Si Yoshi ay tama: pagpapasya at pagsisimula
Ang pinakakaraniwang paggamit ng yoshi ay bilang isang salita sa sarili na utos. Inubos mo ang iyong kape, tumayo ka at mag-yoshi, at ang ibig sabihin ay tama na, oras na para magpatuloy. Minarkahan nito ang sandali na magdesisyon ka. Kadalasan ito ay sinusundan ng isang volitional verb: yoshi, ikō, tama, tayo, o yoshi, yarō, tama, gawin natin ito.
Ang Yoshi ay madalas na sinasabi ng kalahati sa iyong sarili. Madalas itong ibinubulong ng mga Hapones bago ang isang mahirap na gawain, kapag sila ay kumukuha ng isang mabigat na kahon o kapag sila ay nakaupo upang mag-aral. Ito ay isang pandiwang paraan ng pangangalap ng enerhiya, tulad ng paglulunsad ng iyong mga manggas.
Kapag sinabi sa isang grupo, senyales ng yoshi na nakapagdesisyon na ang pinuno. Isang coach na nagsasabing yoshi, hajimeru zo ay nag-aanunsyo na magsisimula na ang pagsasanay. Isang kaibigan na nagsasabing yoshi, ang ibig sabihin ng kimeta ay tama, nakapagdesisyon na ako.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| よし、行こう。 | Yoshi, ikō. | Tama, umalis na tayo. |
| よし、やろう。 | Yoshi, yarō. | Sige, gawin na natin. |
| よし、始めよう。 | Yoshi, hajimeyō. | OK, simulan na natin. |
| よし、決めた。 | Yoshi, kimeta. | Tama, nakapagdesisyon na ako. |
| よし、頑張るぞ。 | Yoshi, ganbaru zo. | Sige, ibibigay ko ang lahat. |
Yoshi bilang mabuti, tapos na: pagsuri at pagtatapos
Minarkahan din ni Yoshi ang pagkumpleto at pag-apruba. Kapag natapos mo ang pag-iimpake, tumingin ka sa iyong maleta at sinabing yoshi, OK, tapos na. Kapag sinuri ng guro ang iyong gawa at ito ay tama, maaari nilang sabihin na yoshi, mabuti. Ito ay ang sinasalitang katumbas ng isang tik.
Sa mga lugar ng trabaho sa Hapon at sa mga riles, ang isang nauugnay na kasanayan na tinatawag na shisa kanko, pagturo at pagtawag, ay kinabibilangan ng pagturo sa isang senyales o panukat at pagsasabi ng iyong nakikita, kadalasang nagtatapos sa yoshi upang kumpirmahin na ito ay tama. Ang mga tauhan ng tren na nagsasabing shingō yoshi, malinaw ang signal, ay isang kilalang halimbawa. Maaari mong mapansin ang ganitong istilo ng pagsuri sa mga platform at sa mga pabrika.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| よし、できた。 | Yoshi, dekita. | Ayan, tapos na. |
| よし、これで大丈夫。 | Yoshi, kore de daijōbu. | Tama, iyon ang dapat gawin. |
| よし、完璧。 | Yoshi, kanpeki. | Mabuti, perpekto. |
| 忘れ物なし、よし。 | Wasuremono nashi, yoshi. | Walang naiwan, suriin. |
| 信号よし。 | Shingō yoshi. | Malinaw ang signal. (tinuro at tinawag) |
Yosh at yossha: enerhiya at pagdiriwang
I-clip ang yoshi na maikli at ito ay nagiging yosh, isang malakas na pagsabog ng enerhiya na palagi mong maririnig sa anime, sport at mga laro. Maaari itong mangahulugang oo! kapag may nangyaring maayos, o tayo na! sa pagsisimula mo. Ang mga karakter sa shōnen manga ay nagsasabi ng yosh bago ang isang labanan; sinasabi ito ng mga tao sa totoong buhay pagkatapos manalo sa isang round ng isang laro o makapasa sa isang pagsubok.
Yossha, nakasulat na よっしゃ, ay mas malakas pa rin, mas malapit sa oo!, pasok! o woohoo! Ito ay karaniwang isang sigaw ng tagumpay, madalas na may isang fist pump, at mayroon itong bahagyang magaspang, masiglang pakiramdam. Ito ay karaniwan sa Kansai speech ngunit ginagamit sa buong Japan. Yatta, nagawa ko na!, ay ang isa pang klasikong sigaw ng tagumpay, at higit pa tungkol sa tagumpay kaysa sa enerhiya.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| よしっ! | Yosh! | Oo! Tara na! |
| よっしゃ! | Yossha! | Oo! Pumasok ka! |
| よっしゃ、勝った! | Yossha, katta! | Oo, nanalo kami! |
| やった! | Yatta! | nagawa ko na! Hooray! |
| よし、次! | Yoshi, tsugi! | Tama, susunod! |
Si Yosh, yossha at yatta ay kaswal at emosyonal. Natural sila sa mga kaibigan, sa isport at kapag nakikipag-usap sa iyong sarili. Sa isang tahimik na opisina, ang isang maliit na yoshi sa ilalim ng iyong hininga ay maayos; ang isang malakas na yossha ay maaaring gumuhit ng hitsura.
Yoshi yoshi: ayan, ayan at magandang bata
Paulit-ulit na malumanay, ang yoshi yoshi ay nagiging isang nakapapawi na tunog. Sinasabi ito ng mga magulang upang pakalmahin ang isang umiiyak na sanggol o isang bata na nahulog, madalas habang tinatapik ang kanilang likod o ulo. Gumagana ito tulad ng Ingles doon, doon o ayos lang.
Ito rin ay kung paano pinupuri ng mga tao ang mga hayop. Yoshi yoshi, ii ko da ne, mabuting aso, napakabuting bata, ay tipikal kapag hinahaplos ang isang alagang hayop. Sa pagitan ng mga nasa hustong gulang ito ay kadalasang mapaglaro, ginagamit upang panunukso o aliwin ang isang kaibigan na medyo madula, at ang ilang mga tao ay napapansin na ito ay bahagyang nababahala kung ginamit nang seryoso.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| よしよし、泣かないで。 | Yoshi yoshi, nakanaide. | Ayan, diyan, huwag kang umiyak. |
| よしよし、いい子だね。 | Yoshi yoshi, ii ko da ne. | Magandang bata, napakagandang aso. |
| よしよし、大丈夫だよ。 | Yoshi yoshi, daijōbu da yo. | Ayan, ayun, ayos lang. |
| 頭をよしよしする | atama o yoshi yoshi suru | Upang tapikin ang isang tao sa ulo (magiliw) |
Yoshi, yoi at ii: ang mabuting pamilya
Yoshi ay ang klasikal na Japanese form ng adjective good. Sa paglipas ng panahon, nabuo ito sa yoi, na ginagamit pa rin sa nakasulat, pormal at nakatakdang mga parirala, at ii, na pang-araw-araw na binibigkas na anyo. Kaya kapag sinabi mong ii desu ne, maganda, gumagamit ka ng isang inapo ng parehong salita.
Ang link ay lumalabas sa conjugations. Ang Ii ay walang sarili nitong nakaraan o negatibong anyo, kaya hinihiram nito ang mga ito mula sa yoi: yokatta, ito ay mabuti, at yokunai, hindi mabuti, parehong nanggaling sa yoi. Ang Yoshi bilang interjection ay isang frozen na labi ng lumang anyo, tulad ng pinapanatili ng Ingles ang mga lumang salita sa mga nakapirming expression.
Nabubuhay din si Yoshi sa mga klasikal na parirala tulad ng yoshi hanggang suru, upang isaalang-alang ang isang bagay na katanggap-tanggap, at sa idyoma na yoshi ashi, mabuti at masamang mga punto, kung saan ang yoshi ay ang magandang bahagi at ang ashi ang masamang bahagi, mula sa lumang adjective para sa masama. Ito ay ginagamit pa rin hanggang ngayon, madalas sa nakapirming pariralang yoshi ashi da, ito ay isang halo-halong pagpapala.
| Form | Kung saan ito ginagamit | Halimbawa |
|---|---|---|
| よし yoshi | Klasikal na pang-uri; modernong interjection | Yoshi, ikō. Tama, umalis na tayo. |
| 良い yoi | Pormal, nakasulat, nakatakdang mga parirala | Yoi o-toshi o. Magkaroon ng isang magandang bagong taon. |
| いい ii | Araw-araw na pananalita | Ii tenki desu ne. Magandang panahon. |
| 良かった yokatta | Nakaraan ng parehong yoi at ii | Yokatta! Salamat sa Diyos! |
| 良くない yokunai | Negatibo ng parehong yoi at ii | Sore wa yokunai. Hindi maganda yun. |
| 良し悪し yoshi ashi | Idyoma: mabuti at masamang puntos | Benri da kedo yoshi ashi da. Handy, ngunit isang halo-halong pagpapala. |
Yoshi bilang isang pangalan
Ang Yoshi ay isa sa mga pinakakaraniwang elemento sa mga pangalan ng Hapon. Kasama sa mga ibinigay na pangalan ang Yoshiko, Yoshio, Yoshiki, Yoshie, Yoshitaka at Yoshinori, at ang mga pangalan ng pamilya ay kinabibilangan ng Yoshida, Yoshimura, Yoshikawa at Yoshioka.
Sa mga pangalan, maaaring isulat ang yoshi ng maraming iba't ibang kanji, bawat isa ay may sariling kahulugan: 良 good, 義 righteousness, 吉 good luck, 芳 mabango, 善 virtue, 佳 beautiful, at iba pa. Hindi mo malalaman kung alin ang ginagamit ng isang tao sa pagdinig lamang ng pangalan, kaya naman madalas na ipinapaliwanag ng mga Hapones ang kanilang kanji kapag ipinakikilala ang kanilang sarili sa mga konteksto ng pagsusulat.
- 良 yoshi: mabuti (tulad ng sa 良子 Yoshiko)
- 義 yoshi: katuwiran, tungkulin (tulad ng sa 義雄 Yoshio)
- 吉 yoshi: magandang kapalaran (tulad ng sa 吉田 Yoshida)
- 芳 yoshi: mabango, masarap (tulad ng sa 芳恵 Yoshie)
- 善 yoshi: kabutihan, kabutihan
- 佳 yoshi: maganda, magaling
Kagalang-galang: kung ano ang sasabihin sa halip na yoshi
Ang Yoshi ay isang interjection para sa iyong sarili at para sa mga taong malapit sa iyo. Hindi ito bastos, ngunit hindi ito gumagana bilang isang magalang na tugon. Kung hilingin sa iyo ng isang customer o manager na gawin ang isang bagay, ang pagsagot sa yoshi ay parang kinakausap mo ang iyong sarili o nag-uutos. Gumamit na lang ng magalang na pagkilala.
Kapag ang isang superior ay nagbibigay ng pagtuturo, ang kashikomarimashita o shōchi shimashita, tiyak o naiintindihan, ay pamantayan sa negosyo. Hai, ang wakarimashita ay isang mas simple at magalang na tugon. Kapag gusto mong magmungkahi na magsimula sa isang grupo, ang sore dewa hajimemashō, magsisimula ba tayo, ay ang magalang na bersyon ng yoshi, hajimeyō.
| Kaswal | Magalang | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| よし、わかった yoshi, wakatta | はい、わかりました hai, wakarimashita | Sige, nakuha ko na |
| よし、始めよう yoshi, hajimeyō | それでは始めましょう sore dewa hajimemashō | Magsimula tayo |
| よし、オッケー yoshi, okkē | 承知しました shōchi shimashita | Naintindihan |
| よし、行こう yoshi, ikō | では、参りましょう dewa, mairimashō | Pupunta tayo? |
Mga karaniwang pagkakamali ng mag-aaral sa yoshi
- Pagsagot sa customer o boss gamit ang yoshi sa halip na hai, kashikomarimashita.
- Seryosong paggamit ng yoshi yoshi sa isang may sapat na gulang, na maaaring tunog na tumatangkilik.
- Sumisigaw ng yossha sa tahimik o pormal na mga lugar kung saan gagawin ang malambot na yoshi.
- Nakalilito ang yoshi sa yatta: ang yoshi ay tungkol sa pagpapasya o pag-apruba, yatta tungkol sa pagkamit.
- Ang pag-iisip ii ay may sariling past tense: yokatta at yokunai ay nagmula sa yoi.
- Sa pag-aakalang isang kanji para sa Yoshi sa mga pangalan: palaging tanungin kung paano isinusulat ng isang tao ang kanila.