100 veelvoorkomende Japanse bijvoeglijke naamwoorden die u daadwerkelijk zult gebruiken

De twee soorten in één minuut

Japanse bijvoeglijke naamwoorden zijn er in twee soorten. I-bijvoeglijke naamwoorden hebben hun eigen tijd: takai desu, takakatta desu, takakunai desu. Na-bijvoeglijke naamwoorden gedragen zich als zelfstandige naamwoorden en laten desu het werk doen: benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. Het enige structurele verschil dat je tegenkomt vóór een zelfstandig naamwoord is de na zelf, die verschijnt bij het tweede type en nooit bij het eerste, dus takai hon maar benri na apuri.

De grammaticagids voor bijvoeglijke naamwoorden loopt op de juiste manier door die uitgangen, inclusief de kute en de koppelingsvormen en de onregelmatige ii, waarvan het verleden yokatta is en waarvan het negatief yokunai is. Deze pagina gaat ervan uit dat je dat hebt en concentreert zich op de woorden zelf, het deel dat geen enkele grammaticatabel je geeft.

De na-bijvoeglijke naamwoorden die op i-bijvoeglijke naamwoorden lijken

De meeste na-bijvoeglijke naamwoorden zijn gemakkelijk te herkennen omdat ze helemaal niet eindigen op de kana い: shizuka, genki, kantan, taisetsu, shinsetsu. De valstrik is het handjevol dat eindigt op い. Elk woord dat eindigt op de klank ei hoort hier thuis, wat kirei, yūmei en teinei omvat, en een korte extra set moet uit het hoofd worden geleerd: kirai, tokui en zijn tegenovergestelde nigate, en het zelfstandig naamwoord-achtige shinpai.

De fout die dit oplevert is hoorbaar. De leerlingen zeggen kireikatta desu in plaats van kirei deshita, of kirei hito in plaats van kirei na hito. Omdat kirei een van de eerste bijvoeglijke naamwoorden is die iemand leert en een van de meest gebruikte, heeft de fout de neiging jarenlang te blijven bestaan. Boor deze zes woorden specifiek in de verleden tijd, omdat de twee typen daar het duidelijkst van elkaar gescheiden zijn.

Grootte, hoeveelheid en vorm

Dit is de groep die kamers, bagage, prijzen en drukte beschrijft, dus deze verdient zijn geld vanaf je eerste week in Japan. Twee leden hebben een tweede betekenis die beginners voortdurend tegenkomen: takai is zowel lang als duur, en het tegenovergestelde dat je nodig hebt, hangt af van welk gevoel je bedoelt, hikui voor lengte en yasui voor prijs. Ōi en sukunai zijn ook ongebruikelijk omdat ze zelden voor een zelfstandig naamwoord staan; je zegt hito ga ōi desu in plaats van ōi hito.

Kwaliteit, waarde en staat

Met deze bijvoeglijke naamwoorden kun je iets beoordelen in plaats van het te meten, en ze zijn wat Japanners gebruiken om iets beleefd te accepteren of af te wijzen. Ii is het meest voorkomende bijvoeglijk naamwoord in de taal en ook het meest onregelmatige, dus de vroegere yokatta en negatieve yokunai zouden automatisch moeten zijn. Merk op dat atarashii en furui van toepassing zijn op dingen, niet op mensen: een oud persoon is toshiue of o-toshiyori, nooit furui.

Gevoelens en persoonlijkheid

Gevoelsbijvoeglijke naamwoorden beschrijven je eigen toestand direct, maar het beschrijven van de gevoelens van iemand anders heeft een haag nodig, omdat het Japans de innerlijke toestand van iemand anders behandelt als iets dat je alleen maar kunt afleiden. Ureshii desu is goed over jezelf, terwijl je over een collega zou zeggen ureshisō desu, ziet er tevreden uit. Persoonlijkheidswoorden gedragen zich vrijer, en shinsetsu, majime en yasashii zijn de drie die je het vaakst zult horen in een gewone beschrijving van een persoon.

Uiterlijk en kleur

Kawaii en kakkoii worden veel breder gebruikt dan schattig en cool suggereren, en omvatten alles van een tas tot een lettertype tot een manier om iets te doen. De kleuren zijn onhandig gesplitst: slechts een handvol zijn echte i-bijvoeglijke naamwoorden, namelijk akai, aoi, shiroi, kuroi en kiiroi. De rest zijn zelfstandige naamwoorden en hebben betrekking op nee, dus je zegt midori no kaban en chairo no kutsu, niet midori kaban.

Moeilijkheidsgraad, temperatuur, smaak en snelheid

Er leven drie paren homofonen in deze groep en elk paar veroorzaakt echte verwarring. Atsui is 暑い voor het weer en 熱い voor dingen die je aanraakt. Hayai is 早い voor vroeg en 速い voor snel, en wordt alleen schriftelijk onderscheiden. Yasashii is 優しい voor vriendelijk en 易しい voor gemakkelijk, en aangezien de gemakkelijke betekenis meestal wordt vervangen door kantan in spraak, moet je aannemen dat het vriendelijk is, tenzij het onderwerp een tekst of een test is.

Wat betreft smaak zijn koi en usui de woorden die een Japanse spreker gebruikt over kruiden, waarbij het Engels sterk of zwak zegt, en karai zowel pittige hitte als zoute kruiden omvat in sommige regionale gebruiken, dus aji ga koi is een veiliger opmerking dan een gok.

De bijvoeglijk naamwoord referentietabel

De tabel volgt dezelfde volgorde als de secties hierboven, dus de tegenpolen zitten naast elkaar. Lees eerst de typekolom door als u een woord aanvinkt dat u al half kent, aangezien het type bepaalt welk einde u eraan koppelt.

De zelfstandige naamwoorden die elk bijvoeglijk naamwoord kiest

Bijvoeglijke naamwoorden zijn niet vrij uitwisselbaar tussen onderwerpen. Japans heeft sterke gebruikelijke combinaties, en het gebruik van de verkeerde partner is begrijpelijk, maar markeert een zin onmiddellijk als vertaald. De onderstaande set bevat de collocaties die u het vaakst nodig zult hebben, en het is de moeite waard om ze allemaal als één geheel te leren in plaats van als twee woorden.

Merk op hoeveel van deze ga gebruiken in plaats van wa. Het patroon is onderwerp plus ga plus bijvoeglijk naamwoord, zoals in kono heya wa mado ga ōkii desu, deze kamer heeft grote ramen. Zodra die vorm comfortabel is, kun je bijna alles in twee zinnen beschrijven zonder nieuwe grammatica.

Bijvoeglijke naamwoorden omzetten in meningen

Een lijst met bijvoeglijke naamwoorden is nog geen mening. Wat spraak natuurlijk laat klinken, is de kleine machinerie rond het bijvoeglijk naamwoord: de intensiteit van de woorden, de verzachters en de zinsuitgangen die uitnodigen tot overeenstemming. Totemo verhoogt de kracht, chotto en amari verlagen deze, en amari gaat altijd gepaard met een negatief, dus amari oishikunai desu in plaats van amari oishii desu.

Hoe je ervoor kunt zorgen dat deze woorden blijven hangen

De faalmodus bij het bestuderen van bijvoeglijke naamwoorden is het herkennen van elk woord op deze pagina terwijl je tijdens een gesprek alleen ii en oishii zegt. De onderstaande oefeningen dwingen de productie af, wat het enige is dat een woord van de herkende stapel naar de bruikbare stapel verplaatst.

• Beschrijf de kamer waarin je je bevindt met zes bijvoeglijke naamwoorden, en vervolgens dezelfde kamer in de verleden tijd.
• Leer elk nieuw bijvoeglijk naamwoord met zijn tegengestelde en één zelfstandig naamwoord, als een driedelige kaart: samui, atsui, tenki.
• Oefen specifiek de negatieve en verleden vormen, want dat is waar na-bijvoeglijke naamwoorden leerlingen laten struikelen.
• Vervang ii in je eigen toespraak één keer per dag door iets preciezer: benri, tanoshii, kantan, chōdo ii.
• Zeg elke avond in drie zinnen je mening over één ding: wat het was, waarom en een vergelijking.
• Houd een korte lijst bij van de bijvoeglijke naamwoorden die u zocht maar niet kon vinden, en analyseer alleen die.