Ang mga salita sa pananamit ay pinagsunod-sunod ayon sa rehiyon ng katawan
Pinagpangkat-pangkat ng mga nagsasalita ng Hapon ang mga damit ayon sa kung saan ito nakapatong sa katawan, at sinusundan ng grammar ang pagpapangkat na iyon. Kabilang sa mga bagay sa torso ang shatsu (shirt), tī shatsu (T-shirt), sētā (jumper), jaketto, kōto, at wanpīsu (dress). Ang mga gamit sa paa at paa ay kinabibilangan ng zubon (pantalon), jīnzu, sukāto, kutsushita (medyas), at kutsu (sapatos). Ang mga head item ay bōshi (sumbrero) at herumetto. Ang mga accessory, na tinatawag na komono, ay may takip na kurbatang, sinturon, relo, at alahas.
Karamihan sa mga salitang ito ay mga katakana na loanword, madaling makilala at madaling mabigkas: sētā, jīnzu, at kōto lahat ay may mahabang patinig na nangangailangan ng dalawang buong beats. Ang pangatlong halimbawa sa ibaba ay gumagamit ng de para sa outfit kung saan ka pupunta, ang parehong particle gaya ng densha de, kaya maaari mong pangalanan ang isang outfit nang walang suot na pandiwa.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着ています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite imasu. | Naka-white shirt ako ngayon. |
| 寒いので、コートを着ます。 | Samui node, kōto o kimasu. | Malamig kaya magsusuot ako ng coat. |
| ジーンズとスニーカーで行きます。 | Jīnzu to sunīkā de ikimasu. | Pupunta ako sa jeans at trainer. |
Kiru, haku, at kaburu: ang pandiwa ay sumusunod sa bahagi ng katawan
Ang Kiru ay para sa anumang bagay na lumampas sa katawan, may manggas man ito o wala: mga kamiseta, jumper, jacket, coat, dress, suit, pyjamas, at yukata. Ang Haku ay para sa anumang bagay na iyong tatapakan o hihilahin sa iyong mga binti at paa: pantalon, palda, shorts, medyas, pampitis, sapatos, bota, at sandal. Ang Kaburu ay para sa anumang bagay na tumatakip sa ulo mula sa itaas: mga sumbrero, takip, helmet, at hood.
Ang mga maliliit na bagay ay kumukuha ng iba pang mga pandiwa. Ang Suru ay ang ligtas na pangkalahatang pagpipilian para sa mga kurbata, sinturon, maskara, guwantes, at alahas. Gumagana rin ang Tsukeru para sa mga relo, kuwintas, hikaw, at pabango. Ang mga salamin at salaming pang-araw ay kumukuha ng kakeru, at ang isang scarf ay maaaring kumuha ng suru o maku, upang ibalot. Kadalasang inaabot ng mga mag-aaral ang kiru para sa lahat, at ang isang pangungusap na tulad ng kutsu o kimasu ay parang kakaiba sa pagsasabi na nakasuot ka ng sapatos.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| スカートを履きます。 | Sukāto o hakimasu. | Nagsuot ako ng palda. |
| 靴を履いてください。 | Kutsu o haite kudasai. | Pakisuot ang iyong sapatos. |
| 帽子をかぶります。 | Bōshi o kaburimasu. | Nagsuot ako ng sombrero. |
| ネクタイをします。 | Nekutai o shimasu. | Nagsuot ako ng kurbata. |
| 時計をつけます。 | Tokei o tsukemasu. | Nagsuot ako ng relo. |
| 眼鏡をかけます。 | Megane o kakemasu. | Isinuot ko ang salamin ko. |
Ang pag-alis ng mga bagay ay mas simple. Tinatanggal ng Nugu ang anumang isinusuot na may kiru o haku, kaya parehong gumagana ang kōto o nugimasu at kutsu o nugimasu, at ang kutsu o nuide kudasai ay ang linyang maririnig mo sa pasukan ng isang tahanan o isang templo. Ang mga sumbrero, salamin, at accessories ay may toru o hazusu.
Inilalarawan kung ano ang suot ng isang tao sa te iru
Inilalarawan ni Kimasu ang pagkilos ng pagsuot ng kamiseta. Para sabihing may suot na kamiseta ngayon, ginagamit ng Japanese ang te iru form: kite imasu, haite imasu, kabutte imasu, shite imasu, kakete imasu. Ito ang parehong resulta ng estado na paggamit ng te iru bilang kekkon shite imasu (may asawa), at ito ang form na kailangan mo para sa halos bawat tunay na paglalarawan ng pananamit.
Hinahayaan ka rin ng form na te iru na ituro ang isang tao: inilalagay ng megane o kakete iru hito (ang taong may suot na salamin) ang buong paglalarawan sa harap ng hito. Ang karaniwang pagkakamali ng mag-aaral ay ang pagtatanong ng nani o kimasu ka kung ano ang ibig mong sabihin kung ano ang suot ng isang tao, na parang nagtatanong tungkol sa planong magbihis.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 田中さんは青いジャケットを着ています。 | Tanaka-san wa aoi jaketto o kite imasu. | Naka blue jacket si Tanaka. |
| 黒いズボンを履いている人です。 | Kuroi zubon o haite iru hito desu. | Ito ay ang taong nakasuot ng itim na pantalon. |
| 眼鏡をかけている人が先生です。 | Megane o kakete iru hito ga sensei desu. | Ang may suot na salamin ay ang guro. |
| 今日は何を着ていますか? | Kyō wa nani o kite imasu ka? | Ano ang suot mo ngayon? |
| 赤い帽子をかぶっています。 | Akai bōshi o kabutte imasu. | Naka red hat ako. |
Mga sukat at akma
Ang mga sukat sa karamihan ng mga tindahan ay mga letrang binabasa sa paraang Hapones: esu, emu, eru, at eru eru o ekkusu eru para sa pinakamalaki. Ang mga sapatos ay nasa sentimetro, kaya ang nijūgo senchi ay isang 25. Kapag ang isang bagay ay hindi magkasya, pangalanan ang bahagi ng katawan o ang sukat ng ga at pagkatapos ay ang problema: kata ga kitsui (masikip sa mga balikat), uesuto ga yurui (maluwag sa baywang), kumuha ng ga nagai (masyadong mahaba ang haba), sode ga mijikai (mga manggas).
Ang ibig sabihin ng Chōdo ii ay tama lang at ang inaasahan ng mga tauhan ng tugon. Ang Pittari ay isang mas palakaibigan na bersyon ng parehong ideya. Kung gusto mo ng ibang laki, humiling ang wan saizu ue at wan saizu shita ng isa pataas o isa pababa. Ang mga shopping phrase na naka-post sa blog na ito ay sumasaklaw sa fitting-room at mga script ng pag-checkout, kaya dito ang focus ay sa mga salitang akma mismo.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| サイズはいくつですか? | Saizu wa ikutsu desu ka? | Anong size mo? (mga tauhan) |
| エムサイズです。 | Emu saizu desu. | Ako ay isang medium. |
| 肩が少しきついです。 | Kata ga sukoshi kitsui desu. | Medyo masikip ito sa mga balikat. |
| ウエストがゆるいです。 | Uesuto ga yurui desu. | Maluwag ito sa baywang. |
| ワンサイズ上はありますか? | Wan saizu ue wa arimasu ka? | Mayroon ka bang isang sukat? |
| サイズはちょうどいいです。 | Saizu wa chōdo ii desu. | Tama lang ang sukat. |
Mga materyales at pattern
Pinagsasama ng materyal ang item nito na walang: men no shatsu (isang cotton shirt), ūru no sētā (isang wool jumper), kawa no kutsu (leather shoes). Ang pang-araw-araw na materyal na salita ay mga lalaki o kotton para sa bulak, ūru para sa lana, asa para sa lino, shiruku para sa sutla, kawa para sa katad, at poriesuteru at nairon para sa synthetics. Ang mga porsyento ay binabasa gamit ang pāsento, kaya ang label na nagbabasa ng 綿100% ay men hyaku pāsento.
Gumagana ang mga pattern sa parehong paraan. Ang Muji ay plain na walang pattern, ang sutoraipu o shima ay may guhit, ang chekku ay may tsek, ang mizutama ay polka dots, at ang hanagara ay floral. Ang suffix gara ay nangangahulugang pattern, kaya maririnig mo rin ang mizutama-gara at chekku-gara. Magtanong tungkol sa materyal kapag nagmamalasakit ka sa init o paglalaba, at tungkol sa pattern kapag gusto mo ng isang bagay na mas malinaw kaysa sa kung ano ang nasa riles.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| これは綿ですか? | Kore wa men desu ka? | cotton ba ito? |
| 綿百パーセントです。 | Men hyaku pāsento desu. | Ito ay isang daang porsyento na koton. (mga tauhan) |
| ウールのセーターが欲しいです。 | Ūru no sētā ga hoshii desu. | Gusto ko ng wool jumper. |
| 無地のほうが好きです。 | Muji no hō ga suki desu. | Mas gusto ko yung mga plain. |
| ストライプのシャツはありますか? | Sutoraipu no shatsu wa arimasu ka? | May striped shirt ka ba? |
Naglalarawan ng istilo: kaswal, pormal, payak, at malakas
Ang kajuaru at fomaru ay ginagamit tulad ng sa Ingles, at pareho ay na-adjectives: kajuaru na fuku, fōmaru na kakkō. Inilalarawan ni Jimi ang mga naka-mute na kulay at maliit na disenyo, at ang hade ay naglalarawan ng maliwanag, matapang, o naghahanap ng atensyon na mga piraso. Ni isang insulto kapag inilapat sa mga damit, kahit na ang pagtawag sa isang tao na jimi ay nagpapahiwatig na sila ay mapurol. Ang ibig sabihin ng Oshare ay naka-istilo at ito ang papuri na talagang ibinibigay ng mga tao.
Ang pandiwang niau ay nangangahulugang umangkop, at ang taong nababagay dito ay tumatagal ng ni: watashi ni niaimasu. Sa pag-uusap, kadalasang lumilitaw ito bilang niatte imasu ne, ang karaniwang paraan ng papuri sa suot ng isang tao, at ang natural na tugon ay salamat kasama ang isang maliit na pagpapalihis, tulad ng pagsasabi na ito ay mura, sa halip na sumang-ayon.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| そのシャツ、よく似合っていますね。 | Sono shatsu, yoku niatte imasu ne. | Bagay talaga sayo ang shirt na yan. |
| ありがとうございます。安かったんです。 | Arigatō gozaimasu. Yasukatta n desu. | salamat po. Ito ay mura, talaga. |
| 普段はカジュアルな服が多いです。 | Fudan wa kajuaru na fuku ga ōi desu. | Kaswal lang ang suot ko. |
| もう少し地味な色がいいです。 | Mō sukoshi jimi na iro ga ii desu. | Gusto ko ng bahagyang mas understated na kulay. |
| ちょっと派手すぎませんか? | Chotto hade sugimasen ka? | Hindi ba ito masyadong marangya? |
| おしゃれですね。どこで買いましたか? | Oshare desu ne. Doko de kaimashita ka? | Iyan ay naka-istilong. Saan mo ito binili? |
Mga salita sa paglalaba at pangangalaga
Ang Sentaku suru ay ang paghuhugas, ang arau ay ang paghuhugas ng isang tiyak na bagay, ang hosu ay ang pagsasabit nito upang matuyo, ang tatamu ay ang tiklop, at ang airon o kakeru ay ang plantsa. Si Sentakuki ang washing machine at kansōki ang dryer, kahit na maraming bahay sa Japan ang nagpapatuyo pa rin ng mga damit sa balkonahe. Ang ibig sabihin ng Kurīningu ni dasu ay magpadala ng isang bagay sa dry cleaner. Gumagamit ang mga label ng pangangalaga ng tearai para sa paghuhugas ng kamay at chijimu para sa pag-urong, ang tanong na itatanong tungkol sa lana, at ang shimi ay isang mantsa na naitatak.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 洗濯機で洗えますか? | Sentakuki de araemasu ka? | Pwede ba sa washing machine? |
| 手洗いのほうがいいです。 | Tearai no hō ga ii desu. | Mas mainam ang paghuhugas ng kamay. |
| 縮みますか? | Chijimimasu ka? | Maliliit ba ito? |
| シャツにアイロンをかけます。 | Shatsu ni airon o kakemasu. | Pinaplantsa ko ang shirt. |
| スーツをクリーニングに出します。 | Sūtsu o kurīningu ni dashimasu. | Dinala ko ang suit ko sa dry cleaner. |
| しみが取れません。 | Shimi ga toremasen. | Hindi lalabas ang mantsa. |
Dress-code na bokabularyo sa trabaho
Ang Fukusō ay ang pormal na salita para sa kasuotan, at ang tanong na fukusō wa jiyū desu ka ay nagtatanong kung ang damit ay libre, na kung paano mo itatanong ang tungkol sa isang dress code. Ang Sūtsu chakuyō sa isang paunawa ay nangangahulugan na kailangan ang mga suit. Ang Seifuku ay isang uniporme at ang shifuku ay ang iyong sariling damit. Ang ofisu kajuaru ay karaniwan sa maraming opisina, at ang kūru bizu ay ang summer practice, na malawakang sinusunod, ng paghuhubad ng mga kurbata at jacket sa init.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 服装は自由ですか? | Fukusō wa jiyū desu ka? | May dress code ba? |
| 夏はクールビズなので、ネクタイはいりません。 | Natsu wa kūru bizu na node, nekutai wa irimasen. | Sa tag-araw ito ay cool na biz, kaya hindi mo kailangan ng isang kurbatang. |
| 面接にはスーツで行きます。 | Mensetsu ni wa sūtsu de ikimasu. | Pupunta ako sa interbyu sa isang suit. |
| うちの会社はオフィスカジュアルです。 | Uchi no kaisha wa ofisu kajuaru desu. | Ang aking kumpanya ay kaswal sa opisina. |
| 名札をつけてください。 | Nafuda o tsukete kudasai. | Pakisuot ang iyong name badge. |
Talahanayan ng sanggunian: mga bagay na damit at ang kanilang mga pandiwa
| item | Romaji | Ingles | Nakasuot ng pandiwa |
|---|---|---|---|
| シャツ | shatsu | kamiseta | 着る kiru |
| Tシャツ | tī shatsu | T-shirt | 着る kiru |
| セーター | setā | lumulukso | 着る kiru |
| ジャケット | jaketto | jacket | 着る kiru |
| コート | kōto | amerikana | 着る kiru |
| ワンピース | wanpīsu | damit | 着る kiru |
| スーツ | sutsu | suit | 着る kiru |
| パジャマ | pajama | pajama | 着る kiru |
| 浴衣 | yukata | yukata | 着る kiru |
| ズボン | zubon | pantalon | 履く haku |
| ジーンズ | jīnzu | maong | 履く haku |
| スカート | sukato | palda | 履く haku |
| 短パン | walangn | shorts | 履く haku |
| 靴 | kutsu | sapatos | 履く haku |
| スニーカー | sunīkā | mga tagapagsanay | 履く haku |
| ブーツ | butsu | bota | 履く haku |
| サンダル | sandaru | sandals | 履く haku |
| 靴下 | kutsushita | medyas | 履く haku |
| タイツ | taitsu | pampitis | 履く haku |
| 帽子 | bōshi | sumbrero | かぶる kaburu |
| ヘルメット | herumetto | helmet | かぶる kaburu |
| 眼鏡 | megane | baso | かける kakeru |
| サングラス | sangurasu | salaming pang-araw | かける kakeru |
| ネクタイ | nekutai | tali | する suru |
| ベルト | beruto | sinturon | する suru |
| マフラー | mafurā | bandana | する suru / 巻く maku |
| 手袋 | tebukuro | guwantes | する suru / はめる hameru |
| マスク | masuku | maskara | する suru |
| 時計 | tokei | panoorin | する suru / つける tsukeru |
| 指輪 | yubiwa | singsing | する suru / はめる hameru |
| ネックレス | nekkuresu | kuwintas | する suru / つける tsukeru |
| イヤリング | iyaringu | hikaw | する suru / つける tsukeru |
| かばん | kaban | bag | 持つ motsu |
Kung saan nakalista ang dalawang pandiwa, natural ang alinman at ang suru ang mas ligtas na pagpipilian kung hindi ka sigurado. Ang isang bag ay dinadala sa halip na isinusuot, kaya nangangailangan ito ng motsu, o kakeru kapag ito ay nakabitin sa isang balikat. Ang underwear ay sumusunod din sa body-part rule: ang vest ay kumukuha ng kiru at ang pantalon ay kumukuha ng haku.
Paglalagay ng buong damit sa isang pangungusap
Upang ilarawan ang isang kasuotan, i-chain mo ang mga pandiwa gamit ang anyong te, na ipinapaliwanag nang malalim ng gabay sa te form sa blog na ito. Ang bawat aytem ay nagpapanatili ng sarili nitong pandiwa, ang panghuling isa lamang ang may tense: shatsu o kite, zubon o haite, bōshi o kabutte imasu. Ang pattern ay mahaba ngunit regular, at ito ay eksakto kung ano ang kailangan mo kapag ang isang kaibigan ay nagtanong kung ano ang iyong isinusuot o kapag naglalarawan ka ng isang taong nakilala mo.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着て、黒いズボンを履いています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite, kuroi zubon o haite imasu. | Nakasuot ako ngayon ng puting sando at itim na pantalon. |
| 彼は帽子をかぶって、サングラスをかけています。 | Kare wa bōshi o kabutte, sangurasu o kakete imasu. | Nakasuot siya ng sombrero at salaming pang-araw. |
| 面接ではスーツを着て、ネクタイをしました。 | Mensetsu de wa sūtsu o kite, nekutai o shimashita. | Sa panayam ay nagsuot ako ng suit at kurbata. |
| 週末はTシャツとジーンズが多いです。 | Shūmatsu wa tī shatsu to jīnzu ga ōi desu. | Sa katapusan ng linggo ito ay halos mga T-shirt at maong. |
| 明日は何を着て行きますか? | Ashita wa nani o kite ikimasu ka? | Ano ang isusuot mo bukas? |
| 寒そうなので、コートを着て行きます。 | Samusō na node, kōto o kite ikimasu. | Mukhang malamig, kaya magsusuot ako ng coat. |
Kite ikimasu, to wear something and go, ay kung paano sinasabi ng Japanese na lalabas ka sa isang partikular na item. Sinasagot nito ang karaniwang tanong kung ano ang isusuot sa isang lugar, at ito ang anyo na ginagamit ng isang host o kasamahan kapag nagbibigay ng payo tungkol sa lagay ng panahon.
Paano magsanay ng mga salita sa pananamit nang malakas
- Ilarawan ang iyong sariling kasuotan tuwing umaga sa isang nakakadena na te form na pangungusap, at baguhin ang mga adjectives habang nagbabago ang panahon.
- Sa isang tren, tahimik na ilarawan ang tatlong estranghero na may pattern ng te iru hito, pagkatapos ay sabihin nang malakas ang isang paglalarawan habang pauwi.
- Pagbukud-bukurin ang iyong wardrobe ayon sa pandiwa nang isang beses: kiru item sa isang pile, haku sa isa pa, at sabihin ang pandiwa habang inilalagay mo ang bawat item.
- Magsanay ng dalawang reklamong angkop at isang tugon ng papuri bago ang iyong susunod na paglalakbay sa pamimili, upang hindi ka pilitin ng fitting room na bumuo ng mga pangungusap mula sa simula.

