Bokabularyo sa Isports ng Hapon: Mga Pangalan ng Palakasan, Paglalaro ng mga Pandiwa, Mga Koponan at Mga Iskor

Mga pangalan ng palakasan: mga loanword at katutubong salita

Ang pangkalahatang salita para sa isport ay supōtsu, at karamihan sa mga indibidwal na sports ay mga katakana na loanword: sakkā, tenisu, basukettobōru, pinaikling basuke, at barēbōru, pinaikling barē. Mahuhulaan ng mga mag-aaral ang mga ito, ngunit ang mga pagbabago sa pagbigkas ay sulit na magsanay, dahil ang sakkā na may mahabang a at gorufu na may a u sa dulo ang inaasahan na marinig ng isang Japanese na tagapakinig.

Ang isang mas maliit na grupo ng mga sports ay may mga katutubong pangalan. Ang paglangoy ay suiei, ang table tennis ay takkyū, at ang athletics ay rikujō, maikli para sa rikujō kyōgi. Pinapanatili ng martial arts ang kanilang mga pangalang Hapones, jūdō, kendō, karate at aikidō, at sumo ang sumo. Ang baseball ay yakyū, isang katutubong salita, kahit na karamihan sa mga teknikal na termino nito ay mga loanword sa Ingles. Ang nakatuong baseball post sa site ay sumasaklaw sa mga terminong iyon, at ang sumo post ay sumasaklaw sa mga ranggo at mga ritwal, kaya ang gabay na ito ay nagpapanatili sa mga salita na gumagana sa lahat ng sports.

UnihongoTalasalitaan

週末しゅうまつはサッカーをしています。Naglalaro ako ng football tuwing katapusan ng linggo.

Abangan ang mga maikling form. Walang nagsasabing basukettobōru sa pag-uusap; basuke ang salita. Nagiging barē ang Barēbōru, at futtosaru ang futsal, na sikat sa mga casual weekend na laro.

Paglalaro ng mga pandiwa: suru, yaru at ang mga pagbubukod

Ang default na pandiwa para sa anumang sport ay suru, to do: sakkā o suru, tenisu o suru. Sa kaswal na pananalita ay pinapalitan ito ng yaru ng walang pagbabago sa kahulugan, at ang yatte iru ay ang normal na paraan para sabihing regular kang naglalaro. Inaabot ng mga nagsasalita ng Ingles ang asobu dahil isinasalin nito ang paglalaro, ngunit ang ibig sabihin ng asobu ay tumambay o maglaro na parang bata, kaya ang sakkā o asobu ay parang mga batang paslit na sinisipa ang bola.

Ang ilang mga sports ay kumukuha ng kanilang sariling pandiwa. Ang paglangoy ay oyogu, at ang suiei o suru ay parang paksa sa paaralan sa halip na isang libangan. Ang pagtakbo ay hashiru, o ang loanword na ranningu o suru, at ang jogingu o suru ay jogingu o suru. Ang skiing at snowboarding ay maaaring tumagal ng suru o kanilang sariling mga pandiwa, sukī o suberu, upang mag-slide. Ang martial arts ay natutunan hangga't tapos na, kaya jūdō o narau, para matuto ng judo, at jūdō o yaru parehong lilitaw, at kapag may grade ka na sasabihin mo jūdō o yatte imasu. Ang pagbibisikleta ay jitensha ni noru, ang pagsakay sa bisikleta, at ang pag-akyat ay yama ni noboru, ang pag-akyat ng bundok.

Mga koponan, posisyon at tao

Ang isang koponan ay chīmu, isang manlalaro ay senshu, at ang isang coach ay kōchi o kantoku, ang huli ay ang manager o head coach. Ang isang teammate ay chīmumeito, isang kalaban ay aite, at ang kalaban na koponan ay aite chīmu. Ang isang tagasuporta ay fan o sapōtā, ang pangalawang salita ay pamantayan sa football. Ang kapitan ay kyaputen at ang kapalit ay ang kōho o benchi.

Ang mga pangalan ng posisyon ay mga loanword sa karamihan ng mga sports: kīpā para sa goalkeeper, difendā, middofirudā, fowādo, at sa volleyball at basketball setā, ribero, gādo at sentā. Ang paglalarawan sa iyong posisyon ay isang natural na follow-up sa pagsasabing naglalaro ka. Lumalabas din ang mga salita sa antas: ang shoshinsha ay isang baguhan, ang keikensha ay may karanasan, at ang jōkyūsha ay advanced. Inilalarawan ng mga club ang kanilang antas sa mga ito, kaya ang pag-alam sa kanila ay nakakatulong sa iyo na mahanap ang tamang grupo.

Mga resulta, mga marka at naglalarawan ng isang laban

Ang panalo at pagkatalo ay gumagamit ng katsu, para manalo, at makeru, para matalo, kasama ang kalaban na minarkahan ng ni: Nihon ga Burajiru ni kachimashita, tinalo ng Japan ang Brazil. Ang gumuhit ay hikiwake, at ang gumuhit ay hikiwakeru. Binabasa ang isang marka na may tai sa pagitan ng mga numero, kaya ang san tai ni ay tatlo hanggang dalawa. Ang mga layunin ay gōru, ang mga puntos sa karamihan ng iba pang mga sports ay sampu o pointo, at isang set sa tennis o volleyball ay setto.

Ang paglalarawan ng tugma mismo ay nangangailangan ng ilang higit pang mga salita. Ang Shiai ay isang laban o laro, at ang taikai ay isang paligsahan. Ang unang kalahati ay zenhan at ang ikalawang kalahati ay kōhan; ang dagdag na oras ay enchōsen at ang penalty shoot-out ay PK-sen. Ang Gyakuten ay isang pagbabalik, kapag binaligtad ng natalong panig ang resulta, at isa ito sa mga pinakakapana-panabik na salita sa komentaryo ng isports ng Hapon. Ang isang malapit na laban ay sessen at isang madaling panalo ay asshō.

Ang Yūshō ay ang salita para sa pagkapanalo sa buong tournament, hindi lang isang laban, kaya ang ibig sabihin ng yūshō shimashita ay naging kampeon tayo. Ang pangalawang lugar ay junyūshō.

Nanonood at nagyaya

Ang panonood ng laban ng live ay kansen, at ang panonood sa telebisyon ay terebi de miru. Ang mga tiket ay chiketto, ang stadium ay sutajiamu, at ang mga upuan ay seki. Ang isang sports bar na nagpapakita ng laro ay isang supōtsu bā.

Ang pagpalakpak ay ōen suru. Ang mga sigaw ay simple: ganbare, magpatuloy; ike, pumunta; mamore, ipagtanggol; at yatta pagkatapos ng isang layunin. Ang mga tagasuporta sa football ay umaawit ng mga chanto na tinatawag na chanto at iwinagayway ang mga flag, hata. Sa pagitan ng mga paglalaro ang mga tao ay nagkokomento ng oshii, napakalapit, kapag ang isang putok ay kulang lang, at abunai, iyon ay mapanganib, kapag ang kabilang panig ay halos makaiskor. Pagkatapos ng panghuling sipol, otsukare sama para sa mga manlalaro, at kung ang iyong koponan ay natalo, kuyashii, nakakadismaya, buod ito.

Pagsali sa isang club o isang kaswal na grupo

Sa paaralan at unibersidad, ang sport ay nangyayari sa isang bu, isang club, kaya ang football club ay sakkā-bu at ang pagsali dito ay nyūbu suru. Ang isang kaswal, hindi gaanong hinihingi na club ay isang sākuru. Sa labas ng edukasyon, ang mga nasa hustong gulang ay sumasali sa isang chīmu, isang kurabu o isang lingguhang pagsasanay, renshū, at mga lokal na sports center, supōtsu sentā, na nagpapatakbo ng mga klase.

Kapag hiniling mong sumali, ang mga kapaki-pakinabang na tanong ay sumasaklaw sa iskedyul, antas, mga bayarin at kung ano ang dadalhin. Ang mga bayarin ay nag-iiba mula sa wala hanggang sa isang buwanang membership, kaya magtanong ng kaihi wa ikura desu ka at suriin kung mayroong bayad sa pagpasok, nyūkaihi. Kit ay uea, sapatos ay shūzu, at isang uniporme ay yunifōmu. Ang isang trial session ay taiken, at karamihan sa mga grupo ay hahayaan kang subukan ang isa bago gumawa.

• Renshū wa itsu desu ka: kailan ang pagsasanay?
• Shoshinsha demo daijōbu desu ka: tama ba ito para sa mga nagsisimula?
• Kaihi wa ikura desu ka: magkano ang bayad?
• Nani o motte ikeba ii desu ka: ano ang dapat kong dalhin?
• Taiken wa dekimasu ka: pwede ko bang subukan ang isang session?
• Nannin gurai imasu ka: mga ilan na tao?

Dalhin ang mga tanong na ito sa unang mensahe o tawag sa telepono. Madalas tumugon ang mga grupo na may iskedyul at lugar, kaya makinig sa araw ng linggo, oras at kung ang venue ay taiikukan, gymnasium, o gurando, isang panlabas na lupa.

Pinag-uusapan ang tungkol sa isport sa pag-uusap

Isports small talk sumusunod sa isang pattern. May nagtatanong kung ano ang ginagawa mo, sumasagot ka gamit ang isang sport at kung gaano kadalas, tinatanong nila kung gaano katagal mo na itong ginagawa, at ang pag-uusap ay napunta sa mga koponan at noong nakaraang katapusan ng linggo. Ang dalas ng mga salitang shū ni ikkai, isang beses sa isang linggo, at tsuki ni nikai, dalawang beses sa isang buwan, ay gumagawa ng maraming trabaho dito. Ang Kyōmi ga arimasu, ako ay interesado, ay isang banayad na paraan upang mapanatili ang paksa kahit na hindi ka naglalaro.

Ang paglalarawan ng iyong kakayahan ay gumagamit ng jōzu at heta, ngunit ang magalang na ugali ay ang pag-aalinlangan sa iyong sarili: mada heta desu, masama pa rin ako dito, at mā mā desu, so-so. Ang pagpuri sa ibang tao ay jōzu desu ne.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

Ang pinakamalaking error ay asobu para sa paglalaro, na ginagawang parang laro ng tag ang anumang sport. Ang pangalawa ay suru na may isports na may sariling pandiwa: ang suiei o shimasu ay naiintindihan ngunit matigas, at oyogimasu ang sinasabi ng mga tao. Pangatlo ang particle pagkatapos ng kalaban: you win ni someone, not o someone, so Nihon ni kachimashita means we beat Japan.

Nagkakamali ang mga marka kapag kinopya mo ang English order. Sabihin muna ang puntos ng nanalo, pagkatapos ay tai, pagkatapos ay ang natalo, at magtatapos sa de kachimashita o de makemashita. Panghuli, huwag malito ang shiai, isang laban, sa gēmu, na sa Japanese ay karaniwang nangangahulugang isang video game o isang laro sa loob ng set ng tennis. Kung mag-imbita ka ng isang tao na manood ng gēmu, maaari silang umasa ng console.