Japanilaiset järjestysluvut: Banme, Dai ja minä

Kolme tapaa sanoa kumpi

Kardinaaliluvut ja laskurit käsitellään numero- ja laskurioppaassa, joten tässä viestissä oletetaan, että voit jo sanoa ichi, ni, san ja liittää peruslaskurit. Tässä muuttuu se, että osoitat paikkaa. Japanilaisilla on kolme laitetta sitä varten, eivätkä ne ole keskenään vaihdettavissa. Banme on yleinen asemamerkki, dai on muodollinen etiketti edessä ja minä on pieni pääte, joka muuntaa olemassa olevan laskurin järjestysluvuksi.

Turvallisin tapa on päättää, mitä lasket ensin. Jos lasket paljaita numeroita peräkkäin, käytä banmea. Jos esineellä on jo luonnollinen laskuri, kuten tsu, nin, kai tai ka, laita minut sen sijaan tuolle tiskille. Jos nimeät luvun, painoksen, kierroksen tai artikkelin virallisessa asiakirjassa, etsi dai.

Ichiban ja ichibanme eivät ole sama sana

Ichiban on yksi ensimmäisistä sanoista, jotka oppijat kohtaavat, yleensä superlatiivina: ichiban takai tarkoittaa kalleinta ja ichiban suki na tabemono tarkoittaa suosikkiruokaani. Tässä käytössä ichiban käyttäytyy kuin adverbi ja ei ota minua vastaan. Heti kun lisäät minut, merkitys muuttuu paikaksi sarjassa, joten ichibanme no hito on rivin etuosassa eikä paras henkilö.

Sama jako kulkee läpi koko setin. Niban on usein etiketti, kuten numeroidussa lipussa tai alustassa, kun taas nibanme on toinen laskemasi esine. Kun oppija sanoo nibanme no purattohōmu tasolle kaksi, japanilainen kuuntelija kuulee toisen tason, jonka olet sattunut laskemaan seisomisestasi, mikä ei ole sitä, mitä kyltti sanoo.

Banme tavallisilla numeroilla

Banme liittyy kiinalais-japanilaisiin numeroihin, joten se on ichibanme, nibanme, sanbanme, yonbanme, gobanme, rokubanme, nanabanme, hachibanme, kyūbanme, jūbanme. Muistettavia äänimuutoksia ei ole, minkä vuoksi banme on järjestysluku, johon palataan, kun et ole varma oikeasta laskurista. Se toimii ihmisten, rakennusten, hyllyjen, testin kysymysten ja valikon kohteiden kanssa.

Puheessa banme päättyy hyvin usein no plus substantiiviin, koska yleensä osoitat jotain: sanbanme no mise, kolmas shoppailu mukana. Kun substantiivi on jo ilmeinen tilanteesta, voit pudottaa sen ja lopettaa yksinkertaisesti desulla, minkä vuoksi myyjä voi vastata kysymykseen nibanme desulla eikä millään muulla. Banme yhdistää myös sanaan ni verbin muokkaamiseksi, kuten sanassa sanbanme ni hairimashita, menin kolmanneksi.

Minä tiskillä on arjen järjestysluku

Kun laskemallasi asialla on jo laskuri, minun lisääminen on luonnollisempaa kuin banme. Futatsu no kado kuulostaa kahdelta kulmalta, kun taas futatsume no kado on toinen kulma, ja vain toinen versio toimii reittiohjeissa. Laskuri säilyttää normaalit äänimuutokset, joten ikkai muuttuu ikkaimeksi, hassatsuksi hassatsumeksi ja mikasta mikkameksi eikä uudelleen rakennettu säännöllinen muoto.

Tämä on järjestysluku, jonka kuulet eniten tavallisessa keskustelussa, koska se kantaa asian muodon aseman ohella. Ninme laskee ihmisiä, kome laskee pieniä esineitä, maime laskee litteitä esineitä, honme laskee pitkiä asioita, kenme laskee rakennuksia illanviettopaikalla ja kaime laskee yrityksiä. Oppilaat, jotka tietävät vain banmen, kuulostavat jäykältä.

Vastaus, jota kuulet paljon, on Mō ikkaime desu ka, mikä tarkoittaa, että jo toinen kerta tai Sore ga saisho desu, se on ensimmäinen. Huomaa, että saisho ja saigo, ensimmäinen ja viimeinen, korvaavat järjestysluvut kokonaan sekvenssin kahdessa päässä, ja ne ovat usein luonnollisempi valinta kuin ichibanme ja viimeinen numero.

Dai painoksia, lukuja ja virallisia sarjoja varten

Dai kirjoitetaan 第 ja menee numeron eteen. Se merkitsee yksikön organisoidun järjestelmän sisällä: oppitunnit, luvut, sopimuskohdat, tapahtuman julkaisut ja historian numeroidut sodat ja konferenssit. Se on kirjallinen ja muodollinen rekisteri, joten näet sen paljon enemmän kuin sanot sen, mutta se näkyy puheissa seremonioissa ja luokkahuoneessa.

Dai:n jälkeinen luku saa normaalin kiinalais-japanilaisen lukeman tavanomaisella geminaatiolla, joten 第一課 on dai-ikka, 第八回 on dai-hakkai ja 第十回 on dai-jukkai. Jotkut kiinteät lausekkeet ovat jättäneet numeron tunteen kokonaan pois: daiichi inshō on ensivaikutelma, ja daiichi ni on ensimmäinen, kun luet syitä.

Ohjeiden antaminen kulmien ja valojen avulla

Japanissa katuohjeet on rakennettu lähes kokonaan minun ordinaaleista, koska osoitteet harvoin auttavat jalankulkijaa. Kuvio on laskettu maamerkki, sitten ei, sitten maamerkkisubstantiivi, sitten käännös. Harjoittele alla olevia neljää maamerkkiä, kunnes ne saapuvat ajattelematta, ja yhdistä jokainen niistä migi ni- tai hidari ni magatte kudasai -malleihin.

Ikutsume desu ka on kysymys, johon sinun pitäisi olla valmis vastaamaan, ja se on myös kysymys, joka kysytään, kun joku antaa sinulle ohjeita liian nopeasti. Ajo-ohjeiden opas kattaa laajemman keskustelun; tässä tavoitteena on yksinkertaisesti se, että laskettu maamerkki tulee ulos oikein.

Lattiat, uloskäynnit ja numeroidut kyltit

Lattioissa on kai, jossa on omat äänimuutoksensa: ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hachikai, kyūkai ja jukkai, kysymyksenä nangai. Kellarit vievät chikan edessä, joten chika ikkai on ensimmäinen kellaritaso. Kerrokset ovat yleensä tavallisia numeroita eikä järjestyslukuja, koska numero on kerroksen nimi, ei sen sijainti jossakin laskemassasi.

Sama koskee tasoja, uloskäyntejä, vaunuja ja tiskiikkunoita. Sanbansen on alusta kolme, niban deguchi on uloskäynti kaksi ja gobanguchi on ikkuna viisi. Lisää minut vasta, kun olet aidosti itse laskenut riviä, kuten ue kara sanbanme no hikidashi, kolmas laatikko ylhäältä.

Sijoitukset, tulokset ja maalijärjestys

Tuloksissa käytetään laskuria i, joka on kirjoitettu 位, joten ensimmäinen paikka on ichi-i, toinen on ni-i ja kolmas on san-i. Se vaatii ni narua sanomaan, että tulit jonnekin, ja se yhdistyy inai:n kanssa merkitsemään niin monen huippua. Banme on mahdollinen, mutta kuulostaa pikemminkin luettelon kuvaukselta kuin tulokselta, joten suosi i, kun on kilpailu.

Kahdella viimeisellä rivillä näkyy kopioimisen arvoinen kuvio: nibanme ni plus adjektiivi tarkoittaa toiseksi eniten jotain. Se on rakennettu suoraan ichibanin ja adjektiivin päälle, joka on tavallinen superlatiivi, joten pari ichiban ōkii ja nibanme ni ōkii on helppo porata yhteen.

Päivät, vuodet ja vuosipäivät

Elämäsi ajanjakson ajan järjestysluku on minä aikalaskurissa. Nihon ni kite ninenme desu tarkoittaa, että tämä on toinen vuosi Japaniin tuloni jälkeen, ja se tarkoittaa, että vuosi on edelleen käynnissä. Se eroaa ninenkanista, joka on kahden vuoden päättynyt ajanjakso. Oppijat sanovat usein ninen imasu, kun he tarkoittavat ninenme desua, ja jatkuvan edistymisen vivahde menetetään.

Vuosipäivät käyttävät shūnenia, joten kekkon jusshūnen on kymmenes hääpäivä ja sōritsu gojusshūnen on viisikymmentä vuotta. Päivämäärät ja kalenteriopas kattavat itse kuukauden päivät; tässä on väliä, että mikkame laskee päivät matkan sisällä, kun taas mikka nimeää kuukauden kolmannen.

Asemasta kysyminen ja vastaaminen

Kolme kysymystä kattaa melkein kaiken: nanbanme desu ka tavalliselle sekvenssille, ikutsume desu ka, kun tsu-laskuri on luonnollinen, ja nankaime desu ka yrityksille. Jokaiseen vastataan toistamalla laskuria, mikä tekee niistä ihanteellisia porapareja. Harjoittele niitä mieluummin lyhyinä vaihtoina kuin yksittäisinä riveinä, koska vastaus on, missä ääni vaihtuu.

Kuinka porata järjestyslukuja, kunnes ne ovat automaattisia

• Ota yksi laskuri päivässä ja sano sen viisi ensimmäistä järjestyslukua ääneen: ikkaime, nikaime, sankaime, yonkaime, gokaime.
• Kuvaile työpöydälläsi olevia esineitä vasemmalta ja pakota itsesi käyttämään hidari kara plus banmea joka kerta.
• Kerro reitti, jota kuljet usein, yksi minun järjestysluku per lause, ja varaa itsesi pitämään se sujuvana.
• Lukekaa sisällysluettelo ääneen niin, että jokaisen luvun numeron edessä on dai korjataksesi geminaatio.
• Aina kun sanot superlatiivin sanalla ichiban, sano heti saman lauseen nibanme ni -versio.
• Nauhoita kysymykset nanbanme desu ka, ikutsume desu ka ja nankaime desu ka ja vastaa niihin kylmänä seuraavana päivänä.