Au: Meet, Match, Fit, and Run into Trouble

Ang Au ay tatlong pandiwa na may suot na isang bigkas. Alamin kung aling kanji ang sumasama sa kung aling particle at isang buong pamilya ng pang-araw-araw na mga pangungusap ang magiging predictable, mula tomodachi ni au hanggang jiko ni au.

Dalawang figure na nagkikita, isang pares ng magkatugmang piraso ng puzzle at isang rain cloud sa paligid ng isang Japanese verb
Ang kailangan mong malaman

Au: Meet, Match, Fit, and Run into Trouble

Ang Au ay kabilang sa mga unang pandiwang natutunan ng isang baguhan at kabilang sa mga unang nagdudulot ng gulo, dahil ang parehong tunog ay sumasaklaw sa pakikipagtagpo sa isang tao, pagtutugma o pag-uugnay, at pagtakbo sa isang bagay na hindi kasiya-siya. Ang mga Hapones ay naghihiwalay sa kanila sa pamamagitan ng pagsulat ng 会う, 合う at 遭う, at sa pagsasalita ang particle at ang pangngalan ay gumagawa ng parehong trabaho. Higit pa rito, ang au ay nakakabit sa tangkay ng iba pang mga pandiwa na nangangahulugan ng paggawa ng isang bagay sa isa't isa, kung saan nagmula ang hanashiau, shiriau at tasukeau, kasama ang mga nakapirming tambalang niau, maniau at machigau. Inaayos ng gabay na ito ang tatlong pandama, ang mga particle, at ang tambalang pamilya.

Kinukuha ni 会う ang ni para sa taong makikilala mo, at kung kailan magkapareho ang pagpupulong

Ang 合う ay tumatagal ng ga para sa bagay na tumutugma at ni para sa kung ano ang tumutugma dito

Ang 遭う ay nakalaan para sa hindi kasiya-siyang pagkikita: mga aksidente, pagnanakaw, masamang panahon

Pandiwa stem plus au ay nangangahulugan ng paggawa ng isang bagay sa bawat isa, tulad ng sa hanashiau

Tatlong kanji, isang tunog

Mayroong isang imahe sa ilalim ng lahat ng tatlong kanji: dalawang bagay na nagsasama. Sa 会う ang dalawang bagay ay mga tao, kaya ang pandiwa ay nangangahulugang meet. Sa 合う sila ay mga hugis, sukat, opinyon o numero, kaya ang pandiwa ay nangangahulugang magkasya, magkatugma o tama. Sa 遭う isa sa mga ito ay ang kasawiang dumarating sa iyo, kaya ang ibig sabihin ng pandiwa ay may masamang bagay. Kapag hawak mo na ang larawang iyon, ang bokabularyo ay hihinto na parang nagkataon lamang.

Sa gramatika ang au ay isang godan verb na nagtatapos sa u, at ito ay nagsasama-sama sa parehong paraan sa bawat kahulugan: aimasu, aimashita, awanai, atte, atta, at ang potensyal na aeru. Ang mga nag-aaral kung minsan ay natitisod sa te form, dahil bumababa ang u at lumilitaw ang isang maliit na tsu: 会って atte, hindi aute. Ang nakaraang atta ay magkapareho sa tunog sa nakaraan ng aru, kaya ang konteksto at mga particle ay nagpahiwalay sa kanila.

Mayroon ding transitive partner, awaseru, na binuo mula sa 合う. Nangangahulugan ito na gawing magkatugma ang mga bagay, at lumilitaw ito sa lahat ng dako: tokei o awasemasu para sa pagtatakda ng relo, chikara o awasemasu para sa pagsanib-puwersa, kao o awasemasu para sa pagkikita nang harapan. Kung ang isang pangungusap ay may isang tao na sadyang inihanay ang dalawang bagay, ang awaseru ay karaniwang ang pandiwa na gusto mo, hindi au.

Ang sense table

SenseKanjiParticleHalimbawa
Makilala ang isang tao, binalakに ni明日、友達に会います ashita, tomodachi ni aimasu
Makipagkita sa isang tao, mutualと sa駅で友達と会います eki de tomodachi to aimasu
May nabanggaに niばったり先生に会いました battari sensei ni aimashita
Magkita sa unang pagkakataonに ni初めてお会いします hajimete o-ai shimasu
Magkita, magkita kapag nagkataon出会に ni旅先で出会いました tabisaki de deaimashita
Tama ang sukatが gaサイズが合いません saizu ga aimasen
May bagay na bagay sa isang bahagi ng katawanに ni靴が足に合いません kutsu ga ashi ni aimasen
Bagay sa isang tao o buhayに niこの仕事は私に合っています kono shigoto wa watashi ni atte imasu
Maging sa panlasa ng isang taoに niお口に合いますか o-kuchi ni aimasu ka
Maging mabuti sa isang bagayに ni白ワインは魚に合います shiro wain wa sakana ni aimasu
Sumama ka sa isang taoが ga彼とは気が合います kare to wa ki ga aimasu
Magkaroon ng mga bagay na magkakatuladが ga話が合います hanashi ga aimasu
Sumang-ayon sa opinyonが ga意見が合いません iken ga aimasen
Naka-line up ang mga scheduleが ga予定が合えば行きます yotei ga aeba ikimasu
Tama ang isang sagotが ga答えが合っています kotae ga atte imasu
Nagdaragdag ang mga numeroが ga計算が合いません keisan ga aimasen
Tama ang isang orasanが ga時計が合っていません tokei ga atte imasen
Makipagkita sa isang aksidenteに ni事故に遭いました jiko ni aimashita
Mahuli ka sa ulanに ni雨に遭いました ame ni aimashita
Manakawanに ni泥棒に遭いました dorobo ni aimashita
Magkaroon ng mahirap na karanasanに niひどい目に遭いました hidoi me ni aimashita
Nababagay sa isang tao, ng mga damit似合に niそのシャツ似合いますね sono shatsu niaimasu ne
Maging sa oras para sa間に合に ni電車に間に合いました densha ni ma ni aimashita
Magkamali ka間違が ga答えが間違っています kotae ga machigatte imasu
Itakda o ihanay ang isang bagay合わせを o時計を合わせます tokei o awasemasu

Ang particle column ay ang pinakamabilis na paraan upang paghiwalayin ang mga pandama sa pagsasalita, kung saan walang nakikitang kanji. Ang taong minarkahan ng ni bago ang au ay isang pulong; isang bagay na minarkahan ng ga bago ang au ay isang tugma; isang kamalasan na may markang ni ay 遭う. Kung naririnig mo ang butil, naunawaan mo na ang pangungusap.

Nakikipagkilala sa mga taong may 会う

Ang 会う ay tumatagal ng ni para sa tao, at ang lugar ay tumatagal ng de: eki de tomodachi ni aimasu. Posible rin ang To at nababago ang pakiramdam patungo sa isang pagsasaayos ng isa't isa, kaya naman ang to au ay madalas na lumalabas sa mga plano at ni au sa isang taong nagkataon na nakita mo. Parehong natural; ni ay ang mas ligtas na ugali habang ikaw ay bumubuo ng katatasan, at ito ang tanging pagpipilian kapag ang ibang tao ay mas nakatatanda sa iyo.

Dalawang magkaugnay na pandiwa ang sulit na idagdag nang maaga. Ang ibig sabihin ng Deau ay makatagpo ng isang tao o isang bagay, kabilang ang isang libro o isang ideya, at ito ay may pahiwatig ng kahalagahan: tabisaki de omoshiroi hito ni deaimashita. Ang Battari plus au ay ang pang-araw-araw na paraan para sabihing nakasalubong mo ang isang tao nang hindi inaasahan, at ang negatibong atte imasen ay kung paano ipinapahayag ng Hapon na hindi ka nagkita ng isang tao sa loob ng ilang sandali.

HaponRomajiIbig sabihin
明日、友達に会います。Ashita, tomodachi ni aimasu.May kakilala ako bukas.
駅前で三時に会いましょう。Ekimae de san-ji ni aimashō.Magkita tayo sa harap ng istasyon ng alas tres.
昨日、ばったり先生に会いました。Kinō, battari sensei ni aimashita.Kahapon nabangga ko ang aking guro.
彼女とはもう一年会っていません。Kanojo to wa mō ichi-nen atte imasen.Isang taon ko na siyang hindi nakikita.
また会えるのを楽しみにしています。Mata aeru no o tanoshimi ni shite imasu.I am looking forward na makita ka ulit.
旅先で面白い人に出会いました。Tabisaki de omoshiroi hito ni deaimashita.Nakatagpo ako ng isang kawili-wiling tao habang naglalakbay.

Magalang at mapagpakumbabang paraan para sabihing nagkakilala kayo

Sa negosyong Japanese, ang simpleng aimashita tungkol sa isang kliyente ay parang mapurol. Ang mapagpakumbabang o-ai suru ay nagpapababa ng iyong sariling kilos, at ang o-me ni kakaru ay lalong nagpapababa nito; ang huli ay literal na ilalagay sa harap ng isang tao, at ito ang pariralang gagamitin sa isang presidente ng kumpanya o isang mahalagang panauhin. Kapag pinag-uusapan mo ang tungkol sa pulong ng nakikinig kaysa sa iyong sarili, lumipat sa magalang na o-ai ni naru.

Ang balangkas sa paligid ng pandiwa ay nagdadala ng rehistro, kaya ang parehong kaganapan ay maaaring sabihin sa tatlong paraan: aimashita sa mga kaibigan, o-ai shimashita sa isang kliyente, o-me ni kakarimashita sa isang taong lubos na nakatatanda. Ang gabay sa honorifics ay sumasaklaw sa mas malawak na sistema, ngunit ang isang pandiwa na ito ay nagkakahalaga ng pagbabarena dahil ang mga pagpapakilala ay nauuna sa bawat relasyon sa negosyo.

HaponRomajiIbig sabihin
初めてお会いします。よろしくお願いします。Hajimete o-ai shimasu. Yoroshiku onegai shimasu.Ito ang aming unang pagkikita. Inaasahan kong makatrabaho ka.
お目にかかれて光栄です。O-me ni kakarete kōei desu.Isang karangalan na makilala ka.
昨日、社長にお目にかかりました。Kinō, shachō ni o-me ni kakarimashita.Nakilala ko ang presidente ng kumpanya kahapon. (napaka humble)
部長にはもうお会いになりましたか。Buchō ni wa mō o-ai ni narimashita ka.Nakilala mo na ba ang manager? (magalang, tungkol sa nakikinig)
先日はお会いできてうれしかったです。Senjitsu wa o-ai dekite ureshikatta desu.Masaya akong nakilala kita noong isang araw.

Pagtutugma, akma at pag-uugnay sa 合う

Ang 合う ay naglalarawan ng dalawang bagay na nagkakasundo sa hugis, sukat, lasa o layunin. Ang item na gumagawa ng pagtutugma ay tumatagal ng ga, at ang bagay na katugma nito ay tumatagal ng ni: kono kutsu wa watashi no ashi ni aimasen. Kapag walang binanggit na pangalawang aytem, ​​sapat na ang ga alone, kaya naman ang isang fitting room na pangungusap ay simpleng saizu ga aimasen.

Ang kahulugan ng pag-uugnay ay malawak at lubhang kapaki-pakinabang. Ang isang trabaho ay maaaring angkop sa iyo, isang klima ay maaaring angkop sa iyo, isang alak ay maaaring maging isang ulam. Pansinin na ang mga damit na maganda sa isang tao ay hindi 合う kundi niau, isang nagyeyelong compound na sakop pa pababa; kono fuku wa watashi ni aimasen ay nangangahulugang hindi ito kasya, habang ang niaimasen ay nangangahulugang hindi ito tama sa akin. Ang paghihiwalay ng dalawang iyon ay nakakatipid ng maraming kalituhan sa mga tindahan.

HaponRomajiIbig sabihin
このサイズは私に合いません。Kono saizu wa watashi ni aimasen.Hindi bagay sa akin ang laki na ito.
靴が足に合わなくて、痛いです。Kutsu ga ashi ni awanakute, itai desu.Hindi kasya ang sapatos sa paa ko at masakit.
お口に合いますか。O-kuchi ni aimasu ka.Ito ba ay sa iyong panlasa?
この仕事は私に合っていると思います。Kono shigoto wa watashi ni atte iru to omoimasu.Sa tingin ko babagay sa akin ang trabahong ito.
このネクタイはスーツによく合います。Kono nekutai wa sūtsu ni yoku aimasu.Ang kurbata na ito ay nababagay sa suit.
白ワインは魚に合います。Shiro wain wa sakana ni aimasu.Ang puting alak ay sumasama sa isda.

Ki ga au at ang panlipunang pandama

Gumagamit ng 合う ang isang cluster ng mga high-frequency na expression upang ilarawan ang mga taong tumutugma sa isa't isa. Ang ibig sabihin ng Ki ga au ay sumakay ka, ang ibig sabihin ng hanashi ga au ay mayroon kang mga bagay na pag-uusapan, ang ibig sabihin ng shumi ga au ay nagsasapawan ang iyong mga interes, at ang ibig sabihin ng iken ga au ay sumasang-ayon ka. Lahat sila ay kumukuha ng ga para sa bagay na tumutugma, at ang ibang tao ay minarkahan ng to: kare to wa ki ga aimasu.

Ito ang mga pangungusap na gumagawa ng maliit na usapan, dahil hinahayaan ka nitong sabihin kung bakit mo gusto ang isang tao nang hindi pormal. Ang negatibo ay parehong kapaki-pakinabang at mas malambot kaysa sa direktang pagpuna: ang iken ga aimasen deshita ay nag-uulat ng hindi pagkakasundo nang hindi sinisisi ang sinuman, na eksaktong tono na mas gusto ng isang lugar ng trabaho sa Japan.

HaponRomajiIbig sabihin
彼とは気が合います。Kare to wa ki ga aimasu.Siya at ako ay nagkakasundo.
話が合う人と話すのは楽しいです。Hanashi ga au hito to hanasu no wa tanoshii desu.Nakakatuwang makipag-usap sa isang taong na-click mo.
残念ながら、意見が合いませんでした。Zannen nagara, iken ga aimasen deshita.Sa kasamaang palad hindi kami nagkita ng mata.
予定が合えば、ぜひ行きます。Yotei ga aeba, zehi ikimasu.Kung magkatugma ang aming mga iskedyul, gusto kong pumunta.
趣味が合う友達がほしいです。Shumi ga au tomodachi ga hoshii desu.Gusto ko ng mga kaibigan na kapareho ko ng mga interes.

Mga sagot, orasan at numero na tama

Nangangahulugan din ang 合う ng pagiging tama, sa kahulugan ng pag-tally sa katotohanan. Ang isang sagot, isang kabuuan, isang resibo at isang orasan ay maaaring magkatugma o hindi magtugma. Ang stative atte imasu ay ang normal na anyo dito, dahil inilalarawan mo ang isang kasalukuyang estado sa halip na isang sandali ng pagtutugma: kono kotae wa atte imasu ka.

Kapag ginawa ng isang tao ang pag-align, lumipat sa awaseru. Ang ibig sabihin ng Tokei o awasemasu ay itinakda mo ang relo; tokei ga atte imasu ay nangangahulugan na ang relo ay nagpapakita ng tamang oras. Ang transitive at intransitive na pagpapares na ito ay gumagana sa parehong paraan tulad ng maraming iba pang Japanese verb pairs, at ang transitive at intransitive verb guide ay nagbibigay ng mas malawak na pattern kung gusto mo itong gawing pangkalahatan.

HaponRomajiIbig sabihin
この答えは合っていますか。Kono kotae wa atte imasu ka.Tama ba ang sagot na ito?
計算が合いません。Keisan ga aimasen.Ang mga numero ay hindi nagdaragdag.
レシートと金額が合いません。Reshīto to kingaku ga aimasen.Ang halaga ay hindi tumutugma sa resibo.
この時計、少し合っていないみたいです。Kono tokei, sukoshi atte inai mitai desu.Ang orasan na ito ay tila bahagyang nakabukas.
時計を五分早く合わせています。Tokei o go-fun hayaku awasete imasu.Pinananatili ko ang aking relo nang mabilis limang minuto.

遭う: nagkakaproblema

Ang 遭う ay ang kahulugan ng mga nag-aaral na kadalasang gumagawa ng mali, kadalasan sa pamamagitan ng pag-abot para sa isang passive na anyo. Mas pinipili ng Japanese ang jiko ni aimashita kaysa sa passive construction, at ang mangyayari sa iyo ay tumatagal ng ni: ame ni au, suri ni au, taifū ni au. Ang pandiwa ay nagdadala na ng kahulugan na ikaw ay nasa receiving end, kaya walang karagdagang grammar ang kailangan.

Ang pinakamalakas na miyembro ng pamilya ay me ni au, kung saan ang ibig sabihin ng me ay isang karanasan sa halip na isang mata. Ang Hidoi me ni aimashita ay ang karaniwang paraan upang sabihin na ikaw ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na oras nito, at nangangailangan ito ng pang-uri sa harap: taihen na me ni au, kowai me ni au. Ito ay karaniwan sa pang-araw-araw na pananalita at kapaki-pakinabang sa tuwing sasabihin mo ang kuwento ng isang masamang araw.

HaponRomajiIbig sabihin
交通事故に遭いました。Kōtsū jiko ni aimashita.Ako ay nasa isang aksidente sa trapiko.
帰り道でにわか雨に遭いました。Kaerimichi de niwaka-ame ni aimashita.Naabutan akong naligo habang pauwi.
旅行中にスリに遭いました。Ryokō-chū ni suri ni aimashita.Namickpocket ako habang nasa biyahe.
ひどい目に遭いました。Hidoi me ni aimashita.Ako ay nagkaroon ng isang kakila-kilabot na oras nito.
台風に遭って、飛行機が飛びませんでした。Taifū ni atte, hikōki ga tobimasen deshita.Nabangga kami ng bagyo at hindi lumipad ang eroplano.
そんな目に遭わないように気をつけてください。Sonna me ni awanai yō ni ki o tsukete kudasai.Mangyaring mag-ingat na huwag mauwi sa ganoong sitwasyon.

Ang ~au suffix: paggawa ng isang bagay sa isa't isa

Ang Au ay nakakabit sa masu stem ng isa pang pandiwa at idinaragdag ang kahulugan ng paggawa ng aksyong iyon nang magkapareho. Ang panuntunan ay mekanikal: kunin ang stem, ihulog ang masu, idagdag ang au, at ituring ang resulta bilang isang godan verb. Si Hanasu ay nagbibigay ng hanashiau, si shiru ay nagbibigay ng shiriau, si tasukeru ay nagbibigay ng tasukeau, si mitsumeru ay nagbibigay ng mitsumeau. Dahil ang aksyon ay napupunta sa parehong paraan, ang mga pandiwang ito ay nangangailangan ng dalawa o higit pang mga kalahok, at ang pangkat ay karaniwang minarkahan ng de o to.

Ito ay isa sa mga pinaka-produktibong pattern sa wika, kaya ang pagkilala nito ay nakakatipid sa iyo mula sa paghahanap ng dose-dosenang mga entry. Kapag nakatagpo ka ng hindi pamilyar na pandiwa na nagtatapos sa au, hatiin ang mga huling pantig at tanungin kung ang unang kalahati ay isang verb stem na alam mo. Kung oo, ang ibig sabihin ay halos palaging ang aksyong ginawang katumbas.

HaponRomajiIbig sabihin
この件について話し合いたいです。Kono ken ni tsuite hanashiaitai desu.Gusto kong pag-usapan ang bagay na ito nang magkasama.
彼とは仕事で知り合いました。Kare to wa shigoto de shiriaimashita.Nakilala ko siya sa trabaho.
困ったときは助け合いましょう。Komatta toki wa tasukeaimashō.Magtulungan tayo kapag tayo ay may problema.
家族とメールで連絡を取り合っています。Kazoku to mēru de renraku o toriatte imasu.Patuloy akong nakikipag-ugnayan sa aking pamilya sa pamamagitan ng email.
向かい合って座ってください。Mukaiatte suwatte kudasai.Mangyaring umupo nang magkaharap.
TambalanItinayo mula saIbig sabihinHalimbawa
話し合う hanashiau話す hanasu plus auPag-usapan nang magkasamaみんなで話し合いましょう minna de hanashiaimashō
知り合う shiriau知る shiru plus auKilalanin ang isa't isa大学で知り合いました daigaku de shiriaimashita
助け合う tasukeau助ける tasukeru plus auTulungan ang bawat isa家族で助け合います kazoku de tasukeaimasu
見つめ合う mitsumeau見つめる mitsumeru plus auTumitig sa isa't isa二人は見つめ合いました futari wa mitsumeaimashita
支え合う sasaeau支える sasaeru plus auSuportahan ang bawat isa支え合って生きます sasaeatte ikimasu
分かり合う wakariau分かる wakaru plus auIntindihin ang bawat isa少しずつ分かり合えます sukoshi zutsu wakariaemasu
競い合う kisoiau競う kisou plus auMakipagkumpitensya sa isa't isaチームが競い合います chīmu ga kisoiaimasu
向かい合う mukaiau向かう mukau plus auHarapin ang isa't isa向かい合って座ります mukaiatte suwarimasu
取り合う toriau取る toru plus auPalitan sa isa't isa連絡を取り合います renraku o toriaimasu
付き合う tsukiau付く tsuku plus auManatiling kasama, lumabas kasama一年付き合っています ichi-nen tsukiatte imasu
愛し合う aishiau愛する aisuru plus auMahalin ang isa't isa二人は愛し合っています futari wa aishiatte imasu
出会う deau出る deru plus 会うHalika, magkasalubongいい本に出会いました ii hon ni deaimashita

Nararapat kay Tsukiau ang sarili nitong nota. Sa isang tao at isang tagal ng panahon ay nangangahulugan ito ng pakikipag-date, at sa isang gawain ay nangangahulugan ng pagsamahin ang isang tao, kaya hinihiling lang ni kaimono ni tsukiatte kuremasen ka ang isang kaibigan na sumama sa iyo sa pamimili. Ang konteksto, hindi ang pandiwa, ang nagpapasya kung alin ang maririnig ng isang tagapakinig.

Macigau, niau, maniau at ang mga nakapirming compound

Tatlong tambalan ang kamukha ng reciprocal pattern ngunit hindi, at kabilang sila sa mga pinakaginagamit na salita sa wika. Ang ibig sabihin ng Niau ay umayon sa isang tao, at ang tao ay kumukuha ni: sono shatsu wa anata ni niatte imasu. Ang ibig sabihin ng Ma ni au ay nasa oras, na may takdang oras o ang tren na minarkahan ng ni. Ang ibig sabihin ng Macigau ay mali, at ang kasosyo nitong machigaeru ay ang ginagamit mo kapag napagkamalan mo ang isang bagay para sa isa pa.

Paghiwalayin ang machigau at machigaeru sa pamamagitan ng pagtatanong kung sino ang gumagawa ng ano. Sinasabi ng Kono kotae wa machigatte imasu na mali ang sagot, na naglalarawan ng isang estado. Sinabi ng Bangō o machigaemashita na na-dial ko ang maling numero, na naglalarawan sa iyong aksyon. Ang mga nag-aaral ay may posibilidad na labis na gumamit ng machigaimashita para sa kanilang sariling mga pagkakamali, kung saan sasabihin ng isang katutubong nagsasalita ang machigaemashita o, sa kaswal na pananalita, machigaechatta.

HaponRomajiIbig sabihin
そのシャツ、よく似合っていますね。Sono shatsu, yoku niatte imasu ne.Bagay talaga sayo ang shirt na yan.
この色は私には似合いません。Kono iro wa watashi ni wa niaimasen.Hindi bagay sa akin ang kulay na ito.
ぎりぎり電車に間に合いました。Girigiri densha ni ma ni aimashita.Nakarating lang ako sa oras ng tren.
急がないと間に合いませんよ。Isoganai to ma ni aimasen yo.Kung hindi ka magmadali, hindi ka makakarating sa oras.
すみません、番号を間違えました。Sumimasen, bangō o machigaemashita.Paumanhin, nagkamali ako ng numero.
この答えは間違っています。Kono kotae wa machigatte imasu.Mali ang sagot na ito.

Mga pagkakamaling dapat iwasan

  • Pagmamarka sa taong kakilala mo o. 会う tumatagal ni o sa: tomodachi ni aimasu, hindi kailanman tomodachi o aimasu.
  • Paggamit ng passive form para sa mga aksidente. Sabihin jiko ni aimashita sa halip na bumuo ng isang passive; ang pandiwa ay nangangahulugan na nangyari ito sa iyo.
  • Paghahalo ng au at niau sa mga tindahan. Saizu ga aimasen ay tungkol sa fit; Ang niaimasen ay tungkol sa hitsura nito sa iyo.
  • Ang pagsasabi ng ma ni aimashita bilang maniaimashita sa pagsulat nang walang ni. Ito ay tatlong bahagi, ma ni au, at ang ni ay hindi nawawala.
  • Pagbuo ng isang reciprocal compound na may isang kalahok lamang. Kailangan ng Hanashiaimasu ng hindi bababa sa dalawang tao, kaya ang hitori de hanashiaimasu ay hindi isang pangungusap.
  • Nakakalimutan ang maliit na tsu sa anyong te. Ito ay atte at atta, hindi kailanman aute o auta.
Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Bumuo ng limang pangungusap na tanikala tungkol sa isang araw at sabihin ito nang malakas: tomodachi ni aimashita, saizu ga aimasen deshita, ki ga au hito deshita, densha ni ma ni aimashita, kaeri ni ame ni aimashita. Pagkatapos ay dalhin ito sa isang shopping roleplay kasama ang iyong AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo, dahil ang saizu ga aimasen at kono iro wa niaimasu ka ay ang dalawang pangungusap na talagang kailangan ng isang fitting room, at ang marinig ang tugon ng shop assistant ay ang kalahating hindi mo kayang mag-ensayo nang mag-isa. Ang Unihongo ay mayroon ding mga laro sa pag-aaral para sa pagbuo ng bokabularyo, kaya maaari kang matuto sa pamamagitan ng paglalaro at panatilihin ang mga compound sa memorya sa pagitan ng mga session.

  1. 1

    Pumili ng isang malinaw na layunin

    Ituon ang bawat sesyon sa isang sitwasyon o kasanayan na maaari mong aktwal na gamitin.

  2. 2

    Magsanay nang aktibo

    Sabihin nang malakas ang mga kumpletong sagot sa halip na basahin lamang o kilalanin ang Japanese.

  3. 3

    Suriin at ulitin

    Panatilihin ang mga kapaki-pakinabang na pagwawasto at muling bisitahin ang parehong kasanayan hanggang sa maging natural ito.

FAQ

Mga madalas itanong

Bakit ang tomodachi ni au ay gumagamit ng ni at hindi?

Tinatrato ni 会う ang ibang tao bilang target na pupuntahan mo, kaya ni ang default: tomodachi ni aimasu. Tama rin ang To at nagdadagdag ng mutuality, na parang inayos niyong dalawa, kaya ang tomodachi to aimasu ay nababagay sa isang nakaplanong pagpupulong. Ni mas ligtas kapag may kasamang senior.

Kailan ko isusulat ang 遭う sa halip na 会う?

Ang 遭う ay para lamang makatagpo ng isang bagay na hindi kanais-nais: isang aksidente, isang magnanakaw, isang bagyo, isang mahirap na oras. Hindi ito ginagamit para sa mga taong ikatutuwa mong makita. Sa pang-araw-araw na pagsusulat, maraming tao ang sumusulat lamang ng あう o 会う sa mga pangungusap na ito, kaya ang pagkilala sa 遭う kapag binasa mo ito ay mas mahalaga kaysa sa pagsulat nito.

Paano ako gagawa ng isang tambalang ~au mula sa isang bagong pandiwa?

Kunin ang tangkay ng masu at idagdag ang au. Ang Hanasu ay naging hanashi plus au, ang tasukeru ay naging tasuke plus au, ang mitsumeru ay naging mitsume plus au. Ang resulta ay palaging isang godan verb, kaya hanashiimasu, hanashiatte, hanashiatta. Ang kahulugan ay ang paggawa ng aksyong iyon sa isa't isa, kaya kailangan ng dalawa o higit pang kalahok.

Ang machigau ba ay ang parehong uri ng tambalan?

Hindi, at iyon ay nagkakahalaga ng pag-alam. Ang Macigau ay nagyelo at nangangahulugan lamang na mapagkamalan, habang ang machigaeru ay ang palipat na kasosyo na ginagamit kapag napagkamalan mo ang isang bagay para sa isa pa. Ang Niau at maniau ay nagyelo sa parehong paraan: hindi mo masisira ang mga ito at muling itayo ang mga ito tulad ng hanashiau.

Ipagpatuloy ang pag-aaral

Gawing kumpiyansa sa pagsasalita ang kaalaman sa Hapon

Magsanay kasama ang AI Sensei ng Unihongo sa isang nakaka-engganyong 3D na silid-aralan, na may mga misyon ng roleplay, pagtuturo sa pagbigkas, kapaki-pakinabang na feedback, at mga laro sa pag-aaral na bumubuo ng iyong bokabularyo habang naglalaro ka.