Ibigay sa tutor ang mga tungkuling walang pribadong pagkakakilanlan
Maaari mong ilarawan ang isang manager, kasamahan, guro, customer, o kaibigan nang hindi nagbibigay ng mga pangalan o kumpidensyal na detalye. Sabihin Mocchi kung sino ang nagsasagawa ng aksyon at kung sino ang tumatanggap ng mensahe. Ito ay nagbibigay sa word-choice exercise ng kontekstong kailangan nito habang pinananatiling nakatuon ang aralin sa wika sa halip na hindi kinakailangang personal na impormasyon.
Sabihin din ang layunin. Ang pag-uulat kung ano ang nangyari, paghiling, at pag-anyaya sa isang tao na gumawa ng isang bagay ay maaaring mangailangan ng iba't ibang salita kahit na may parehong mga taong kasangkot. Ang isang label ng rehistro tulad ng negosyong Japanese ay hindi gaanong kaalaman kaysa sa isang maikling paglalarawan ng aktwal na komunikasyon.
Ihambing ang pagkain sa magalang at mapagpakumbabang mga sanggunian
食べる ay karaniwang bokabularyo para sa pagkain. Ang 召し上がる ay isang magalang na pagpapahayag na ginagamit para sa pagkilos ng ibang tao sa isang naaangkop na konteksto, habang ang いただく ay maaaring gamitin nang mapagkumbaba para sa sariling panig sa mga nauugnay na konteksto ng pagkain. Magsanay ng mga kumpletong pangungusap at mga tungkulin ng kalahok sa halip na ituring ang tatlong pandiwa bilang mga mapagpapalit na mga entry sa isang politeness ladder.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 先生はもう召し上がりました。 | Sensei wa mō meshiagarimashita. | Kumain na ang guro. |
| おいしくいただきました。 | Oishiku itadakimashita. | Nasarapan ako sa pagkain. |
Panatilihing matatag ang kaganapan habang binabago ang relasyon
Gamitin ang parehong simpleng pagkilos at baguhin kung sino ang nagsasagawa nito. Hilingin sa Mocchi na ipaliwanag kung aling bahagi ng mga salita ang tumutugon sa pagbabagong iyon. Kung binago din ng muling pagsulat ang kahulugan, pasimplehin ang halimbawa at paghiwalayin ang nilalaman mula sa rehistro. Ginagawa nitong mas madaling makita kung naiintindihan mo ang panlipunang relasyon na ipinahayag ng bokabularyo.
Ibahin ang isang error mula sa isang kagustuhan sa estilo
Ang isang tagapagturo ay maaaring magmungkahi ng isang mas pormal na alternatibo kahit na ang orihinal na pangungusap ay naiintindihan at angkop para sa isang kaibigan. Itanong kung inaayos ng pagbabago ang isang pagkakamali sa tungkulin, nililinaw ang intensyon, o nag-aalok lang ng ibang tono. Pinipigilan ka nitong malaman na ang bawat ordinaryong expression ay mali at ang bawat detalyadong expression ay awtomatikong mas tama.
Suriin kasama ang isang bagong madla at layunin
Sa susunod na pagbisita, magbigay ng ibang naimbentong senaryo at piliin ang mga salita bago makakita ng modelo. Ipaliwanag ang aktor at relasyon sa iyong sagot. Kung patuloy mong binabaligtad ang magalang at mapagpakumbabang tungkulin, direktang suriin ang pagkakaibang iyon. Ang personalized na kasanayan ni Mocchi ay maaaring magbigay ng mga paulit-ulit na pagsubok sa mababang presyon, habang ang isang malinaw na paliwanag sa tungkulin ay nakakatulong sa iyo na dalhin ang bokabularyo sa kabila ng unang halimbawa.