Japanilaiset kysymyssanat: Kuinka kysyä luonnollisia kysymyksiä
Kysymyssanat muuttavat ulkoa opitut lausunnot todellisiksi keskusteluiksi. Opi missä he istuvat ja mikä hiukkanen seuraa, ja voit kysyä paljon enemmän kuin kyllä tai ei.
Japanilaiset kysymyssanat: Kuinka kysyä luonnollisia kysymyksiä
Japanin kysymyssanat jäävät siihen paikkaan, johon puuttuvat tiedot kuuluvat. Dare ga kysyy kuka subjektina, uskaltaa kysyä kenen kanssa ja doko de kysyy, missä toiminta tapahtuu. Lause yleensä säilyttää tavallisen japanilaisen järjestyksen ja lisää ka kohteliaaseen puheeseen. Tämä opas kartoittaa keskeiset sanat, näyttää kuinka hiukkaset muuttavat rooliaan ja opettaa jatkokysymyksiä, jotka pitävät keskustelun liikkeellä.
Laita kysymyssana kohtaan, jossa vastaus ilmestyy
Seuraava partikkeli kertoo, millaista vastausta tarvitaan
Dore seisoo yksin, kun taas donon on muutettava substantiivia
Kysymyssana plus mo tai ka luo hyödyllisiä muotoja, kuten ei kukaan ja joku
Olennainen kysymys-sanakartta
japanilainen
Merkitys
Esimerkkivippi
誰 uskaltaa
WHO
uskaltaa ga / uskaltaa / uskaltaa ni
何 nani / nan
mitä
nani o / nan desu ka
どこ doko
jossa
doko de / doko ni
いつ se on
kun
itsu ikimasu ka
なぜ naze / どうして dōshite
Miksi
dōshite desu ka
どう dō
miten/mitä se on
dō deshita ka
どれ dore
kumpi
dore desu ka
どの dono
mikä + substantiivi
dono hon
いくら ikura
Kuinka paljon
ikura desu ka
いくつ ikutsu
kuinka monta / kuinka vanha
ikutsu arimasu ka
Säilytä kysymyssana vastauslokerossa
japanilainen
Romaji
Merkitys
田中さんが来ました。
Tanaka-san ga kimashita.
Tanaka tuli.
誰が来ましたか？
Dare ga kimashita ka?
Kuka tuli?
図書館で勉強します。
Toshokan de benkyō shimasu.
Opiskelen kirjastossa.
どこで勉強しますか？
Doko de benkyō shimasu ka?
Missä opiskelet?
Kysymystä ei synny siirtämällä ketä tai minne alkuun. Vaihda tuntematon pala ja säilytä sen hiukkanen. Tämä tekee kysymyksen rakentamisesta korvausharjoituksen eikä uuden sanajärjestyssäännön.
Hiukkaset tekevät yhdestä kysymyssanasta monta
japanilainen
Romaji
Merkitys
誰と行きますか？
Dare to ikimasu ka?
Kenen kanssa menet?
誰に聞きましたか？
Dare ni kikimashita ka?
Keneltä kysyit?
どこに住んでいますか？
Doko ni sunde imasu ka?
missä asut?
どこで会いますか？
Doko de aimasu ka?
Missä tapaamme?
何で行きますか？
Nan de ikimasu ka?
Miten/millä keinoin aiot mennä?
何を買いましたか？
Nani o kaimashita ka?
Mitä ostit?
Nani vastaan nan
Molemmat ovat 何:n lukemia. Nan on yleinen ennen desua, laskureita ja d- tai t-alkuisia sanoja: nan desu ka, nan-ji, nan-nin. Nani esiintyy yleensä ennen hiukkasia, kuten o ja ga: nani o tabemasu ka. Kiinteät lausekkeet on silti opittava kokonaisina lauseina.
japanilainen
Romaji
Merkitys
何ですか？
Nan desu ka?
Mikä se on?
何を食べますか？
Nani o tabemasu ka?
Mitä aiot syödä?
何時ですか？
Nan-ji desu ka?
Paljonko kello on?
何人来ますか？
Nan-nin kimasu ka?
Kuinka monta ihmistä tulee?
Kumpi: dore, dono ja docchi
japanilainen
Romaji
Merkitys
どれが好きですか？
Dore ga suki desu ka?
Kummasta pidät?
どの映画が好きですか？
Dono eiga ga suki desu ka?
Mistä elokuvasta pidät?
どちらがいいですか？
Dochira ga ii desu ka?
Kumpi olisi parempi? (kohtelias/neutraali)
どっちがいい？
Docchi ga ii?
Kumpi on parempi? (rento)
Dore seisoo yksin, dono liittyy substantiiviin, ja dochira on kohtelias tai neutraali kaksisuuntainen valinta, joka tarkoittaa myös mihin suuntaan. Docchi on sen rento vastine.
Kysymyssanat ka:lla ja mo:lla
Kuvio
Tyypillinen merkitys
Esimerkki
誰か uskaltaa ka
joku
誰かいますか uskaltaa ka imasu ka
何か nani ka
jotain
何か食べますか nani ka tabemasu ka
どこか doko ka
jonnekin
どこかに行きたい doko ka ni ikitai
誰も uskaltaa mo + negatiivinen
kukaan
誰もいません dare mo imasen
何も nani mo + negatiivinen
ei mitään
何もありません nani mo arimasen
どこにも doko ni mo + negatiivinen
ei missään
どこにも行きません doko ni mo ikimasen
Jatkotoimet, jotka luovat keskustelua
japanilainen
Romaji
Merkitys
どうして日本語を勉強していますか？
Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka?
Miksi opiskelet japania?
いつから勉強していますか？
Itsu kara benkyō shite imasu ka?
Mistä lähtien olet opiskellut?
どんな音楽が好きですか？
Donna ongaku ga suki desu ka?
Millaisesta musiikista pidät?
日本はどうでしたか？
Nihon wa dō deshita ka?
Miten Japanissa kävi?
ほかには？
Hoka ni wa?
Mitä muuta?
Hyvä seuranta käyttää uudelleen yhden yksityiskohdan edellisestä vastauksesta. Se näyttää kuuntelemisen ja helpottaa seuraavan kysymyksen muodostamista kuin hyppäämistä aivan uuteen aiheeseen.
Keskeiset kohdat
Käytännöllinen tapa parantaa
Ota yksi lause, kuten nichiyōbi ni tomodachi, Kyōto de sushi o tabemashita. Korvaa pala kerrallaan itsu, dare to, doko de ja nani o. Kysy Unihongon AI-opettajalta jokaista versiota ääneen mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa ja vastaa sitten opettajan jatkokysymyksiin ilman käsikirjoitusta.
1
Valitse yksi selkeä tavoite
Keskity jokainen istunto tilanteeseen tai taitoon, jota voit todella käyttää.
2
Harjoittele aktiivisesti
Sano täydelliset vastaukset ääneen sen sijaan, että vain lukisit tai tunnistaisit japania.
3
Tarkista ja toista
Pidä hyödylliset korjaukset ja palaa samaan taitoon, kunnes se tuntuu luonnolliselta.
FAQ
Usein kysytyt kysymykset
Mitkä ovat tärkeimmät japanilaiset kysymyssanat?
Olennaiset ovat dare, nani tai nan, doko, itsu, naze tai dōshite, dō, dore, dono, ikura ja ikutsu. Partikkeliyhdistelmät laajentavat niitä entisestään.
Mitä eroa on nanilla ja nanilla?
Ne ovat 何:n lukemia, jotka valitaan suurelta osin seuraavien äänien ja laskurikuvioiden perusteella. Nan esiintyy yleensä ennen d:tä, t:tä ja laskureita, kuten sanoissa nan desu ka ja nan-ji; monissa muissa yhteyksissä käytetään nania.
Usein he eivät. Yksinkertainen lause, jossa on kysymyssana ja kyseenalainen intonaatio, on tavallinen satunnaisessa puheessa. Kohteliaat kysymykset pitävät yleensä ka.
Mitä eroa on dorella ja donolla?
Dore tarkoittaa kumpaa ja seisoo itsestään. Dono tarkoittaa mikä ja sen täytyy tulla suoraan substantiivin eteen, kuten dono hon, mikä kirja.
