Isang pares, dalawang direksyon
Isipin ang isang bagay na namamahinga sa ibabaw at nananatili doon. Kung inilagay ito ng isang tao, ang pandiwa ay tsukeru at ang bagay ay tumatagal ng o. Kung ito ay nagtatapos lamang doon, ang pandiwa ay tsuku at ang bagay ay tumatagal ng ga. Isang butones sa isang kamiseta, isang tinta sa iyong kamay, isang mantsa sa isang manggas, isang pangalan sa isang bata, isang presyo sa isang istante, isang ugali sa isang tao: Tinatrato ng Hapon ang lahat ng ito bilang contact na humahawak.
Ang mga klase ng pandiwa ay magkakaiba, na mahalaga kapag nag-conjugate ka sa ilalim ng presyon ng oras. Ang Tsukeru ay ichidan: tsukemasu, tsukenai, tsukete, tsuketa. Ang Tsuku ay godan: tsukimasu, tsukanai, tsuite, tsuita. Ang mga te-form ay magkatulad sa romaji, kaya pakinggan ang pagkakaiba sa pagitan ng tsukete, mula sa pandiwang pandiwa, at suite, mula sa pandiwa. Ang Ki o tsukete at ki ga tsuite ay isang magandang pares upang magsanay nang magkatabi.
Dahil ang mga pandiwang ito ay pangkalahatan, nabubuhay sila sa loob ng mga nakapirming kolokasyon, eksakto tulad ng kakeru. Walang pinipili ang tsukeru mula sa isang listahan ng mga kahulugan; alam nila na sina denki, nikki, namae at ki lahat ang kumukuha nito. Alamin ang bawat pangngalan kasama ang pandiwa nito at ang tama ay darating sa oras kapag nagsasalita ka.
Ang Japanese ay maraming transitive at intransitive na kambal, at ang pamilyang ito ay hindi pangkaraniwang malaki. Ang pag-aaral sa kanila bilang mga pares ay mahusay dahil ang kahulugan ay halos hindi nagbabago; responsibilidad lang ang gumagawa. Magsanay sa pamamagitan ng pagsasabi ng aksyon at pagkatapos ay ang resultang estado: heya o katazukemashita, heya ga katazukimashita. Ang ugali ng dalawang pangungusap na iyon ay nagsasanay sa particle switch, na siyang bahagi na nabigo sa ilalim ng presyon.
| Transitive: gawin mo ito | Intransitive: nangyayari ito | Anong mga pagbabago |
|---|---|---|
| 電気をつける denki o tsukeru | 電気がつく denki ga tsuku | I-on mo ito / bubukas ito |
| 名前をつける namae o tsukeru | 名前が付く namae ga tsuku | Pangalanan mo ito / mayroon itong pangalan |
| 力をつける chikara o tsukeru | 力がつく chikara ga tsuku | Bumuo ka ng kakayahan / kakayahan ay lumalaki |
| 気をつける ki o tsukeru | 気が付く ki ga tsuku | Ikaw na bahala / mapansin mo |
| 見つける mitsukeru | 見つかる mitsukaru | Nahanap mo ito / lumiliko ito |
| 片付ける katazukeru | 片付く katazuku | Inayos mo ito / ito ay nagiging maayos |
| 近づける chikazukeru | 近づく chikazuku | Dalhin mo ito malapit / ito ay lumapit |
| 都合をつける tsugō o tsukeru | 都合がつく tsugō ga tsuku | Ginagawa mo ang oras / ang oras ay gumagana |
Ang sense table
| Pandiwa | Sense | Kolokasyon | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| つける | Ikabit, ayusin sa | ボタンを付ける botan o tsukeru | シャツにボタンを付けます shatsu ni botan o tsukemasu |
| つける | I-on | 電気をつける denki o tsukeru | 電気をつけてください denki o tsukete kudasai |
| つける | Magsindi ng apoy | 火をつける hi o tsukeru | ろうそくに火をつけます rōsoku ni hi o tsukemasu |
| つける | Ilapat sa katawan | 薬をつける kusuri o tsukeru | 傷に薬をつけます kizu ni kusuri o tsukemasu |
| つける | Isawsaw sa isang sarsa | わさびをつける wasabi o tsukeru | わさびをつけて食べます wasabi o tsukete tabemasu |
| つける | Season | 味をつける aji o tsukeru | 塩で味をつけます shio de aji o tsukemasu |
| つける | Mark, magdagdag ng tala | 印をつける shirushi o tsukeru | 大事な所に印をつけます daiji na tokoro ni shirushi o tsukemasu |
| つける | Panatilihin ang isang talaan | 日記をつける nikki o tsukeru | 毎晩日記をつけます maiban nikki o tsukemasu |
| つける | Magbigay ng pangalan | 名前をつける namae o tsukeru | 子供に名前をつけます kodomo ni namae o tsukemasu |
| つける | Magtakda ng presyo o marka | 値段をつける nedan o tsukeru | 高い値段をつけます takai nedan o tsukemasu |
| つける | Maglakip ng kundisyon | 条件をつける jōken o tsukeru | 条件をつけてもいいですか jōken o tsukete mo ii desu ka |
| つける | Magsuot ng accessory | 指輪をつける yubiwa o tsukeru | 指輪をつけています yubiwa o tsukete imasu |
| つける | Mag-ingat ka | 気をつける ki o tsukeru | 足元に気をつけてください ashimoto ni ki o tsukete kudasai |
| つく | Matigil ka | しみが付く shimi ga tsuku | 服にしみが付きました fuku ni shimi ga tsukimashita |
| つく | Halika na | 電気がつく denki ga tsuku | 電気がついています denki ga suite imasu |
| 着く | Dumating | 駅に着く eki ni tsuku | 駅に着きました eki ni tsukimashita |
| 着く | Umupo ka na | 席に着く seki ni tsuku | 席に着いてください seki ni suite kudasai |
| 就く | Kumuha ng trabaho | 仕事に就く shigoto ni tsuku | 新しい仕事に就きます atarashii shigoto ni tsukimasu |
| つく | Isama | 朝食が付く chōshoku ga tsuku | 朝食が付いています chōshoku ga suite imasu |
| つく | Bumuo, humawak | 力がつく chikara ga tsuku | 力がつきました chikara ga tsukimashita |
| つく | Pansinin | 気が付く ki ga tsuku | 間違いに気が付きました machigai ni ki ga tsukimashita |
| つく | Mag-ehersisyo, maging posible | 都合がつく tsugō ga tsuku | 都合がつけば行きます tsugō ga tsukeba ikimasu |
I-scan ang ikaapat na hanay sa halip na ang pangalawa. Ang kailangan mo sa pagsasalita ay ang buong hugis ng pangungusap, kasama ang particle, dahil ang particle ang nagbabago kapag tumawid ka sa pagitan ng dalawang halves ng pares.
Pag-attach, paglalapat at paglubog
Ito ang literal na kahulugan at ang nagpapaliwanag sa iba. Ang bagay na nakakabit ay tumatagal o at ang lugar na ito ay dumapo ay tumatagal ni. Ang pagkain ay nagbibigay sa iyo ng isang kapaki-pakinabang na kaibahan sa kakeru mula sa dating grupo ng kahulugan: nagbuhos ka ng sarsa sa kanin na may kakeru, ngunit naglulubog ka ng isang piraso ng sashimi sa isang maliit na ulam na may tsukeru. Gagamitin pareho ang pag-order ng mga tauhan, kaya praktikal ang pagdinig sa pagkakaiba.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| シャツにボタンを付けます。 | Shatsu ni botan o tsukemasu. | Nagtahi ako ng butones sa shirt. |
| 名札を胸に付けてください。 | Nafuda o mune ni tsukete kudasai. | Pakilagay ang name badge sa iyong dibdib. |
| 傷口に薬をつけました。 | Kizuguchi ni kusuri o tsukemashita. | Nilagyan ko ng gamot ang hiwa. |
| お刺身にわさびをつけて食べます。 | O-sashimi ni wasabi o tsukete tabemasu. | Kumain ako ng sashimi na may konting wasabi. |
| 大事な所に印をつけておきます。 | Daiji na tokoro ni shirushi o tsukete okimasu. | Markahan ko nang maaga ang mahahalagang bahagi. |
| 指輪をつけていますね。 | Yubiwa o tsukete imasu ne. | Nakasuot ka ng singsing, nakikita ko. |
| 塩で少し味をつけます。 | Shio de sukoshi aji o tsukemasu. | Timplahan ko ito nang bahagya ng asin. |
Pag-on ng mga bagay
Anumang bagay na may switch o apoy ay tumatagal ng tsukeru. Isa ito sa mga unang collocation na kailangan ng isang mag-aaral sa isang shared house, isang opisina o isang hotel room, at ito ay halos palaging nakasulat sa kana. Ang kabaligtaran ay hindi isang anyo ng tsukeru: pinapatay mo ang mga bagay gamit ang kesu, kaya ang denki o tsukemasu ay nagpapares sa denki o keshimasu, at ang pares ay sulit na mag-drill nang magkasama.
Panoorin ang mga form ng te-iru, dahil may iba't ibang impormasyon ang dala nila. Ang Denki o tsukete imasu ay naglalarawan ng isang tao sa akto o nakagawian ng pagbukas ng mga ilaw. Inilalarawan ng Denki ga suite imasu ang estado ng silid, at ito ang aktwal mong sinasabi kapag pumasok ka at napansin mong bukas ang ilaw. Madalas na ginagamit ng mga mag-aaral ang transitive form para sa isang estado at tunog na parang may nakatayo doon na nagpapatakbo ng switch.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 電気をつけてもいいですか。 | Denki o tsukete mo ii desu ka. | Maaari ko bang buksan ang ilaw? |
| 暑いのでエアコンをつけましょう。 | Atsui node eakon o tsukemashō. | Ito ay mainit, kaya ilagay natin ang aircon. |
| テレビをつけたまま寝てしまいました。 | Terebi o tsuketa mama nete shimaimashita. | Nakatulog ako habang nakabukas ang telebisyon. |
| ろうそくに火をつけます。 | Rōsoku ni hi o tsukemasu. | Sinindihan ko ang kandila. |
| 出るときは電気を消してください。 | Deru toki wa denki o keshite kudasai. | Mangyaring patayin ang ilaw kapag umalis ka. |
Pagre-record, pagpapangalan at pagpepresyo
Isang mas abstract na grupo, ngunit hawak pa rin ng larawan: naglalagay ka ng figure sa isang page, isang pangalan sa isang tao, isang presyo sa isang item, isang kundisyon sa isang kasunduan. Ang Nikki o tsukeru ay ang karaniwang paraan upang sabihing panatilihin ang isang talaarawan, at ang kakeibo o tsukeru ay ang aklat ng badyet ng sambahayan na iniingatan ng maraming pamilya. Huwag gumamit ng kaku dito; Ang kaku ay ang pisikal na gawain ng pagsulat, habang ang tsukeru ay ang patuloy na ugali ng pagre-record.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 毎晩日記をつけています。 | Maiban nikki o tsukete imasu. | Nagtatabi ako ng diary tuwing gabi. |
| 家計簿をつけ始めました。 | Kakeibo o tsukehajimemashita. | Nagsimula akong mag-ingat ng isang libro ng account sa bahay. |
| 子供に名前をつけました。 | Kodomo ni namae o tsukemashita. | Binigyan namin ng pangalan ang bata. |
| この店は少し高い値段をつけています。 | Kono mise wa sukoshi takai nedan o tsukete imasu. | Medyo mataas ang presyo ng tindahang ito. |
| 先生がテストに点をつけます。 | Sensei ga tesuto ni ten o tsukemasu. | Markahan ng guro ang pagsusulit. |
| 一つだけ条件をつけてもいいですか。 | Hitotsu dake jōken o tsukete mo ii desu ka. | Maaari ba akong mag-attach ng isang kundisyon lamang? |
Tsuku: dumidikit, dumarating at kasama
Ang intransitive half ay nag-uulat ng mga estado at resulta, kaya naman pinupuno nito ang napakaraming pang-araw-araw na pag-uusap. May nakasuot sa iyong kamiseta, nakabukas ang ilaw, may kasamang plano sa almusal, nakaugalian na, lumaki ang iyong kakayahan. Pansinin na ang abstract growth ay gumagamit ng tsuku sa halip na isang pandiwa ng pagtaas: ang chikara ga tsuku at jishin ga tsuku ay naglalarawan ng kapasidad na umaayon sa iyo at manatili.
Ang kahulugan ng pagsasama ay nagkakahalaga ng pag-aaral bago ang anumang paglalakbay. Ang isang plano sa hotel, isang nakatakdang pagkain o isang kontrata sa telepono ay gumagamit ng tsuku upang sabihin kung ano ang kasama nito, at ang mga kawani ng tindahan ay direktang magtatanong o sasagot dito. Ang Dorinku wa tsukimasu ka ay isang kumpletong tanong, at ang sagot ay kadalasang tsukimasu o betsu ryōkin desu lamang.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| シャツにコーヒーのしみが付きました。 | Shatsu ni kōhī no shimi ga tsukimashita. | May bahid ng kape sa shirt ko. |
| 手にインクが付いていますよ。 | Te ni inku ga tsuite imasu yo. | Mayroon kang tinta sa iyong kamay. |
| 電気がついたままですよ。 | Denki ga tsuita mama desu yo. | Naiwang bukas ang ilaw. |
| このプランには朝食が付いています。 | Kono puran ni wa chōshoku ga tsuite imasu. | Ang planong ito ay kasama ng almusal. |
| ドリンクは付きますか。 | Dorinku wa tsukimasu ka. | May kasama ba itong inumin? |
| 毎日練習して力がつきました。 | Mainichi renshū shite chikara ga tsukimashita. | Ang pang-araw-araw na pagsasanay ay nagpatibay sa aking kakayahan. |
| 少しずつ自信がついてきました。 | Sukoshi zutsu jishin ga tsuite kimashita. | Unti-unti akong nagkakaroon ng kumpiyansa. |
| 早起きの習慣がつきました。 | Hayaoki no shūkan ga tsukimashita. | Nakaugalian ko na ang bumangon ng maaga. |
| 都合がつけば参加します。 | Tsugō ga tsukeba sanka shimasu. | Sasali ako kung may oras ako. |
Pagdating, at ang mga upuan at trabaho na kasunod
Ang Tsuku ay ang ordinaryong pandiwa para sa pagdating, nakasulat na 着く, at ito ay mas karaniwan sa pagsasalita kaysa tōchaku suru, na kabilang sa mga anunsyo at talaorasan. Ang destinasyon ay tumatagal ng ni, at ang conditional form na tsuitara ay isa sa mga pinakakapaki-pakinabang na pangungusap na pagmamay-ari ng isang manlalakbay: tsuitara renraku shimasu, makikipag-ugnayan ako pagdating ko.
Dalawang magkalapit na pandama ang gumagamit ng magkaibang kanji para sa parehong tunog. Ang ibig sabihin ng Seki ni tsuku, nakasulat na 着く, ay umupo sa iyong upuan, at ito ang sinasabi ng guro o host bago magsimula ang mga bagay-bagay. Ang ibig sabihin ng Shigoto ni tsuku, nakasulat na 就く, ay kumuha ng post, kaya inilalarawan nito ang pagsisimula ng karera sa halip na pagpunta sa opisina sa isang partikular na araw. Para sa pang-araw-araw na pag-commute sasabihin mo ang kaisha ni ikimasu.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 何時に空港に着きますか。 | Nan-ji ni kūkō ni tsukimasu ka. | Anong oras ka dumating sa airport? |
| ちょうど今、駅に着きました。 | Chōdo ima, eki ni tsukimashita. | Kararating ko lang sa station. |
| 荷物はもう着いていますか。 | Nimotsu wa mō tsuite imasu ka. | Dumating na ba ang mga bagahe? |
| 着いたら連絡します。 | Tsuitara renraku shimasu. | Kokontakin kita pagdating ko. |
| では、席に着いてください。 | Dewa, seki ni tsuite kudasai. | Tama, mangyaring umupo sa iyong mga upuan. |
| 来月から新しい仕事に就きます。 | Raigetsu kara atarashii shigoto ni tsukimasu. | Kumuha ako ng bagong trabaho mula sa susunod na buwan. |
Ki o tsukeru at ki ga tsuku
Ang dalawang ito ay nakaupo sa gitna ng pang-araw-araw na kagandahang-asal at ang mga nag-aaral ay patuloy na pinaghahalo ang mga ito. Ang Ki o tsukeru ay palipat-lipat at pasulong: inilalagay mo ang iyong pansin sa isang bagay, kaya ibig sabihin ay mag-ingat. Ang Ki ga tsuku ay intransitive at backward-looking: napunta sa iyo ang atensyon, kaya ang ibig sabihin nito ay mapansin o mapagtanto. Kung ano ang iyong pinag-iingat ay tumatagal ng ni, at gayundin ang napapansin mo, na bahagi kung bakit sila lumabo.
Ang Kizuku ay ang kinontratang solong pandiwa na lumaki mula sa ki ga tsuku, at ito ngayon ay nag-iisa nang magkakasama: kizukimasu, kizukanakatta, kizuite. Gamitin ito nang eksakto kung saan mo gagamitin ang ki ga tsuku, lalo na sa pagsulat. May isang pagkakaiba na dapat tandaan: hindi mo masisira ang kizuku, kaya ang ki wa tsukimasen deshita ay posible sa dalawang salita na bersyon ngunit ang kizuku ay mananatiling buo.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 足元に気をつけてください。 | Ashimoto ni ki o tsukete kudasai. | Mangyaring bantayan ang iyong hakbang. |
| 車に気をつけてね。 | Kuruma ni ki o tsukete ne. | Mag-ingat sa mga sasakyan. (kaswal) |
| お体に気をつけてください。 | O-karada ni ki o tsukete kudasai. | Mangyaring alagaan ang iyong kalusugan. |
| これから気をつけます。 | Kore kara ki o tsukemasu. | Mag-iingat na ako simula ngayon. |
| 間違いに気が付きませんでした。 | Machigai ni ki ga tsukimasen deshita. | Hindi ko napansin ang pagkakamali. |
| 忘れ物に気づいて戻りました。 | Wasuremono ni kizuite modorimashita. | Napagtanto kong may naiwan ako at bumalik. |
| 気が付いたら十二時でした。 | Ki ga tsuitara jūni-ji deshita. | Before I knew it, alas dose na pala. |
Ki o tsukete on its own is a complete farewell, roughly take care, and it is what people say at the door when you leave. Sumagot ng hai, arigatō gozaimasu. Kung ikaw ang naiwan sa trabaho, itterasshai ang gumagawa ng parehong trabaho.
Ang kanji, at ang mga kamukhang pandiwa
Tatlong kanji ang naghahati sa mga pandama. Sinasaklaw ng 付 ang pag-attach, pag-apply, pagdaragdag at pagsasama, at ito ang nakikilala mo sa mga menu at mga plano bilang suffix na tsuki, tulad ng sa chōshoku-tsuki, kasama ang almusal. Sinasaklaw ng 着 ang pagdating at pag-upo, at ito ay kapareho ng karakter ng kiru, na isusuot, na akma sa ideya ng isang bagay na naninirahan sa isang katawan. Ang 就 ay makitid at pormal: pagkuha ng isang post o posisyon.
Dalawang iba pang pandiwa ang nagbabahagi ng pagbasa at hindi magkakaugnay. Ang ibig sabihin ng 漬ける tsukeru ay magbabad o mag-atsara, kaya ang yasai o tsukemasu ay tungkol sa paggawa ng atsara kaysa sa paglubog. Ang ibig sabihin ng uso o tsuku ay magsinungaling at ang ibig sabihin ng tameiki o tsuku ay buntong-hininga; pareho ang pandiwang palipat godan na karaniwang nakasulat sa kana. Ang konteksto ay madaling naghihiwalay sa kanila, ngunit ang mga pagbasa ay nakakaakit ng mga mag-aaral sa pakikinig.
| Form | Kung ano ang sakop nito | Halimbawa |
|---|---|---|
| 付 | Ilakip, ilapat, idagdag, isama | 気を付ける ki o tsukeru, 朝食付き chōshoku-tsuki |
| 着 | Dumating, umupo ka | 駅に着く eki ni tsuku, 席に着く seki ni tsuku |
| 就 | Kumuha ng isang post o posisyon | 仕事に就く shigoto ni tsuku, 就職 shūshoku |
| kana | Karamihan sa pang-araw-araw na pananalita at kaswal na pagsulat | 電気をつける, 気をつけて, 日記をつける |
| 漬 | Ibabad o atsara, isang hiwalay na pandiwa | 野菜を漬ける yasai o tsukeru |
| kana (うそをつく) | Magsabi ng kasinungalingan, buntong-hininga, isang hiwalay na pandiwa | うそをつく uso o tsuku, ため息をつく tameiki o tsuku |
Mga compound at set na parirala ang maririnig mo
Si Tsuku ay nakaupo sa loob ng mahabang listahan ng mga tambalang pandiwa, at ang pag-alam sa ikalawang kalahati ay nababasa ang mga ito. Ang Omoitsuku ay isang pag-iisip na dumarating sa iyo, ang oitsuku ay humahabol upang ikaw ay madikit sa taong nasa unahan, si ochitsuku ay umaayos, at ang chikazuku ay papalapit. Ang Mi ni tsukeru, na ilagay sa iyong katawan, ay ang karaniwang paraan upang sabihin na magkaroon ng kasanayan, at ang mi ni tsuku ay ang parehong bagay na nangyayari sa iyo.
Dalawang punto ng gramatika din ang lumalaki mula sa pandiwang ito. Ang ibig sabihin ng Ni suite ay tungkol o patungkol, at ito ang karaniwang paraan upang ipakilala ang isang paksa sa isang pulong o isang klase. Ni tsuki, mas pormal, ibig sabihin ay per, as in history ni tsuki, per person. Parehong mga frozen na anyo, kaya hindi mo pinagsasama-sama ang mga ito, ngunit ang pagkilala sa pinagmulan ay nakakatulong sa iyo na panatilihin ang mga ito bukod sa ni suite iru, na ang karaniwang kahulugan ng pandiwa ay nakalakip.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| いい方法を思いつきました。 | Ii hōhō o omoitsukimashita. | Nakaisip ako ng magandang paraan. |
| 部屋を片付けてから出かけます。 | Heya o katazukete kara dekakemasu. | Aayusin ko ang kwarto at lalabas. |
| やっと部屋が片付きました。 | Yatto heya ga katazukimashita. | Sa wakas ay maayos na ang kwarto. |
| 鍵が見つかりません。 | Kagi ga mitsukarimasen. | Hindi ko mahanap ang susi ko. |
| やっと追いつきました。 | Yatto oitsukimashita. | Naabutan ko na rin sa wakas. |
| 少し落ち着いてください。 | Sukoshi ochitsuite kudasai. | Huminahon ka ng kaunti. |
| 日本語を身につけたいです。 | Nihongo o mi ni tsuketai desu. | Gusto kong makakuha ng tunay na Hapon. |
| 犬が近づいてきました。 | Inu ga chikazuite kimashita. | Lumapit ang aso. |
| 彼はうそをつきません。 | Kare wa uso o tsukimasen. | Hindi siya nagsasabi ng kasinungalingan. |
| 大きなため息をつきました。 | Ōkina tameiki o tsukimashita. | Isang malaking buntong-hininga ang pinakawalan niya. |
| この件について話しましょう。 | Kono ken ni tsuite hanashimashō. | Pag-usapan natin ang bagay na ito. |
| 一人につき千円です。 | Hitori ni tsuki sen-en desu. | Ito ay isang libong yen bawat tao. |
Mga pagkakamali na suriin sa iyong sariling pananalita
- Gamitin ang ni para sa isang destinasyon na may tsuku: eki ni tsukimashita, hindi eki de tsukimashita.
- Mag-ulat ng estado na may intransitive na anyo: denki ga tsuite imasu, hindi denki o tsukete imasu, kapag napansin mo lang na bukas ang ilaw.
- Paghiwalayin ang mga te-form: ang tsukete ay mula sa tsukeru, ang tsuite ay mula sa tsuku.
- Huwag paghaluin ang dalawang pariralang ki: nagbabala ang ki o tsukete kudasai sa isang tao, iniulat ni ki ga tsukimashita na napansin mo.
- Isara ang mga bagay gamit ang kesu, hindi gamit ang negatibong tsukeru: eakon o keshimasu.
- Ang Pour over ay kakeru, ang dip ay tsukeru, at ang pickle ay isang ikatlong pandiwa na nakasulat na 漬ける.
- Pagsama-samahin ang mga klase nang tama: tsukemasen at tsukenai para sa pandiwang ichidan, tsukimasen at tsukanai para sa godan.