Sanasto ja lauseet
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Sanasto ja lauseet · Sivu 9
Zurui Merkitys: Sano "Ei reilua!" ja "Sneaky" japaniksi
Zurui (ずるい) tarkoittaa epäreilua, ovelaa tai lujaa. Ystävien keskuudessa se on useimmiten leikkisä, kateellinen "No fair!" kun joku saa jotain, jonka halusit, mutta sanotaan vakavasti, se syyttää henkilöä pettämisestä tai hyväksikäytöstä.
10 min lukuaikaDou Shiyou Merkitys: どうしよう, 'Mitä teen?' japaniksi
Dō shiyō (どうしよう) tarkoittaa "Mitä teen?" tai "Mitä minun pitäisi tehdä?". Ihmiset sanovat sen itselleen paniikissa, mutta myös rauhallisesti päättäessään mitä tilata, ja kohtelias dō shimashō ka kysyy joltakin toiselta, kuinka tilanteen pitäisi toimia.
10 min lukuaikaMoyamoya Merkitys: Se levoton tunne japaniksi
Moyamoya (モヤモヤ) kuvaa sumuista, ratkaisematonta tunnetta: jokin vaivaa sinua, mutta et voi nimetä sitä tai ratkaista sitä. Ihmiset sanovat nanka moyamoya suru, että jokin häiritsee minua, ja helpotus sen jälkeen on sukkiri, olo on selkeytynyt.
9 min lukuaikaNantonaku Merkitys: Sanotaan "Somehow" ja "Just siksi" japaniksi
Nantonaku (なんとなく) tarkoittaa jotenkin, epämääräisesti tai ilman erityistä syytä. Se on rehellinen satunnainen vastaus kysymykseen "Miksi?" kun sinulla ei ole selkeää syytä, ja se kuvaa myös puoliymmärrystä (nantonaku wakaru) ja tunnelmia, joita et voi selittää.
9 min lukuaikaZutto Merkitys: 'All Along', 'Forever' ja 'By Far' japaniksi
Zutto (ずっと) tarkoittaa koko aikaa, koko ajan tai pitkään, ja vertailuissa se tarkoittaa kaukana tai paljon. Zutto matteta on "Odotin koko ajan", zutto mae kara on "kauan sitten" ja kotchi no hō ga zutto ii on "tämä on paljon parempi".
9 min lukuaikaChanto Merkitys: ちゃんと, Asian tekeminen oikein japaniksi
Chanto (ちゃんと) tarkoittaa oikein, oikein tai niin kuin sen pitäisi olla. Se on sana vanhemman chanto tabeteru takana? (syötkö oikein?), nalkutus kuten chanto kiite (kuuntele kunnolla) ja kiitosta chanto shita hito, luotettavalle, kunnolliselle henkilölle.
9 min lukuaikaNantoka Naru Merkitys: "Se onnistuu" ja Nantoka japaniksi
Nantoka naru (なんとかなる) tarkoittaa "Se selviää jotenkin". Nantoka tarkoittaa jollain tavalla tai tavalla tai toisella, ja se rakentaa kokonaisen lauseperheen: nantoka shimasu (minä hoidan sen), nantoka maniatta (olen juuri ehtinyt) ja kohtelias vetoomus nantoka narimasen ka (onko keinoa?).
9 min lukuaikaKomaru Merkitys: Komatta, "I'm in a Bind" japaniksi
Komaru (困る) tarkoittaa vaikeuksia, vaikeuksia tai vaikeuksia. Komatta on hiljainen "Voi rakas, olen jumissa", komatteru n desu on kohtelias tapa pyytää apua ja sore wa komarimasu on rauhallinen, mutta luja "Se on minulle ongelma".
9 min lukuaikaKuso ja Chikushou Merkitys: Anime kiroilu, selitetty turvallisesti
Kuso (くそ) tarkoittaa kirjaimellisesti paskaa ja sitä käytetään kuten "Hitto!"; chikushō (ちくしょう) tarkoittaa kirjaimellisesti petoa ja sitä käytetään kuten "Hitti!". Molemmat ovat karkeita, enimmäkseen kuultuja animessa, urheilussa ja läheisten ystävien keskuudessa, ja useimmat aikuiset pursuavat lempeillä sanoilla, kuten shimatta, ā mō tai kuyashii.
9 min lukuaikaYatsu Merkitys: "Tuo kaveri", "Tuo asia" ja "...tte Yatsu" japaniksi
Yatsu (やつ) tarkoittaa yhtä tai asiaa satunnaisessa puheessa, kuten ano akai yatsu, sitä punaista, ja se on täysin neutraali, kun se viittaa esineisiin. Ihmisistä se tarkoittaa kaveria tai kaveria, ja se voi kuulostaa karkealta tai töykeältä, paitsi lämpimillä lauseilla, kuten ii yatsu, hyvä kaveri.
9 min lukuaikaJapanin sanat nauramiseen ja itkemiseen: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
Japani kuvaa nauramista ja itkemistä äänisanoilla: geragera warau on nauramista, kusukusu warau nauramista, shikushiku naku itkemistä hiljaa ja wanwan naku huutaa. Oikean vaihtoehdon valitseminen kertoo kuuntelijallesi tarkalleen, miltä kohtaus näytti ja kuulosti.
9 min lukuaikaDattebayo: mitä Naruton だってばよ oikeasti tarkoittaa?
Dattebayo (だってばよ) ei ole sana, jolla olisi oma merkityksensä, vaan Naruton henkilökohtainen lauseenloppu. Se koostuu osista da, tteba ja yo, ja se tuo sanottuun tuuppivan, poikamaisen ”sanonpa vain!” -sävyn.
8 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.