Bokabularyong Japanese ng VTuber: Mga Salitang Kailangan Mo sa Panonood ng Stream

Ang apat na salitang dapat unang matutuhan

Kung apat na salita lang ang natutunan mo bago magbukas ng stream, gawin itong mga ito. Haishin ay ang pangkalahatang salita para sa pamamahagi ng nilalaman online at, sa pamamagitan ng extension, isang live stream. Shoken ay kung ano ka sa iyong unang pagbisita. Kusa ang type ng chat kapag may nakakatawa. Kirinuki ay ang mga maikling clip kung saan natutuklasan ng karamihan ng mga tao ang isang streamer.

Ang mga hilera pagkatapos ng mga card ay idagdag ang susunod na apat na makikilala mo. Lahat ng mga ito ay lumilitaw sa mga pamagat ng stream, paglalarawan at chat araw-araw.

UnihongoTalasalitaan

📡配信はいしんstream, broadcast

👋初見しょけんunang beses na manonood

🌱草くさlol (lit. damo)

✂️切きり抜ぬきclip mula sa stream

Mga uri ng stream: ano ang ibig sabihin ng waku

Waku (枠) ay literal na nangangahulugang "balangkas". Sa mga streaming site, ang ibig sabihin nito ay isang puwang, isang solong broadcast, at inilakip ito ng mga tagahanga sa uri ng nilalaman. Ang singing stream ay isang utawaku, mula sa uta, "kanta". Zatsudan (雑談) ay nangangahulugang "maliit na usapan", at ang zatsudan stream ay simpleng streamer na nakikipag-chat sa madla.

Zatsudan ang mga stream ay ang pinakamahusay na pagpipilian para sa mga mag-aaral. Walang ingay sa laro, ang mga paksa ay pang-araw-araw na buhay, at ang streamer ay nagsasalita sa buong pangungusap. Utawaku ay kaaya-aya ngunit nagtuturo ng kaunting pag-uusap, at ang mga larong mabilis na aksyon ang pinakamahirap sundin.

Pagbasa sa chat

Ang Japanese chat ay maikli at paulit-ulit, na ginagawang friendly na kasanayan sa pagbabasa. Daan-daang tao ang nagta-type ng parehong ilang mga reaksyon. Bukod sa mga salita sa ibaba, makikita mo ang 8888, na nangangahulugang pumalakpak dahil ang walo ay binasa ng hachi at ang paulit-ulit na hachi ay parang pachi pachi, ang tunog ng palakpakan. Ang mga hilera ng w ay tawa, ang pinagmulan ng kusa.

Taiki ay nai-type sa ilang minuto bago magsimula ang isang stream, habang naghihintay ang mga manonood sa pahina. Tasukaru literal na nangangahulugang "nakatulong ito", at ginagamit ito ng mga manonood nang mapaglaro upang pasalamatan ang streamer para sa isang bagay na kanilang nasiyahan.

Mga bati at paalam: kon at otsu

Maraming mga streamer ang may personal na pagbati at personal na paalam, at ang chat ay nagta-type sa kanila pabalik sa koro. Ang pattern ay napaka-regular. Ang mga pagbati ay madalas na itinayo sa kon, sa harap ng konnichiwa at konbanwa. Ang mga paalam ay madalas na binuo sa otsu (おつ), isang pinutol na anyo ng otsukaresama, na may bahagi ng pangalan ng streamer na nakalakip.

Hindi mo kailangang malaman ang espesyal na bersyon ng bawat streamer. Ang mga simpleng pagbati ay palaging tama, at walang sinuman ang iniisip ang isang magalang na bagong dating.

Pera, mga numero at mga salita sa channel

Ang mga streamer ay patuloy na nag-uusap tungkol sa kanilang channel, kaya ang mga terminong ito ay sulit na malaman sa pamamagitan ng tainga. Ang Dōsetsu ay maikli para sa dōji setsuzoku (同時接続), "sabay-sabay na koneksyon", ang bilang ng mga taong nanonood sa isang sandali. Ang kahilingan sa pagsasara na maririnig mo sa dulo ng hindi mabilang na mga video ay humihingi ng like at subscription.

Etiketa sa chat ng mga Japanese stream

Karamihan sa mga streamer ay nagpo-post ng mga panuntunan sa kahon para sa paglalarawan, at magkapareho ang mga ito sa bawat channel. Ang pagsunod sa kanila ay mas mahalaga kaysa sa perpektong grammar.

• Basahin ang mga panuntunan sa gaiyōran bago ka mag-type.
• Huwag maglabas ng iba pang mga streamer maliban kung binanggit muna sila ng streamer.
• Hindi netabare: huwag ibunyag kung ano ang susunod na mangyayari sa isang laro o kuwento.
• Huwag magbigay ng mga tagubilin sa laro maliban kung humingi ng tulong ang streamer.
• Huwag makipag-usap sa ibang mga manonood sa chat.
• Sumulat sa streamer sa magalang na desu at istilong masu, at panatilihin itong maikli.

Bakit magandang pagsasanay sa pakikinig ang mga stream, at saan ito kulang

Ang mga stream ay nagbibigay sa iyo ng isang bagay na bihira: mga oras ng hindi naka-script na Japanese mula sa isang boses. Masanay ka sa bilis at gawi ng taong iyon, at ang bawat stream ay nagiging mas madali kaysa sa huli. Binabasa rin ng mga streamer ang mga komento nang malakas bago nila sagutin ang mga ito, kaya madalas mong makita ang isang pangungusap sa chat at marinig ito sa ibang pagkakataon. Hinahayaan ka ng mga archive na mag-pause at mag-replay, at ang mga clip na may mga caption ay nagbibigay-daan sa iyong suriin kung ano ang iyong narinig.

Ang mga limitasyon ay kasing linaw. Ang istilo ay kaswal at mapaglaro, mabilis na nagbabago ang slang, at puno ng jargon ang usapan sa laro. Ituring ang mga stream bilang materyal sa pakikinig at bilang isang window kung paano nag-uusap ang mga kaibigan. Para sa magalang na Japanese na kailangan mo sa mga estranghero, kawani ng tindahan at kasamahan, magsanay nang hiwalay.

Pag-uusap tungkol sa mga stream sa magalang na Japanese

Ang mga salitang tagahanga ay akma nang maayos sa mga ordinaryong magagalang na pangungusap, na kung paano mo ito gagamitin kapag nakikipag-usap ka sa isa pang tagahanga sa unang pagkakataon.