Itai Meaning: It Masakit, Masakit na Salita at Itai bilang Cringe

Itai: aray at ang sakit

Itai ay isang i-adjective, kaya ito ay conjugates tulad ng takai o oishii. Bilang reaksyon, sinasabi ng mga tao na itai! o ito! kapag may biglang sumakit; ang pinutol na itta o ite ay napakaswal at mas karaniwan sa mga lalaki. Sa isang pangungusap, ang pattern ay bahagi ng katawan plus ga itai: atama ga itai, masakit ang ulo ko; ha ga itai, sakit ng ngipin ko.

Upang maging magalang, magdagdag ng desu. Sa isang parmasya o klinika, ang nodo ga itai desu, sumasakit ang aking lalamunan, ay isang kumpleto at natural na pangungusap. Para magtanong sa iba, sabihin doko ga itai desu ka, saan masakit?

UnihongoTalasalitaan

頭あたまが痛いいたいです。sakit ng ulo ko.

Itami ay ang pangngalan na kailangan mo para sa medikal na pag-uusap: itami ga tsuyoi, ang sakit ay malakas, at itamidome, isang painkiller. Ang Itamu, na masakit, ay bahagyang mas pormal kaysa sa itai at karaniwan sa nakasulat na mga tagubilin.

Sinasabi kung saan masakit

Karamihan sa mga masakit na pangungusap ay simpleng bahagi ng katawan plus ga itai. Ang pag-aaral sa mga pangunahing bahagi ng katawan ay nagbibigay sa iyo ng dose-dosenang mga kapaki-pakinabang na pangungusap. Para sa pananakit sa ilang lugar, ilista ang mga ito sa to o ya: atama to nodo ga itai desu, sumakit ang ulo at lalamunan ko.

Kung hindi mo mapangalanan ang bahagi, ituro at sabihing koko ga itai desu, masakit dito. Naiintindihan ito kaagad ng mga doktor at parmasyutiko, kaya ito ang pinakamahalagang pangungusap sa lahat.

Inilalarawan ang uri ng sakit sa isang klinika

Gumagamit ang Japanese ng mga onomatopoeic na salita, na tinatawag na giongo at gitaigo, upang ilarawan ang kalidad ng sakit, at madalas itanong ng mga doktor kay donna itami desu ka, anong uri ng sakit ito? Ang mga salitang ito ay karaniwang medikal na bokabularyo, hindi baby talk, at ang paggamit ng tama ay nakakatulong sa doktor na paliitin ang problema.

Ang mga salita ay nauuna sa itai o may suru: zukizuki itai o zukizuki suru. Ang bawat isa ay may karaniwang paggamit. Ang Zukizuki ay isang tumitibok na sakit sa ritmo na may pulso, tipikal ng pananakit ng ulo at ngipin. Ang Kirikiri ay matalim at mabutas, kadalasan ay para sa sikmura. Ang Shikushiku ay isang mapurol, mapang-akit na sakit na nagpapatuloy. Ang Hirihiri ay isang nakatutuya o nasusunog na sakit sa balat o dila, tulad ng sunog ng araw o maanghang na pagkain.

Kung hindi ka sigurado kung aling salita ang akma, ilarawan ang sakit sa mga simpleng salita: surudoi itami, matinding sakit, o nibui itami, isang mapurol na sakit. Maiintindihan ng mga doktor ang dalawa.

Mga pangungusap ng buong sintomas para sa doktor

Ang isang magandang paglalarawan ng sintomas ay sumasagot sa apat na tanong: saan, anong uri, mula noong, at gaano kalakas. Kinō no yoru kara, mula kagabi; mikka mae kara, sa loob ng tatlong araw; at taerarenai hodo, unbearably, ay ang mga bloke ng gusali. Pagsama-samahin ang mga ito at nasa doktor ang karamihan sa kailangan nila.

Makakarinig ka rin ng mga tanong kung kailan nangyari ang sakit. Ang ibig sabihin ng Ugoku to itai ay masakit kapag gumagalaw ako, at ang ibig sabihin ng taberu to itai ay masakit kapag kumakain ako. Ang mga ito sa mga pattern ay nagkakahalaga ng pagsasanay dahil sila ay lumalabas palagi.

Itai no itai no tonde ike

Kapag ang isang maliit na bata ay nahulog, ang mga Japanese na magulang ay madalas na kuskusin ang namamagang lugar at sabihin itai no itai no tonde ike, sakit, sakit, lumipad palayo!, pagkatapos ay i-flick ang kanilang kamay patungo sa langit na parang itinatapon ang sakit. Gumagana ito na parang mas mahusay na halikan ito sa Ingles, at halos lahat ng Japanese adult ay naaalalang narinig ito.

Ang mga salita ay bahagyang nag-iiba ayon sa pamilya at rehiyon; ang ilan ay nagsasabi na itai no itai no tondeke, at ang ilan ay nagdaragdag ng patutunguhan para sa sakit, tulad ng isang malayong bundok. Tinitiyak din ng mga magulang ang mga bata na may daijōbu, daijōbu, ayos lang, at itakunai yo, hindi masakit, bago at pagkatapos ng mga iniksyon.

Itai bilang masakit na pagkawala at itai bilang cringe

Inilalarawan din ni Itai ang mga bagay na masakit nang hindi hinahawakan ang katawan. Ang hindi inaasahang gastos ay itai shuppi, isang masakit na gastos; isang pagkakamali na nagkakahalaga ng isang koponan sa laro ay itai misu. Ang ibig sabihin ng Itai tokoro o tsukareta ay may tumama sa isang masakit na lugar, na nagtuturo ng isang kahinaan na alam mo na. Ang Atama ga itai ay maaari ding mangahulugan ng isang problema na nagbibigay sa iyo ng sakit ng ulo.

Sa modernong slang, inilalarawan ng itai ang pag-uugali na masakit panoorin: nakakahiya, nagsisikap nang husto o wala sa ugnayan. Ang itai hito ay isang tao na ang mga salita o kilos ay nagpapakilabot sa iba, at ang itai fuku ay isang sangkap na nagsisikap nang husto. Ang kahulugan na ito ay karaniwan sa online at sa mga nakababatang nagsasalita, at ito ay palaging kritikal, kaya gamitin itong mabuti.

Ang kanji 痛 at ang mga compound nito

Ang kanji 痛 ay binuo sa sickness radical 疒, na tinatawag na yamaidare, na lumilitaw sa maraming mga character na may kaugnayan sa sakit tulad ng 病, sakit, at 疲, pagod. Ang kun pagbabasa nito ay ita- in itai at itamu, at ang pagbabasa nito ay tsū, na ginagamit sa medikal at pormal na tambalan.

Maraming salitang tsū ang kapaki-pakinabang sa isang parmasya, dahil ginagamit ito ng mga kahon ng gamot kaysa sa itai. Ang Zutsū-yaku ay gamot sa ulo, at ang fukutsū ay pananakit ng tiyan. Ang Tsūkai, sa kabilang banda, ay nangangahulugang kapanapanabik o labis na kasiya-siya, isang paalala na ang mga kahulugan ng kanji ay maaaring umabot sa nakakagulat na mga direksyon.

Mag-ingat sa mga homophone. Ang Itamu ay maaari ding isulat na 傷む, upang masira o maging masama, tulad ng sa prutas, at ang itameru ay nakasulat na 炒める ay nangangahulugan ng pagprito. Ipinapakita ng kanji kung alin ang ibig mong sabihin.