Japanse dierenwoorden en de geluiden die ze maken

Dieren leven, dus nemen ze iru

De eerste grammaticaregel voor dieren is het werkwoord van bestaan. Levende, bewegende dingen gebruiken いる iru en objecten gebruiken ある aru, dus er is een kat die neko ga imasu is, nooit neko ga arimasu. Vissen op een bord zijn voedsel en nemen aru; dezelfde vis in een aquarium neemt iru. Het werkwoord voor het houden van een huisdier is 飼う kau, geschreven met een andere kanji dan 買う kau, kopen, en gebruikt in de te-imasu-vorm: inu o katte imasu, ik heb een hond. Beide worden uitgesproken als kau, dus het object vertelt de luisteraar welke je bedoelt.

Tellers volgen het deeltje, niet het zelfstandig naamwoord: neko o nihiki katte imasu, niet nihiki no neko o. De tegen-eerste orde bestaat, maar de deeltje-dan-tegen-orde is de neutrale gesproken en degene die moet worden geboord. De tellers zelf krijgen hieronder een eigen gedeelte.

Huisdieren en boerderijdieren

De huisdierenset is klein: 犬 inu hond, 猫 neko kat, う さ ぎ usagi konijn, ハ ム ス タ ー hamusutā hamster, 金魚 kingyo goudvis en 鳥 tori voor een huisdiervogel. De boerderijset bestaat uit 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji en ヤ ギ yagi. Tripleerlingen met twee woorden: tori betekent vogel en ook kip als vlees, dus de levende boerderijvogel is niwatori, en ushi is het dier, terwijl 牛肉 gyūniku het rundvlees is. Dierenpraat recycleert een paar werkwoorden: 散歩する sanpo suru voor het uitlaten van een hond, 餌をやる esa o yaru voor voeden, en 世話をする sewa o suru voor verzorgen.

Dierenwoorden in één oogopslag

De tellerkolom geeft de dagelijkse keuze. Dierentuinen, boerderijen en nieuwsberichten tellen grote dieren met 頭 tō, en dierenartsen en fokkers gebruiken soms ook tō voor honden, maar in gewone gesprekken is een hond ippiki. Vissen die voedsel zijn geworden, worden als porties of stukken geteld, de teller doet er dus alleen toe als de vis zwemt.

Hiki, tō en wa, en hoe hiki het geluid verandert

Drie tellers dekken bijna elk dier. 匹 hiki is de standaard voor alles wat je maar kunt oppakken, plus vissen en insecten. 頭 tō is voor dieren die groot genoeg zijn om een ​​riem of een veld nodig te hebben: paarden, koeien, olifanten, beren. 羽wa is voor vogels, en volgens een oude conventie ook voor konijnen, hoewel veel sprekers nu ippiki zeggen voor een konijn als huisdier en niemand je zal corrigeren. Als je het niet zeker weet, is hiki de veilige gok.

Hiki is de toonbank die het geluid verandert. Na 1, 6, 8 en 10 wordt de h p en wordt het getal korter: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. Na 3 en het vraagwoord nan klinkt het tegen biki: sanbiki, nanbiki. De rest houdt gewoon hiki. Tō verandert nauwelijks verder dan ittō, hattō en juttō, en wa heeft optionele stemvormen na 3, 6, 8 en 10 die je naast de gewone lezingen zult horen als sanba, roppa, happa en juppa.

Wilde dieren en degenen die je in Japan tegenkomt

De wilde dieren die in het Japanse dagelijkse leven voorkomen zijn geen leeuwen en giraffen, maar degenen die door de steden dwalen. 鹿 shika-herten lopen door het park in Nara, 猿 saru-apen plunderen tuinen in de heuvels, イ ノ シ シ inoshishi-wilde zwijnen graven velden op en 熊 kuma-beren verschijnen op waarschuwingsborden bij trailheads. In steden zijn de dieren waar je het over hebt Karasu-kraaien, Suzume-mussen, Hato-duiven en af ​​en toe Nezumi. Twee folkloristische dieren, 狐 kitsune de vos en 狸 tanuki de wasbeerhond, verschijnen als heiligdombeelden en in menunamen zoals kitsune udon.

Het werkwoord voor een dier dat opduikt waar het niet hoort is 出る deru, naar buiten komen: kuma ga deta, er is een beer verschenen, is de standaardwaarschuwing. Muggen en wespen gebruiken 刺す sasu, om te steken, meestal passief, en honden en slangen gebruiken 噛む kamu, om te bijten. Leerlingen gebruiken kamu vaak voor muggen, wat vreemd klinkt, dus koppel elk werkwoord vanaf het begin aan het bijbehorende dier.

Insecten die de seizoenen markeren

Insecten zijn een seizoensgebonden vocabulaire in Japan. Zomer betekent セミsemi-krekels die uit elke boom schreeuwen, 蚊ka-muggen, en カブトムシkabutomushi-neushoornkevers die kinderen in plastic doosjes bewaren. Vroege zomeravonden brengen 蛍 hotaru-vuurvliegjes met zich mee, en de herfst brengt het getjilp van 鈴虫 suzumushi-klokkrekels. De ongewenste zijn ゴキブリgokiburi-kakkerlakken en ハチhachi, die zowel bijen als wespen omvat. Het algemene woord is 虫 mushi, en mushi ga nigate desu, ik ben niet goed met insecten, is een zin die veel Japanners met gevoel zullen zeggen.

Zeedieren zie je op een menu

Zeevruchtenwoorden zijn ook dierlijke woorden, en de meeste leerlingen ontmoeten ze op een sushibalie. マグロ maguro tonijn, サーモン sāmon zalm, エビ ebi garnaal, イカ ika inktvis, タコ tako octopus, ウニ uni zee-egel, イクラ ikura zalmkuit, ホタテ hotate Sint-jakobsschelp, ウナギunagi paling en貝kai voor schaaldieren in het algemeen. Ika en Tako zijn de ruilpaartjes: ika is de bleke, gladde en Tako is degene met paarsgerande zuignappen. Zalm heeft twee namen: サーモン sāmon op een sushimenu voor de rauwe vis en 鮭 sake of shake voor de gegrilde filet bij het ontbijt.

Allergie- en voorkeurszinnen zijn hier van belang. 甲殻類 kōkakurui is het formele woord voor schaaldieren op allergeenkaarten, maar in spraak is ebi to kani no arerugī ga arimasu duidelijker en krijgt het een onmiddellijke reactie. Nama, rauw, is de vraag die je moet stellen als je niet zeker weet hoe iets geserveerd wordt.

De geluiden die dieren maken

Japanse dierengeluiden zijn onomatopee en hechten aan het werkwoord 鳴くnaku, dat blaffen, miauwen, zingen en getjilpen voor elk dier omvat, met とto als het aanhalingsteken. Honden hebben hun eigen werkwoord, 吠える hoeru, blaffen, maar wanwan to naku is ook prima. De klankwoorden fungeren ook als kindernamen voor de dieren, dus wanwan is hondje en nyanko is poesje. Leer samen het geluid en het dier, want wat een hond in jouw taal zegt, is een favoriete ijsbreker, en ook antwoorden met het Japanse geluid houdt de uitwisseling gaande.

Er komen er nog een paar naar voren: カラス karasu kraaien gaan kākā, ネズミ nezumi gaan chūchū, スズメ suzume mussen gaan chunchun, en 馬 uma paarden gaan hihīn. De onomatopeegids op deze blog behandelt hoe klankwoorden in het algemeen werken; Het punt hier is dat het geluid van elk dier vaststaat, dus een kat die miauwt in het Engels zegt nyā in het Japans en niets anders.

Kanji of katakana op borden en menu's

Dierennamen hebben een geschreven dubbelleven. In het dagelijkse schrijven gebruiken de gewone dieren kanji: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. In de biologie, op borden van dierentuinen en aquariums en in veldgidsen wordt de soortnaam in katakana geschreven, ongeacht de herkomst, dus dezelfde hond is イヌ en de Japanse makaak is ニホンザル. Katakana is ook de standaard voor dieren waarvan de kanji zeldzaam of moeilijk is. Daarom staan ​​ゴキブリ, キリン en イノシシ bijna altijd in katakana en wordt 蝶 chō, vlinder, meestal geschreven als チョウ of チョウチョ.

Menu's gaan de andere kant op. Een sushiwinkel kan visnamen in enkele kanji schrijven waar zelfs Japanse gasten moeite mee hebben: 鮪 maguro, 鮭 sake, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. Gewone menukaarten en supermarktlabels gebruiken katakana of hiragana voor dezelfde vis. Verwacht katakana in de dierentuin en op het menu van een ketenrestaurant, kanji op de houten tags van een sushi-balie, en als je er geen kunt lezen, vraag het dan.

Vragen stellen over huisdieren tijdens een praatje

Huisdieren zijn veilige praatjes in Japan, en het script is kort. Petto o katte imasu ka opent het; het antwoord noemt het dier met een teller, en de vervolgstappen zijn de naam, de leeftijd en het ras of de soort, 種類 shurui. De inu-ha- of neko-ha-vraag, hondenmens of kattenmens, werkt bij iedereen. Als je iemands hond wilt aanraken, is sawatte mo ii desu ka de beleefde vraag, en de eigenaar zal ofwel dōzo zeggen of je waarschuwen. Als u geen huisdier kunt houden, is de reden meestal het gebouw, en petto fuka, geen huisdieren toegestaan, is de zinsnede uit de verhuuradvertentie.

De twaalf dierenriemdieren

De dierenriem, 干支 eto of 十二支 jūnishi, geeft elk jaar een dier en verschijnt op nieuwjaarskaarten, kalenders en heiligdomversieringen. De volgorde is 子 ne rat, 丑 ushi os, 寅 tora tijger, 卯 u konijn, 辰 tatsu draak, 巳 mi slang, 午 uma paard, 未 hitsuji schapen, 申 saru aap, 酉 tori haan, 戌 inu hond en 亥 i zwijn. Verschillende dierenriemlezingen verschillen van de alledaagse dierenwoorden, en het twaalfde dier in Japan is het wilde zwijn in plaats van het varken.

Je geeft je jaartal met het dier plus 年 doshi: tora-doshi, geboren in een tijgerjaar. Het vragen naar iemands eto is een vriendelijke manier om naar zijn of haar leeftijd te vragen, omdat het antwoord beperkt blijft tot een cyclus van twaalf jaar. Dit jaar, 2026, is een paardenjaar, uma-doshi.

• Tel een week lang elke dag hardop één dier van ippiki tot juppiki en schakel dan over naar tō en wa.
• Zeg het geluid voor elk dier in het geluidsgedeelte zonder te kijken, en tel vervolgens de teller ervan op.
• Beschrijf uw huisdier, of een huisdier dat u ooit had, in vier zinnen: wat het is, hoeveel, de naam en één ding dat u ervoor doet.
• Bestel twee zeedieren hardop met de katakana-namen en vraag vervolgens of ze rauw zijn.
• Oefen de drie werkwoorden schade, sasu, kamu en deru, elk met het dier dat erbij hoort.