Bokabularyong Japanese ng One Piece: Kaizoku, Nakama at Pananalita ng mga Pirata

Apat na salitang pinagbabatayan ng buong kuwento

Kaizoku (海賊) sumali sa kanji ni umi 海, dagat, sa zoku (賊), bandido. Magdagdag ng ō (王), hari, at mayroon kang titulong hinahabol ng bayani. Mugiwara (麦わら), straw, ang kanyang sumbrero at ang kanyang palayaw. Akuma no mi (悪魔の実), bunga ng demonyo, ang pinagmulan ng kakaibang kapangyarihan sa kuwento.

UnihongoTalasalitaan

💀海賊かいぞくpirata

👑海賊かいぞく王おうhari ng mga pirata

👒麦むぎわらdayami

😈悪魔あくまの実みbunga ng diyablo

Nakama (仲間), kasama o crewmate, ang pinakamahal na salita ng serye at may sariling artikulo sa blog na ito. Narito ito ay sapat na upang malaman na ang ibig sabihin nito ay ang mga tao sa iyong panig.

Kaizoku-ō ni ore wa naru: bakit kakaiba ang ayos ng salita

Ang isang neutral na Japanese na pangungusap ay nagsisimula sa paksa at nagtatapos sa pandiwa: ore wa kaizoku-ō ni naru, para sa akin, ang hari ng pirata, ay magiging. Iba ang sinasabi ng bida. Inihagis niya ang layunin sa harap, kaizoku-ō ni, at saka lamang nagdagdag ng ore wa naru.

Pinapayagan ito ng Japanese dahil ang mga particle, hindi posisyon, ang nagpapakita ng trabaho ng bawat salita. Nagmarka pa rin si Ni ng resulta ng pagiging at wa pa rin ang paksa, saan man sila nakatayo. Ang pandiwa ay karaniwang nananatili sa dulo. Ang paglipat ng isang parirala sa harap ay ginagawa itong bagay na unang naririnig ng nakikinig, kaya ang linya ay dumarating tulad ng: hari ng mga pirata, iyon ang magiging ako.

Pansinin din ang tono. Ang ore ay isang magaspang na lalaki I, at ang naru ay ang payak na anyo na walang masu. Ito ay isang deklarasyon, hindi isang magalang na pahayag ng mga plano.

Sino ang gumagawa ng ano sa barko

Ang bawat miyembro ng crew ay may titulo ng trabaho, at karamihan ay kapaki-pakinabang na mga compound ng kanji. Ang nagtatapos na shi (士) ay nagmamarka ng isang sinanay na espesyalista at shu (手) isang taong gumaganap ng isang tungkulin, ang parehong shu tulad ng sa senshu, atleta.

Senchō ay ship plus chief. Ang parehong chō (長) ay nagtatapos shachō, presidente ng kumpanya, at tenchō, tagapamahala ng tindahan, kaya sulit na matutunan ang pattern nang isang beses.

Mga patong sa ulo, kayamanan at ang Hukbong-Dagat

Ang mundo ng kuwento ay tumatakbo sa ilan pang mga pangngalan. Takara (宝) ay kayamanan. Ang Bōken (冒険) ay pakikipagsapalaran, nakasulat sa 冒, sa matapang, at 険, matarik o mapanganib. Kaigun (海軍), ang dakilang kalaban ng mga pirata, ay ang karaniwang salitang Japanese para sa hukbong-dagat; Ang mga edisyong Ingles ay tinatawag itong Marines.

Ang mga pirata ay niraranggo ng kenshōkin (懸賞金), ang gantimpala sa kanilang mga ulo, na nakalimbag sa isang tehaisho (手配書), isang wanted na poster.

Mga salita ng Devil Fruit: akuma, mi at gomu

Ang bawat prutas ay pinangalanan sa pamamagitan ng pagdodoble ng maikling salita at pagdaragdag ng no mi. Kinain ng bayani ang Gomu Gomu no Mi, at gomu (ゴム) ang pang-araw-araw na salitang Japanese para sa goma, tulad ng sa wagomu, isang goma. Huwag ipagkamali ito sa gamu (ガム), chewing gum.

Ang mga taong may kapangyarihan sa prutas ay hindi maaaring lumangoy. Ang Japanese ay may maayos na pang-araw-araw na salita para sa isang hindi manlalangoy, kanazuchi (金槌), literal na isang martilyo, dahil ang isang martilyo ay lumulubog sa ilalim.

Pananalita ng mga pirata: zo, ze at magaspang na pandiwa

Ang mga tripulante ay nagsasalita ng plain-form na Japanese na may magaspang na panlalaking dulo. Itinulak ni Zo ang isang pahayag sa nakikinig: iku zo, pupunta kami. Ganoon din ang ginagawa ni Ze sa isang mas malamig, mas nakakarelaks na pagmamayabang. Mga pang-uri na nagtatapos sa ai slur to ē: urusai becomes urusē, sugoi becomes sugē.

Ang pandiwang yaru ay tipikal ng istilong ito. Ito ay isang mas magaspang na suru, gawin, at yatte yaru ang ibig sabihin ay gagawin ko ito, panoorin mo lang ako. Sa neutral na pananalita, ang yaru ay mainam sa mga kaibigan, tulad ng sa shukudai o yaru, na gumawa ng takdang-aralin, ngunit ang suru at shimasu ay palaging mas ligtas.

Ang huling dalawang linya ang dapat sabihin ng isang mag-aaral. Tangkilikin ang mga magaspang na bersyon sa iyong mga tainga at panatilihin ang mga ito para sa mga malalapit na kaibigan na nagsasalita sa parehong paraan.

Mga pang-araw-araw na gamit: bōken, takaramono, fune

Malayo sa dagat, karaniwan ang mga salitang ito. Bōken ay anumang mapanganib na bagong hakbang, tulad ng pagpapalit ng trabaho. Takaramono (宝物) ay isang mahalagang bagay: pagguhit ng isang bata, isang regalo mula sa isang lolo't lola. Fune (船) ay isang barko o bangka, at funayoi ay pagkahilo sa dagat. Kaizoku lumilitaw sa kaizokuban (海賊版), isang pirated na kopya.