Ang tatlong pattern ng sintomas
Halos bawat sintomas ng pangungusap sa Japanese ay umaangkop sa isa sa tatlong frame. Para sa mga bagay na mayroon ka, gumamit ng ga arimasu: netsu ga arimasu, may lagnat ako. Para sa mga bagay na lumalabas sa katawan, gumamit ng ga demasu: seki ga demasu, umuubo ako, hanamizu ga demasu, umuusok ang ilong ko. Para sa sakit, gumamit ng parte ng katawan plus ga itai desu: nodo ga itai desu, masakit ang lalamunan ko.
Ang ikaapat na pattern, ga shimasu, ay ginagamit sa mga damdamin at sensasyon tulad ng zutsū, sakit ng ulo, samuke, panginginig, at memai, pagkahilo. Kapag hindi ka sigurado kung aling pattern ang akma, ang explanatory n desu ending ay ginagawang natural ang alinman sa mga ito sa isang konsultasyon: netsu ga aru n desu, ang totoo, nilalagnat ako.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | nilalagnat ako. |
| 咳が出ます。 | Seki ga demasu. | may ubo ako. |
| 喉が痛いです。 | Nodo ga itai desu. | Ang sakit ng lalamunan ko. |
| 頭痛がします。 | Zutsū ga shimasu. | sakit ng ulo ko. |
| 寒気がします。 | Samuke ga shimasu. | Nanlalamig ako. |
| 体がだるいです。 | Karada ga darui desu. | Matamlay at mabigat ang pakiramdam ko. |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | masama ang pakiramdam ko. |
Mga salitang pangunahing sintomas
Sinasaklaw ng mga salitang ito ang pinakakaraniwang reklamo. Tandaan na maraming gumagamit ng kanji 痛 para sa sakit, nagbabasa ng tsū sa mga compound, at ang kuchi, nodo, hana at onaka ay ang mga bahagi ng katawan na pinakapangalanan mo.
| salita | Nagbabasa | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 熱 | netsu | Lagnat |
| 微熱 | binetsu | Bahagyang lagnat |
| 咳 | seki | Ubo |
| 鼻水 | hanamizu | Tumutulong sipon |
| 鼻づまり | hanazumari | Nakabara ang ilong |
| くしゃみ | kushami | Bumahing |
| 頭痛 | zutsū | Sakit ng ulo |
| 腹痛 | fukutsū | Sakit ng tiyan (pormal) |
| 吐き気 | hakike | Pagduduwal |
| 下痢 | geri | Pagtatae |
| 便秘 | benpi | Pagtitibi |
| めまい | memai | Pagkahilo |
| 寒気 | samuke | Panginginig |
| 発疹 | hosshin | Rash |
| かゆみ | kayumi | Nangangati |
| だるさ | darusa | Pagkapagod, bigat |
Mga karaniwang sakit at kundisyon
Ang Kaze, isang sipon, ay ang salitang pinakamadalas mong gamitin, madalas sa pariralang kaze o hiku, para makaramdam ng sipon, at kaze o hiita mitai desu, sa palagay ko ay nilalamig na ako. Ang Infuruenza, pinaikli sa infuru, ay influenza. Sa tagsibol, ang kafunshō, hay fever, ay karaniwan na ito ay isang regular na paksa ng maliit na usapan.
Kasama sa iba pang pang-araw-araw na termino ang shokuchūdoku, pagkalason sa pagkain, necchūshō, heatstroke, na isang seryosong pag-aalala sa tag-araw ng Hapon, at iwakan, ang pakiramdam ng isang bagay na hindi tama sa bahagi ng katawan. Ang Arerugī ay allergy, at ang pagsasabi sa mga medical staff tungkol sa allergy ay isa sa pinakamahalagang bagay na magagawa mo.
| salita | Nagbabasa | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 風邪 | kaze | Karaniwang sipon |
| インフルエンザ | infuruenza | Influenza |
| 花粉症 | kafunshō | Hay fever |
| アレルギー | arerugī | Allergy |
| 食中毒 | shokuchūdoku | Pagkalason sa pagkain |
| 熱中症 | necchūshō | Heatstroke |
| 胃腸炎 | ichōen | Gastroenteritis, sakit sa tiyan |
| 喘息 | zensoku | Hika |
| 捻挫 | nenza | Sprain |
| 怪我 | kega | Pinsala |
| 病気 | byōki | Sakit |
Sinasabi kung gaano katagal at gaano masama
Halos palaging nagtatanong ang mga doktor mula noong, itsu kara desu ka. Sagutin gamit ang salitang oras plus kara: kinō kara, mula kahapon, kesa kara, mula kaninang umaga. Sa loob ng ilang araw, gamitin ang mae kara: mikka mae kara, mula noong nakalipas na tatlong araw. Ang pagbibilang ng mga araw ay gumagamit ng mga espesyal na salita para sa isa hanggang sampu: ichinichi, futsuka, mikka, yokka, itsuka at iba pa.
Para sa kalubhaan at dalas, isang maliit na bilang ng mga pang-abay ang gumagawa ng karamihan sa gawain: sukoshi, medyo, kanari, medyo, hidoku, masama, at tokidoki, kung minsan. Ang ibig sabihin ng Zutto ay tuloy-tuloy, at ang ibig sabihin ng yoru ni naru kapag sumapit ang gabi, kapaki-pakinabang para sa mga ubo na lumalala sa gabi.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| いつからですか。 | Itsu kara desu ka. | Kailan pa? |
| 昨日の夜からです。 | Kinō no yoru kara desu. | Simula kagabi. |
| 三日前から咳が出ています。 | Mikka mae kara seki ga dete imasu. | Tatlong araw na akong inuubo. |
| 一週間ぐらい続いています。 | Isshūkan gurai tsuzuite imasu. | Halos isang linggo na itong nangyayari. |
| ずっと頭が痛いです。 | Zutto atama ga itai desu. | Sumasakit ang ulo ko the whole time. |
| 夜になると咳がひどくなります。 | Yoru ni naru to seki ga hidoku narimasu. | Lumalala ang ubo sa gabi. |
| 少し良くなりました。 | Sukoshi yoku narimashita. | Medyo gumanda na. |
| ときどきめまいがします。 | Tokidoki memai ga shimasu. | Nahihilo ako minsan. |
Mga salita sa gamot at parmasya
Ang gamot ay kusuri, at iniinom mo ito kasama ng nomu, para inumin: kusuri o nomu. Ang inireresetang gamot ay may kasamang shohōsen, reseta, na dadalhin mo sa isang parmasya, yakkyoku. Ang mga botika, doraggusutoa, nagbebenta ng over-the-counter na gamot at maaaring magpayo ang mga tauhan, kahit na para sa ilang mga item ay dapat na naroroon ang isang parmasyutiko.
Ang mga tagubilin sa mga pakete ay sumusunod sa isang nakapirming bokabularyo. Ang ibig sabihin ng Shokugo ay pagkatapos kumain, shokuzen bago kumain at shokkan sa pagitan ng mga pagkain, na humigit-kumulang dalawang oras pagkatapos kumain, hindi habang kumakain. Ang ibig sabihin ng Ichi-nichi san-kai ay tatlong beses sa isang araw. Ang Ikkai no ryō ay ang dosis bawat oras, at ang fukusayō ay mga side effect.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 風邪薬はありますか。 | Kazegusuri wa arimasu ka. | May gamot ka ba sa sipon? |
| 眠くならない薬がいいです。 | Nemuku naranai kusuri ga ii desu. | Mas gusto ko yung hindi ako inaantok. |
| 一日何回飲みますか。 | Ichi-nichi nan-kai nomimasu ka. | Ilang beses sa isang araw ko ito kinukuha? |
| 薬のアレルギーがあります。 | Kusuri no arerugī ga arimasu. | May allergy ako sa droga. |
| salita | Nagbabasa | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 薬 | kusuri | Gamot |
| 風邪薬 | kazegusuri | gamot sa sipon |
| 解熱剤 | genetsuzai | Pampababa ng lagnat |
| 痛み止め | itamidome | Pangpawala ng sakit |
| 咳止め | sekidome | Gamot sa ubo |
| 胃薬 | igusuri | Gamot sa tiyan |
| 目薬 | megusuri | Mga patak ng mata |
| 処方箋 | shohōsen | Reseta |
| 薬局 | yakkyoku | Botika |
| 食後 | shokugo | Pagkatapos kumain |
| 食前 | shokuzen | Bago kumain |
| 食間 | shokkan | Sa pagitan ng mga pagkain |
| 副作用 | fukusayō | Side effect |
Sa klinika: mga pangunahing parirala
Sa isang klinika, kurinikku o iin, karaniwan kang nagsisimula sa reception, uketsuke, gamit ang iyong health insurance card at isang questionnaire, monshinhyō, kung saan mo lagyan ng tsek ang iyong mga sintomas. Pagkatapos ay tatanungin ng doktor kung saan ito masakit, mula noong at kung mayroon kang allergy o regular na umiinom ng anumang gamot. Panatilihing maikli at malinaw ang mga sagot.
Kung hindi ka sigurado sa tamang departamento, ang naika ay panloob na gamot at sumasaklaw sa sipon, lagnat at mga problema sa tiyan; ang jibika ay tainga, ilong at lalamunan; Ang hifuka ay dermatology. Ang mga gabay sa pagpapatingin sa doktor at pagbisita sa isang parmasya ay sumasaklaw sa buong appointment nang mas malalim.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日はどうされましたか。 | Kyō wa dō saremashita ka. | Ano daw ang problema ngayon? |
| 昨日から熱と咳があります。 | Kinō kara netsu to seki ga arimasu. | Nilalagnat at ubo ako simula kahapon. |
| どこが痛いですか。 | Doko ga itai desu ka. | Saan masakit? |
| ここがずきずき痛みます。 | Koko ga zukizuki itamimasu. | Pumipintig dito. |
| 何かアレルギーはありますか。 | Nanika arerugī wa arimasu ka. | May allergy ka ba? |
| 今、飲んでいる薬はありません。 | Ima, nonde iru kusuri wa arimasen. | Hindi ako umiinom ng anumang gamot sa ngayon. |
| 仕事に行ってもいいですか。 | Shigoto ni itte mo ii desu ka. | Okay lang ba na pumasok ako sa trabaho? |
Mga karaniwang pagkakamali
- Ang pagsasabi ng kusuri o taberu: ang gamot ay lasing sa wikang Hapon, kusuri o nomu, kahit na mga tableta.
- Ang pagsasabi ng netsu desu para may lagnat ako: gumamit ng netsu ga arimasu o netsu ga aru n desu.
- Gamit ang itai bilang pangngalan: sabihin ang atama ga itai, hindi atama no itai ga arimasu.
- Ang pagbabasa ng shokkan tulad ng sa mga pagkain: nangangahulugan ito sa pagitan ng mga pagkain, habang walang laman ang tiyan.
- Nakalilitong kaze, malamig, at kaze, hangin: magkapareho ang mga ito ngunit nakasulat na 風邪 at 風, at ginagawang malinaw ng konteksto.
- Nakakalimutang banggitin ang mga allergy: laging sabihin ... walang arerugī ga arimasu kung naaangkop ito.
Paano suriin ang mga salita
Ang bokabularyo sa kalusugan ay pinakamahusay na natutunan bago mo ito kailanganin, dahil ang sakit ay ang pinakamasamang oras upang maghanap ng diksyunaryo. Bumuo ng maikling personal na script: ang iyong mga allergy, anumang regular na gamot, at isang pangungusap para sa bawat isa sa tatlong pattern ng sintomas. Itago ito sa iyong telepono kasama ng iyong mga detalye ng insurance.
Ang mga libreng laro sa pag-aaral ng Unihongo ay isang mahusay na paraan upang i-drill ang sintomas at mga salita ng gamot sa mga maikling round hanggang sa maging instant ang netsu, seki at hakike. Pagkatapos ay gamitin ang mga ito sa pagsasalita, kung saan pinakamahalaga ang mga parirala sa tagal, at ulitin ang isang pag-uusap sa klinika isang beses sa isang buwan upang manatiling sariwa ang script.
- Alamin muna ang tatlong pattern: ga arimasu, ga demasu, ga itai
- Magdagdag ng sampung sintomas, pagkatapos ay limang sakit
- Magsanay ng itsu kara na mga sagot gamit ang mga day counter
- Basahin ang isang tunay na kahon ng gamot at hanapin ang shokugo at ang dosis