Päivät, kuukaudet ja päivämäärät japaniksi Made Simple

Miksi japanilaiset treffit tuntuvat vaikeammilta kuin ne ovat

Useimmat oppilaat kohtaavat japanilaisia ​​numeroita, tuntevat olonsa mukavaksi, osuvat sitten treffeille ja menettävät itseluottamuksen. Syy on kapea. Kuukaudet käyttäytyvät täydellisesti: ota numero, lisää gatsu, valmis. Arkipäivät ovat seitsemän kiinteää sanaa, jotka voit oppia aamulla. Ongelmat keskittyvät kuukauden päivään, jossa ensimmäiset kymmenen päivää ja muutama myöhempi käyttävät vanhempaa natiivilaskentajärjestelmää, jolla ei ole mitään tekemistä ichi, ni, san kanssa.

Tämä tarkoittaa, että työmäärä on paljon pienempi kuin miltä näyttää. Opit ulkoa suunnilleen kolmetoista outoa sanaa, et kolmekymmentäyksi. Kaikki muu noudattaa jo tuntemaasi sääntöä. Kun hyväksyt sen, että tsuitachi, futsuka ja mikka ovat pikemminkin sanastoa kuin aritmetiikkaa, päivämäärät lakkaavat olemasta seinä ja niistä tulee lyhyt lista, jota voit harjoitella viikon lyhyiden istuntojen aikana.

Seitsemän arkipäivää ja niiden elementti kanji

Jokainen arkipäivä päättyy 曜日 yōbiin, joten vain ensimmäinen kanji vaihtuu, ja jokainen niistä on elementti: kuu, tuli, vesi, puu, metalli, maa, aurinko. Nämä kanjit ovat ensimmäisten joukossa, joita oppija tapaa, mikä tekee sarjasta poikkeuksellisen helposti tallennettavan muistiin. Satunnaisessa puheessa ja aikatauluissa 日 jätetään usein pois, joten kuulet ja näet getsuyōn tai yksinkertaisesti yksittäisen kanjin 月 aikataulusarakkeessa.

Huomaa heittomerkki sanassa kin'yōbi. Se merkitsee, että ん on oma tavunsa, joten sana on kin-yo-o-bi eikä ki-nyo-o-bi. Doyōbi ja nichiyōbi muodostavat yhdessä 週末 shūmatsun, viikonlopun, ja 平日 heijitsu kattaa viisi työpäivää.

Kuukaudet ovat luku plus gatsu

Kuukausia ei juuri tarvitse opetella ulkoa: laita numero 月 gatsun eteen ja sinulla on kuukausi. Kolme katsottavaa pistettä ovat huhtikuu, heinäkuu ja syyskuu, joissa käytetään lukemia shi, shichi ja ku yon, nana ja kyū sijaan. Sano shigatsu, shichigatsu ja kugatsu, älä koskaan yongatsu tai kyūgatsu. Jos haluat kysyä, mikä kuukausi, käytä sanaa 何月 nangatsu.

Kuukaudet yhdistyvät myös muutamaan sanaan, jotka kannattaa tietää ajoissa. 今月 kongetsu on tässä kuussa, 来月 raigetsu ensi kuussa ja 先月 sengetsu viime kuussa. Älä sekoita sanaa 一月 ichigatsu, joka tarkoittaa tammikuuta, ja 一か月 ikkagetsu, joka tarkoittaa yhtä kuukautta ajanjaksona. Ensimmäinen nimeää pisteen kalenterissa, toinen mittaa keston.

Kuukauden ensimmäiset kaksikymmentä päivää

Tämä on se osa, joka on opittava kunnolla. Päivät yhdestä kymmeneen käyttävät alkuperäistä japanilaista laskentaa ja päättyvät ka:han, jolloin tsuitachi on erikoistapaus ensimmäiselle. Yhdestoista luvusta eteenpäin voit normaalisti lukea numeron ja lisätä nichin kolmea poikkeusta lukuun ottamatta, jotka säilyttävät vanhat lukemat: neljästoista, kahdeskymmenes ja kahdeskymmenesneljäs. Lue taulukko ääneen kokonaan vähintään kerran päivässä viikon ajan sen sijaan, että tuijotat sitä.

Kahdestakymmenestäensimmäisestä kolmeenkymmeneensimmäiseen

Kahdennenkymmenennen jälkeen kuvio on mukava: lue numero normaalisti ja lisää nichi. Kahdeskymmenesneljäs on ainoa poikkeus, joka lainaa yokkaa tullakseen nijūyokkaksi. Katso seitsemästoista, yhdeksästoista, kahdeskymmenesseitsemäs ja kahdeskymmenesyhdeksäs, joissa pidetään shichi ja ku mieluummin kuin nana ja kyū, joten sanot jūshichinichi, jūkunichi, nijūshichinichi ja nijūkunichi.

Pyydä treffejä käyttämällä 何日 nannichia. Ole varovainen, sillä sama kanji-pari lukee myös nannichia kysyttäessä kuinka monta päivää, ja konteksti erottaa. Jos haluat olla erehtymätön pitkän ajan suhteen, käytä sen sijaan sanaa 何日間 nannichikan.

Sanoen vuoden

Vuodet luetaan pelkkänä numerona, jota seuraa 年 nen, numeroryhmät ja kaikki, joten 2026 on nisen nijūroku-nen eikä kaksinumeroisia paloja, kuten englanniksi. Nelinumeroiset vuodet ennen vuotta 2000 noudattavat samaa logiikkaa: 1998:sta tulee sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen. Harjoittele omaa syntymävuottasi, kunnes se tulee ulos yhdellä hengityksellä, koska se näkyy johdannossa ja lomakkeissa jatkuvasti.

Suhteelliset vuosisanat ovat 今年 kotoshi, 来年 rainen ja 去年 kyonen, ja 一昨年 ototoshi tarkoittaa edellisvuotta. Huomaa, että kotoshi ja kyonen eivät käytä kongetsussa ja sengetsussa näkemiäsi kon ja sen -kuvioita, joten ne kannattaa katsoa erikseen.

Suhteelliset päivät, viikot ja kuukaudet

Nämä sanat tekevät paljon enemmän jokapäiväistä työtä kuin tarkat päivämäärät, ja ne noudattavat siistiä muotoa: kon tästä, rai seuraavaksi, sen viimeiseksi, konshū, raishū, senshū ja kongetsu, raigetsu, sengetsu. Päivät rikkovat tämän kaavan kyō, ashita, asatte, kinō ja ototoi, jotka ovat kaikki alkuperäisiä sanoja ja jotka on yksinkertaisesti opeteltava ulkoa.

Vältävä virhe on ni:n lisääminen. Kyō, ashita ja raishū liittyvät suoraan verbiin, joten sanot ashita ikimasu, et ashita ni ikimasu. Nimetyt päivät ja päivämäärät vievät ni:n, minkä vuoksi raishū no suiyōbi ni ikimasu on oikein: ni kuuluu suiyōbille, ei raishūlle.

Laitetaan koko päivämäärä japanilaiseen järjestykseen

Järjestys on aina vuosi, kuukausi, päivä, viikonpäivä, siirtyen leveimmästä kehyksestä kapeimpaan, mikä on sama vaisto, joka asettaa maan kaupungin edelle japanilaisessa osoitteessa. Osien väliin ei ole laitettu mitään, joten aja ne vain yhteen: sangatsu jūyokka, sitten arkipäivä jos tarvitset.

Kaksi pientä tapaa saavat treffit kuulostamaan luonnollisilta. Käytä ei, kun päivämäärä muuttaa substantiivia, kuten shichigatsu tōka no kaigi, kokous 10. heinäkuuta. Käytä ni, kun päivämäärä kertoo, kun jotain tapahtuu, kuten shichigatsu tōka ni aimashō. Näiden kahden oikean saaminen poistaa suurimman osan hankaluudesta asioiden järjestämisestä.

Suunnitelmista ja syntymäpäivistä kysyminen

Itsu on yleinen kysymyssana milloin, ja se on turvallinen oletus aina, kun et tiedä, onko vastaus arkipäivä, päivämäärä vai jotain epämääräistä, kuten ensi keväänä. Nannichi kysyy nimenomaan päivämäärää ja nan'yōbi viikonpäiväksi, joten valitse ne, kun haluat tarkan vastauksen.

Odota mieluummin lievempää kieltäytymistä kuin kiinteää ei. Sono hi wa chotto lauseen loppuessa on täydellinen ja kohtelias hylkäys, ja luonnollinen seuraava askel on ehdottaa vaihtoehtoa ...wa dō desu ka tai ...ni shimashō. Tämän vaihdon oppiminen on hyödyllisempää kuin kymmenen uuden päivämääräsanan oppiminen.

Japanin aikakauden järjestelmä yhdessä minuutissa

Länsimaisen kalenterin ohella Japani laskee vuodet keisarillisen aikakauden mukaan, jota kutsutaan nimellä 元号 gengō. Nykyinen aikakausi on 令和 Reiwa, joka alkoi vuonna 2019, joten Reiwa 1 on 2019 ja vähennät 2018 länsimaisesta vuodesta muuntaa varten. Ennen sitä tuli 平成 Heisei vuodelta 1989 ja 昭和 Shōwa vuodelta 1926. Minkä tahansa aikakauden ensimmäistä vuotta kutsutaan 元年 ganneniksi eikä ichineniksi.

Tapaat aikakausivuosia virallisilla lomakkeilla, ajokorteilla, vuokrasopimuksilla ja museotarroilla, ja japanilaiset kuvailevat itseään usein aikakaudella, jolle he ovat syntyneet. Keskustelussa ja useimmissa länsimaisen vuoden kirjoituksissa 西暦 seireki on normaalia, joten jos lomake hämmentää, on aivan kohteliasta kysyä, kumpi niistä halutaan.

Kuinka tehdä päivämäärät automaattisiksi

• Sano tämän päivän koko päivämäärä ääneen joka aamu: vuosi, kuukausi, päivä, viikonpäivä, tässä järjestyksessä.
• Poraa kymmenen alkuperäisen päivän lukemaa ketjuna eikä erillisinä muistikortteina.
• Kirjoita oma syntymäpäiväsi, saapumispäiväsi Japaniin ja yksi määräaika ja sano sitten kaikki kolme katsomatta.
• Lue yksi todellinen aikataulu tai myymäläilmoitus viikossa ja sano siinä päivämäärät ääneen.
• Harjoittele kieltäytymään treffeistä kohteliaasti ja ehdottamaan toista, koska siellä käydään todellisia keskusteluja.