Woordenschat en zinnen
Praktische handleidingen over spreken, grammatica, uitspraak, luisteren en studieplanning, geschreven voor leerlingen die Japans in het echte leven willen gebruiken.
Woordenschat en zinnen · Pagina 21
Abunai Betekenis: gevaarlijk, pas op, en dat was dichtbij
Iemand pakt je arm bij een kruispunt en roept abunai. Op dat moment betekent het woord: pas op, en het is de moeite waard om het te weten voordat je het ooit hoeft te horen.
5 min leestijdYasashii Betekenis: vriendelijk of gemakkelijk, en hoe u ze uit elkaar kunt houden
Yasashii sensei kan een vriendelijke leraar zijn, maar ook, als hij met de andere kanji schrijft, een makkelijke. Leerlingen maken al vroeg kennis met dit paar, en de context bepaalt dit bijna altijd.
5 min leestijdZannen Betekenis: Dat is jammer en slecht nieuws wordt beleefd gezegd
Een vriend kan niet naar je feestje komen, en het natuurlijke antwoord is zannen, dat is jammer. Een bedrijf wijst een aanvraag af en de brief begint met zannen desu ga. Hetzelfde woord omvat beide.
5 min leestijdHontō ni Betekenis: Echt, echt en is dat zo?
Hontō ni doet twee taken waar het Engels een onderscheid maakt tussen echt en waarachtig: het zet het volume van een woord hoger en controleert op zichzelf of je het goed hebt gehoord.
6 min leestijdChigau Betekenis: Verkeerd, anders en beleefd nee
Wanneer een Japanner uw vraag beantwoordt met chigaimasu, noemen ze u niet verkeerd. Ze zeggen dat dit niet het enige is, en dat het verschil ertoe doet.
6 min leestijdHazukashii Betekenis: Beschaamd, Verlegen en Beschaamd
Engels heeft alleen al drie woorden nodig voor wat hazukashii beslaat, en daarom gebruiken leerlingen het te veel of vertrouwen het nooit helemaal.
5 min leestijdSensei Betekenis: Wie wordt Sensei genoemd in Japan
In Japan zijn je dokter, je advocaat en de pianoleraar van je kind allemaal sensei, en geen van hen zou verwachten dat je hun voornaam gebruikt.
5 min leestijdSetsunai Betekenis: De bitterzoete pijn in het Japans
Setsunai is het beklemmende gevoel in je borst als iets mooi en verdrietig tegelijk is: de laatste dag van de zomer, een onbeantwoorde verliefdheid, een lied over beide.
5 min leestijdTanoshimi Betekenis: Ik kijk er naar uit in het Japans
Het Japans kent geen enkel werkwoord voor uitkijken naar. In plaats daarvan verandert het plezier in een zelfstandig naamwoord, tanoshimi, en zegt dat je het vasthoudt als iets om van te genieten.
5 min leestijdIppai Betekenis: Vol, veel en een kopje van iets
Hetzelfde woord vertelt uw gastheer dat u vol zit, nodigt een collega uit voor een drankje en zegt dat u aan uw absolute limiet zit. Het komt allemaal uit één beeld: een tot de rand gevulde beker.
5 min leestijdOshii Betekenis: zo dichtbij, wat jammer, te mooi om te verliezen
Wanneer de bal de paal raakt, het antwoord op de quiz één letter afwijkend is, of het lot een cijfer tekort komt, heeft het Japans één woord klaar: oshii!
5 min leestijdHidoi Betekenis: Verschrikkelijk, gemeen en dat is niet eerlijk
Hidoi kan een verschrikkelijke storm beschrijven, een wrede daad of een vriend die het laatste stuk taart heeft opgegeten, en het verschil zit hem vooral in de toon.
5 min leestijdPraktische gidsen
Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen
Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.