Vraagwoorden zetten uit het hoofd geleerde uitspraken om in echte gesprekken. Ontdek waar ze zitten en welk deeltje volgt, en je kunt veel meer vragen dan ja of nee.
Japanse vraagwoorden blijven op de plek staan waar de ontbrekende informatie thuishoort. Dare ga vraagt wie het onderwerp is, durft te vragen met wie, en doko de vraagt waar een handeling plaatsvindt. De zin houdt meestal de gewone Japanse volgorde aan en voegt in beleefde taal ka toe. Deze gids brengt de essentiële woorden in kaart, laat zien hoe deeltjes hun rol veranderen en leert vervolgvragen die een gesprek gaande houden.
Plaats het vraagwoord waar het antwoord zou verschijnen
Het volgende deeltje vertelt je welk soort antwoord nodig is
Dore staat alleen terwijl dono een zelfstandig naamwoord moet wijzigen
Vraagwoord plus mo of ka creëren nuttige vormen zoals niemand en iemand
De essentiële vraag-woordenkaart
Japanse
Betekenis
Voorbeeld keu
誰 durven
WHO
durf ga / durf / durf ni
何 nani / nan
Wat
nani o / nan desu ka
どこ doko
waar
doko de / doko ni
いつ itsu
wanneer
itsu ikimasu ka
なぜnaze / どうしてdōshite
Waarom
dōshite desu ka
どう do
hoe/hoe is het
do deshita ka
Dore
welke
dore desu ka
どの dono
welke + zelfstandig naamwoord
dono schat
Ikura
hoe veel
ikura desu ka
Ikutsu
hoeveel/hoe oud
ikutsu arimasu ka
Bewaar het vraagwoord in het antwoordvak
Japanse
Romaji
Betekenis
田中さんが来ました。
Tanaka-san ga kimashita.
Tanaka kwam.
誰が来ましたか？
Dare ga kimashita ka?
Wie kwam?
図書館で勉強します。
Toshokan de benkyō shimasu.
Ik studeer in de bibliotheek.
どこで勉強しますか？
Doko de benkyō shimasu ka?
Waar studeer je?
De vraag ontstaat niet door wie of waar naar het begin te verplaatsen. Vervang het onbekende deel en behoud het deeltje. Dit maakt het opbouwen van vragen een vervangingsoefening in plaats van een nieuwe regel voor woordvolgorde.
Deeltjes maken van één vraagwoord veel
Japanse
Romaji
Betekenis
誰と行きますか？
Dare to ikimasu ka?
Met wie ga jij?
誰に聞きましたか？
Dare ni kikimashita ka?
Wie heb je gevraagd?
どこに住んでいますか？
Doko ni sunde imasu ka?
Waar woon je?
どこで会いますか？
Doko de aimasu ka?
Waar zullen we elkaar ontmoeten?
何で行きますか？
Nan de ikimasu ka?
Hoe/op welke manier ga je te werk?
何を買いましたか？
Nani o kaimashita ka?
Wat heb je gekocht?
Nani versus nan
Beide zijn lezingen van 何. Nan komt veel voor vóór desu, tellers en woorden die beginnen met d of t: nan desu ka, nan-ji, nan-nin. Nani verschijnt gewoonlijk vóór deeltjes zoals o en ga: nani o tabemasu ka. Vaste uitdrukkingen moeten nog steeds als hele zinnen worden geleerd.
Japanse
Romaji
Betekenis
何ですか？
Nan desu ka?
Wat is het?
何を食べますか？
Nani o tabemasu ka?
Wat ga je eten?
何時ですか？
Nan-ji desu ka?
Hoe laat is het?
何人来ますか？
Nan-nin kimasu ka?
Hoeveel mensen zullen er komen?
Welke: dore, dono en docchi
Japanse
Romaji
Betekenis
どれが好きですか？
Dore ga suki desu ka?
Welke vind je leuk?
どの映画が好きですか？
Dono eiga ga suki desu ka?
Welke film vind je leuk?
どちらがいいですか？
Dochira ga ii desu ka?
Welke zou beter zijn? (beleefd/neutraal)
どっちがいい？
Docchi ga ii?
Welke is beter? (casual)
Dore staat alleen, dono hecht zich aan een zelfstandig naamwoord, en dochira is een beleefde of neutrale tweerichtingskeuze die ook aangeeft in welke richting. Docchi is de informele tegenhanger.
Vraagwoorden met ka en mo
Patroon
Typische betekenis
Voorbeeld
誰かdurf ka
iemand
Durf ka imasu ka
Ik heb nani ka
iets
Nani ka tabemasu ka
どこかdoko ka
ergens
Doko ka ni ikitai
誰も dare mo + negatief
niemand
Durf mo imasen
何も nani mo + negatief
Niets
Nani mo arimasen
どこにも doko ni mo + negatief
nergens
Doko ni mo ikimasen
Follow-ups die een gesprek creëren
Japanse
Romaji
Betekenis
どうして日本語を勉強していますか？
Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka?
Waarom studeer je Japans?
いつから勉強していますか？
Itsu kara benkyō shite imasu ka?
Sinds wanneer studeer jij?
どんな音楽が好きですか？
Donna ongaku ga suki desu ka?
Van wat voor soort muziek hou je?
日本はどうでしたか？
Nihon wa dō deshita ka?
Hoe was Japan?
ほかには？
Hoka ni wa?
Wat nog meer?
Een goede follow-up hergebruikt één detail uit het vorige antwoord. Het laat luisteren zien en maakt het gemakkelijker om de volgende vraag te stellen dan naar een compleet nieuw onderwerp te springen.
Belangrijkste punten
Een praktische manier om te verbeteren
Neem een zin zoals nichiyōbi ni tomodachi tot Kyōto de sushi o tabemashita. Vervang stuk voor stuk door itsu, dare to, doko de en nani o. Vraag de AI-leraar van Unihongo elke versie hardop in het meeslepende 3D-klaslokaal en beantwoord vervolgens de vervolgvragen van de leraar zonder script.
1
Kies één duidelijk doel
Concentreer elke sessie op een situatie of vaardigheid die u daadwerkelijk kunt gebruiken.
2
Actief oefenen
Zeg volledige antwoorden hardop in plaats van alleen Japans te lezen of te herkennen.
3
Bekijk en herhaal
Bewaar nuttige correcties en herhaal dezelfde vaardigheid totdat deze natuurlijk aanvoelt.
FAQ
Veelgestelde vragen
Wat zijn de belangrijkste Japanse vraagwoorden?
De essentie is dare, nani of nan, doko, itsu, naze of dōshite, dō, dore, dono, ikura en ikutsu. Deeltjescombinaties breiden ze verder uit.
Wat is het verschil tussen nani en nan?
Het zijn lezingen van 何, grotendeels geselecteerd door de geluiden en het tegenpatroon dat volgt. Nan verschijnt gewoonlijk vóór d, t en tellers, zoals in nan desu ka en nan-ji; veel andere contexten gebruiken nani.
Gebruiken informele Japanse vragen ka?
Vaak niet. Een eenvoudige zin met een vraagwoord en vragende intonatie is gebruikelijk in informele spraak. Beleefde vragen houden normaal gesproken ka.
Wat is het verschil tussen dore en dono?
Dore betekent welke en staat op zichzelf. Dono betekent wat en moet direct voor een zelfstandig naamwoord komen, zoals in dono hon, welk boek.
