Mga Pandiwa sa Hapon para sa Pang-araw-araw na Gawain: Sōji Suru, Sentaku Suru, Katazukeru at Higit Pa

Paglilinis: sōji suru, fuku, haku, katazukeru

Ang Sōji ay ang pangngalan para sa paglilinis, at ang sōji suru ay sumasaklaw sa pag-vacuum, pagpunas at pagkayod. Sa ilalim nito ay umupo ang mga mas tiyak na pandiwa. Ang Fuku ay magpupunas, ginagamit para sa mga mesa, sahig at bintana. Si Haku ay magwawalis, gamit ang isang hōki, isang walis. Ang Sōjiki o kakeru ay ang patakbuhin ang vacuum cleaner, at ang kakeru ay ang pandiwa para sa anumang makinang panlinis na dadaanan mo sa ibabaw. Ang Migaku ay magpakintab o mag-scrub, ang pandiwa para sa paliguan, lababo at, sa kabilang dulo ng araw, ang iyong mga ngipin.

Iba ang Katazukeru. Nangangahulugan itong ibalik ang mga bagay kung saan sila nararapat: mga pinggan mula sa mesa, mga damit mula sa upuan, mga laruan ng mga bata sa kahon. Ang isang silid ay maaaring malinis ngunit marumi, o malinis ngunit kalat-kalat, at pinapanatili ng Japanese ang dalawang ideya. Ang Seiri suru, to organize, at seiton suru, to arrange, ay ang mga bersyon ng opisina at paaralan ng pag-aayos.

UnihongoTalasalitaan

週末しゅうまつに部屋へやを掃除そうじします。Naglilinis ako ng kwarto ko tuwing weekend.

Paglalaba: sentaku suru, hosu, tatamu, shimau

Ang paglalaba sa Japanese ay isang pagkakasunud-sunod ng mga pandiwa, dahil karamihan sa mga tahanan ay nagsasampay ng mga damit upang matuyo sa halip na gumamit ng dryer. Ang Sentaku suru ay ang paglalaba ng mga damit, sa isang sentakuki, isang washing machine. Ang Sentakumono ay ang paglalaba mismo, at ang hosu ay itatambay ito upang matuyo, sa balkonahe o, sa tag-ulan, sa loob, na tinatawag na heya-boshi. Kapag ito ay tuyo, ang ibig sabihin ng torikomu ay ipasok ito, ang tatamu ay tiklop, at ang shimau ay ilalagay ito sa isang drawer o wardrobe.

Dalawang salita ang patuloy na lumalabas. Ang Airon o kakeru ay magplantsa, na may parehong kakeru bilang vacuum cleaner. Ang Kansōki ay isang dryer, na maraming mga flat ay wala, at ang taya ng panahon ay nagsasabi sa iyo kung ito ay isang sentaku biyori, isang magandang araw para sa paglalaba. Sa pagbabahagi ng bahay, ang tanong ay karaniwang kung sino ang gumagawa ng bawat hakbang, dahil ang taong naghuhugas ay hindi palaging ang taong nagtutupi.

Kusina: ryōri suru, sara o arau, gomi o dasu

Ang Ryōri suru ay magluto, at ang gohan o tsukuru, upang gumawa ng pagkain, ang sinasabi ng mga tao sa bahay. Si Sara o arau ay maghuhugas ng mga pinggan, at ang mga pinggan bilang trabaho ay shokki, kaya ang shokki-arai ay naghuhugas bilang isang gawaing-bahay. Bumalik dito si Katazukeru: naglilinis na ang shokuji no katazuke pagkatapos kumain, na kinabibilangan ng pagpupunas ng mesa at paglalagay ng mga natirang pagkain.

Ang Gomi o dasu, upang itapon ang mga basura, ay isang seryosong gawain sa Japan dahil ang mga basura ay pinagbubukod-bukod at kinokolekta ayon sa uri sa mga itinakdang araw na nag-iiba ayon sa lungsod. Ang Moeru gomi ay nasusunog, ang moenai gomi ay hindi nasusunog, ang mga shigen gomi na recyclable, at ang ibig sabihin ng gomi o wakeru ay pagbukud-bukurin ito. Suriin ang kalendaryo ng iyong gusali o ward para sa mga araw; makikilala sila ng isang kasambahay na mas matagal nang naninirahan doon.

Mga gawain at ang natitirang bahagi ng linggo

Ang mga gawaing-bahay na umaalis sa bahay ay gumagamit ng iku. Ang Kaimono ni iku ay ang pamimili, at ang kaimono o suru ay ang pamimili. Ang Kuriiningu ni dasu ay magdala ng mga damit sa dry cleaner. Ang Ginkō ni iku at yūbinkyoku ni iku ay ang bangko at post office, at ang pangkalahatang salita para sa isang errand ay yōji, kaya ang yōji o sumaseru ay upang tapusin ang mga gawain. Ang mga alagang hayop at halaman ay may sariling mga pandiwa: inu no sanpo ni iku, ang paglakad sa aso, at mizu o yaru, ang pagdidilig ng mga halaman.

Bumalik sa loob, ang futon o shiku ay maglatag ng futon at futon o ageru para itabi ito, araw-araw pa ring gawain sa mga silid ng tatami. Denkyū o kaeru ay magpapalit ng bumbilya. Kaji ay ang payong salita para sa lahat ng ito, at kaji o suru, upang gawin ang gawaing bahay, ay kung ano ang sinasabi mo kapag ikaw ay masyadong pagod upang ilista ang mga trabaho.

Pagbabahagi ng mga gawain at pagtatakda ng rota

Ang parirala para sa paghahati ng gawaing bahay ay kaji buntan, at ang pandiwa ay wakeru, upang hatiin. Ang rota ay tōban-hyō, isang tsart ng mga pagliko, at ang tōban sa sarili nitong ibig sabihin ay ang taong may turn na: kyō no gomi tōban wa dare, na ang basurang turn ngayon. Ang Kōtai de, naman, ay naglalarawan ng rota sa isang salita. Ang mga share house ay kadalasang naglalagay ng tsart sa refrigerator, at inaasahang magtatanong ang isang bagong kasambahay kung saan napupunta ang kanilang pangalan.

Kapag nakipag-ayos ka sa isang split, mag-alok bago ka humiling. Watashi wa ryōri o suru kara, sara arai o onegai shite mo ii, ako ay magluluto, kaya't maaari kong hilingin sa iyo na maghugas, nagtatakda ng palitan sa halip na isang kahilingan. Upang suriin ang pagiging patas gumamit ng kōhei, patas: kore de kōhei ka na. Upang maayos ang isang problema nang malumanay, gamitin ang nominaliser at hoshii: mō sukoshi tetsudatte hoshii, gusto ko ng kaunti pang tulong.

Mga pandiwa ng gawain sa isang sulyap

Kinokolekta ng unang talahanayan ang mga pandiwa sa paglilinis at paglalaba. Ang column ng pagbabasa ay nagbibigay ng romaji na maririnig mo; ang mga pandiwa ng suru ay ipinapakita na may suru, at maaaring idagdag ang o sa maingat na pananalita.

Kusina, mga gawain at paghingi ng tulong

Ang pangalawang mesa ay sumasaklaw sa kusina, mga basura at mga gawain. Pagkatapos nito, binibigyan ng listahan ang mga pattern ng kahilingan mula sa pinakamalambot hanggang sa pinakadirekta, dahil mas mahalaga kung paano ka magtanong kaysa sa kung aling gawain ang pangalan mo.

• Te-form plus moraeru kana, para sa pinakamalambot na itanong: gomi o dashite moraeru kana
• Te-form plus kureru, ang araw-araw na pagtatanong sa pagitan ay katumbas ng: sara aratte kureru
• Te-form plus oite, na humihiling na gawin ito nang maaga: tēburu o fuite oite
• Te-form plus ne, isang malumanay na paalala: taoru wa tatande ne
• Volitional plus ka, isang imbitasyon na gawin ito nang magkasama: issho ni katazukeyō ka
• Plain te-form na nag-iisa, pamilya at malalapit na kaibigan lang: torikonde

Ang pagdaragdag ng isang dahilan bago ang kahilingan, kyō wa osoku naru kara, dahil mahuhuli ako ngayon, ginagawang mabuti ang alinman sa mga ito sa halip na bossy.

Mga karaniwang pagkakamali at awkward na sandali

Ang unang pagkakamali ay ang paggamit ng katazukeru para sa paglilinis o sōji suru para sa pag-aayos. Kung hilingin sa iyo ng isang kasambahay na i-katazukeru ang sala at i-vacuum mo ang mga kalat, hindi tapos ang trabaho. Itanong kung alin ang ibig sabihin ng katazuke, sore tomo sōji, pag-aayos o paglilinis.

Ang pangalawa ay ang pautos. Gomi o dase ang sabi ng isang drill sargeant. Kahit na sa pagitan ng mga kasosyo, dashite kureru o dashite ne ang pamantayan, at ang isang walang kabuluhang utos mula sa isang mag-aaral ay mas marahas kaysa sa nilalayon dahil walang tono upang mapahina ito.

Ang pangatlo ay ang araw ng basura. Ang paglalagay ng mga bag sa maling umaga ay nakakainis sa mga kapitbahay at, sa maraming gusali, ay nagdadala ng tala mula sa kumpanya ng pamamahala. Kung nagkakamali ka, ang isang maikling paghingi ng tawad sa kapitbahay na nakapansin ay malayo ang mararating. At kapag nakalimutan mo na ang sarili mong turn, pagmamay-ari mo kaagad: gomen, wasureteta, ima yaru, sorry, nakalimutan ko, gagawin ko na.