Vuoria ja maata
Noin kolme neljäsosaa Japanista on vuoristoa, ja yama on yksi ensimmäisistä kanjeista, joita useimmat oppijat näkevät. Yksinään se luetaan yama; nimetyillä vuorilla se on yleensä -san, kuten Fuji-sanissa, ja joskus -zan tai -yama, kuten Asama-yama. Kukkuloilla, laaksoilla ja tulivuorilla on jokaisella oma jokapäiväinen sanansa.
Kiipeily on tozania, ja rento vaellus on haikingua. Huipulta pääset chōjōlle, huipulle, ja monilla suosituilla huipuilla on kota, yamagoya, jossa retkeilijät lepäävät tai yöpyvät.

| Sana | Lukeminen | Merkitys |
|---|---|---|
| 山 | yama | Vuori |
| 丘 | oka | Hill |
| 谷 | tani | Valley |
| 火山 | kazan | Tulivuori |
| 山頂 | sanchō | Huippukokous (virallinen) |
| 頂上 | chōjō | Huippu, huippu |
| 坂 | saka | Rinne, kukkula tiellä |
| 岩 | iwa | Kivi, lohkare |
| 石 | ishi | Kivi |
| 土 | tsuchi | Maaperä, maa |
| 洞窟 | dōkutsu | Luola |
Joet, järvet ja meri
Vesisanat ovat yhtä yleisiä. Kawa on joki, joka on kirjoitettu 川 useimmille joille ja 河 muutamalle suurelle joelle. Nimissä siitä tulee usein rendakun kautta -gawa, joten Kiotossa Kamo-joki on Kamogawa. Järvi on mizuumi tai -ko nimissä, kuten Biwako ja Kawaguchiko.
Meri on umi ja ranta kaigan. Saaret ovat shima, josta tulee -jima monissa nimissä, kuten Miyajima ja Ishigakijima. Vesiputoukset, taki ja kuumat lähteet, onsen, ovat suuria matkailukohteita, ja ne näkyvät kylteissä kaikkialla maaseudulla.
| Sana | Lukeminen | Merkitys |
|---|---|---|
| 川 | kawa | Joki |
| 湖 | mizuumi | Järvi |
| 池 | ike | Lampi |
| 滝 | taki | Vesiputous |
| 海 | umi | Meri, valtameri |
| 海岸 | kaigan | Ranta, ranta |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | Ranta / hiekkaranta |
| 波 | nami | Aalto |
| 島 | shima | Saari |
| 湾 | wan | Bay |
| 温泉 | onsen | Kuuma lähde |
| 水 | mizu | Vesi |
Taivas, sää ja valo
Taivas on sora, ja se ottaa helposti väri- ja sääadjektiivit: aoi sora, sininen taivas, kumotta sora, pilvinen taivas. Tähdet ovat hoshia, kuu on tsuki ja aurinko on taiyō, jota lapset kutsuvat usein lempeällä puheella o-hi-sama.
Yksityiskohtaisia sääsanoja varten sääsanastoopas kattaa ennusteet ja vuodenajat, mutta kourallinen taivassanoja kuuluu mihin tahansa maiseman kuvaukseen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 空 | sora | Taivas |
| 雲 | kumo | Pilvi |
| 太陽 | taiyō | Aurinko |
| 月 | tsuki | Kuu |
| 星 | hoshi | Tähti |
| 虹 | niji | Sateenkaari |
| 夕日 | yūhi | Laskeva aurinko |
| 朝日 | asahi | Aamun aurinko |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | Tähtitaivas oli todella kaunis. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | Se oli sininen taivas ilman ainuttakaan pilveä. |
Puut, kukat ja kasvit
Ki on puu ja myös puu; mori ja hayashi ovat molemmat metsää tai metsää. Mori ehdottaa yleensä syvempää, tiheämpää metsää, usein pyhäkön ympärillä, ja hayashi pienempää metsää tai lehtoa, kuten takebayashissa, bambulehdossa. Shinrin on muodollinen sana, joka löytyy shinrin-yokusta, metsäuimisesta.
Kukat ovat hana, ruoho on kusa ja lehdet ovat ha tai happa. Japanin tunnetuimmilla kasveilla on omat sanansa, joilla on kulttuurista painoarvoa: sakura tarkoittaa kirsikankukkaa, ume luumunkukkaa, matsu mäntyä ja take bambua.
| Sana | Lukeminen | Merkitys |
|---|---|---|
| 木 | ki | Puu, puu |
| 森 | mori | Metsää, metsää |
| 林 | hayashi | Puuta, lehtoa |
| 森林 | shinrin | Metsä (virallinen) |
| 花 | hana | Kukka |
| 草 | kusa | Ruoho |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | Lehti |
| 桜 | sakura | Kirsikankukka, kirsikkapuu |
| 梅 | ume | Japanilainen luumu, luumun kukka |
| 松 | matsu | Mänty |
| 竹 | take | Bambu |
| 苔 | koke | Moss |
Maisema- ja maisemasanat
Jos haluat puhua näkymästä kokonaisuutena, käytä keshikiä, maisemia tai hieman muodollisempaa fūkei-muotoa. Panoraamanäkymä korkealta on nagame tai tenbō, ja näköalapaikat on merkitty tenbōdai. Matkaesitteet rakastavat zekkeitä, henkeäsalpaavaa näkymää.
Inaka on maaseutua, jossa on usein nostalginen tunnelma, ja tanbo tai ta on riisipelti, yksi tyypillisimmistä maaseutumaisemista. Satoyama kuvaa hallittua, asuttua kylien, peltojen ja metsäisten kukkuloiden maisemaa, joka ympäröi suurta osaa Japanin maaseudusta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | Luonto |
| 景色 | keshiki | Maisema, näkymä |
| 風景 | fūkei | Maisema, maisema |
| 絶景 | zekkei | Henkeäsalpaava näkymä |
| 展望台 | tenbōdai | Havaintopiste |
| 田舎 | inaka | Maaseutu |
| 田んぼ | tanbo | Riisipelti |
| 里山 | satoyama | Peltojen ja metsäisten kukkuloiden kylämaisema |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | Näkymä on upea, eikö? |
Vuodenaikojen luontosanat
Japanilainen keskustelu merkitsee usein vuodenaikaa luonnon kautta. Keväällä mennään hanamiin kirsikankukkien alle ja puhutaan sakura zensenistä, pohjoiseen liikkuvasta kirsikankukkarintamasta. Alkukesä tuo shinryokua, tuoreita vihreitä lehtiä ja sadekauden, tsuyun. Kesällä semi-, cicadas- ja hotarun, tulikärpästen ääni kuuluu vuodenaikaan.
Syksy on kōyon, värillisten lehtien ja momijigarin sesonkiaikaa, jotka lähtevät katsomaan niitä. Talvi tuo yukin, lumen ja yukigeshikin, lumisen maiseman. Nämä sanat esiintyvät tervehdyksissä, kirjeissä ja sesongin valikoissa, ei vain luontopuheessa.
| Sana | Lukeminen | Merkitys |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | Kirsikankukkien katselu (kevät) |
| 桜前線 | sakura zensen | Kirsikankukkien etuosa (kevät) |
| 新緑 | shinryoku | Tuoreet vihreät lehdet (alkukesä) |
| 梅雨 | tsuyu | Sadekausi (alkukesä) |
| 蛍 | hotaru | Firefly (alkukesä) |
| 蝉 | semi | Cicada (kesä) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | Syksyn lehdet (syksy) |
| 紅葉狩り | momijigari | Syksyn lehtien katselu (syksy) |
| 雪景色 | yukigeshiki | Luminen maisema (talvi) |
Matkan kuvaus: lauseita ja kollokaatioita
Useimmissa luontokuvauksissa käytetään pientä joukkoa adjektiiveja: kirei, kaunis, sunda, kirkas, käytetään vettä ja ilmaa, ōkii ja takai vuoria, hiroi laajoja näkymiä ja shizuka rauhallisia paikkoja. Luonnon substantiivit sisältävät myös kiinteät verbikumppanit: yama ni noboru, kiivetä vuorelle, kawa de oyogu, ui joessa ja umi ni iku, mene mereen.
Rakenna tarinasi aikajärjestyksessä te-lomakkeella ja viimeistele tunteella. Keshiki ga kirei deshita on hieno, mutta lisäämällä yksityiskohtia, kuten väriä tai ääntä, se kuulostaa luonnolliselta ja mieleenpainuvalta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | Kiipesin vuorelle viikonloppuna. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | Nähtimme meren ylhäältä. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | Joen vesi oli todella kirkasta. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | Metsässä oli hiljaista ja viileää. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | Ilma oli niin raikas. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | Syksyn lehdet olivat parhaimmillaan. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | Se on paikka, jossa on rikas luonto, eikö? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | Katsoimme auringon laskevan meren yli. |
Kūki ga oishii, kirjaimellisesti ilma on herkullista, on hyvin yleinen tapa kehua raikasta maaseutuilmaa, ja se kuulostaa japaniksi täysin luonnolliselta.
Yleisiä virheitä
- Kutsutaan Fuji-vuorta Fuji-yama: se on japaniksi Fuji-san; Fujiyama on pääasiassa ulkomainen käyttö.
- Kirein käyttö kirkkaalle vedelle: kirei toimii, mutta sunda tai tōmei na on tarkempi selvyyden vuoksi.
- Morin ja hayashin sekoittaminen vapaasti: mori ehdottaa suurempaa, syvempää metsää; hayashi pienempi puu.
- Hanan käyttö kasveille yleensä: hana on kukka; kasvit ovat kokonaisuudessaan shokubutsuja.
- Yama ni iku tarkoittaa kiipeilyä: se tarkoittaa vain vuorille menemistä; kiivetä on yama ni noboru.
- Rendaku unohdetaan nimissä: Sumidagawa, Miyajima ja Takebayashi äänittävät kaikki toisen osan.
Kuinka tarkastella luontosanoja
Paras vahvistus on kartta. Katso junareittiä tai vaellusaluetta ja pura jokainen paikannimi, jonka voit: yama, kawa, shima, ta, mori ja saka ilmestyvät jatkuvasti, ja niiden havaitseminen saa kanjista tuntumaan hyödylliseltä kuin abstraktilta. Myös sukunimet toimivat, sillä Yamada, Kawaguchi, Morita ja Hayashi ovat kaikki rakennettu luonnonsanoista.
Unihongon ilmaiset oppimispelit ovat nopea tapa porata ydinsanat ja niiden kanjit lyhyillä kierroksilla. Yhdistä jokainen pelisessio yhteen puhutun kuvauksen kanssa todellisesta tai kuvitteellisesta maisemasta, jotta sanat siirtyvät tunnistamisesta puheeksi.
- Ryhmä 1: yama, kawa, umi, sora, mori
- Ryhmä 2: okei, tani, mizuumi, taki, shima
- Ryhmä 3: ki, hana, kusa, happa, take
- Ryhmä 4: keshiki, zekkei, inaka, tanbo, shizen
- Ryhmä 5: hanami, shinryoku, kōyō, yukigeshiki
