनना पसंद करते हैं।
इन आम गलतियों से बचें
- केवल mijikaku shite kudasai कह रहा हूँ । अलग-अलग लोगों के लिए लघु का मतलब अलग-अलग होता है; कोई संख्या या सिर का भाग जोड़ें.
- घर से एक गार्ड का नंबर देना. पहले इसे मिलीमीटर में बदलें।
- जब आप केवल ट्रिम चाहते हैं तो sukkiri का उपयोग करना। इसके बजाय soroeru dake डे कहें।
- लम्बी व्याख्या के साथ उत्तर देना kayui tokoro wa gozaimasen ka । Daijōbu desu सामान्य उत्तर है; किसी स्थान का नाम तभी बताएं जब वहां वास्तव में खुजली हो।
- दर्पण जांच पर चुप रहना. यह परिवर्तन मांगने का क्षण है; आपके खड़े होने के बाद, यह कठिन है।