Sanasto ja lauseet
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Sanasto ja lauseet · Sivu 20
Atarimae Merkitys: Ilmeinen, luonnollinen ja tietysti
Atarimae on japaninkielinen sana, joka tarkoittaa itsestäänselvyyksiä, ja kuten sen englanninkieliset vastineet, se voi kuulostaa joko rauhoittavalta tai halveksivalta riippuen siitä, miten sen sanot.
8 min lukuaikaOtaku Merkitys: Fanit, kotisi ja kuinka japanilaiset käyttävät sitä
Japanin ulkopuolella otaku tarkoittaa yleensä animefania, mutta japaniksi se on joustava sana jokaiselle syvälle harrastukseen, ja sillä on silti vanhempi, täysin erilainen merkitys.
8 min lukuaikaKokoro Merkitys: Sydän, mieli ja henki japaniksi
Kokoro käännetään usein sydämeksi, mutta se kattaa myös mielen, tunteet ja sisäisen luonteen, minkä vuoksi yksi japanilainen sana tarvitsee kolme englanninkielistä sanaa.
8 min lukuaikaIi Kagen Merkitys: Huono, se riittää! ja Just Right
いい加減 näyttää siltä, että sen pitäisi tarkoittaa "hyvää tutkintoa", ja kerran se tarkoitti. Nykyään se tarkoittaa yleensä päinvastoin: huolimaton, puolimielinen tai "olen saanut tarpeekseni".
10 min lukuaikaTabun ja Kitto Merkitys: Luultavasti, varmasti ja kuinka varmalta kuulostat
Japanin puhujat ilmaisevat, kuinka varmoja he ovat, ennen kuin lause edes alkaa. Tabun, kitto ja zettai ovat sanoja, jotka tekevät tämän työn.
9 min lukuaikaKekkō Desu ja Ii Desu: Kyllä vai ei kiitos?
Kauppias kysyy haluatko laukun, sanot ii desu ja kävelet ulos pussin kanssa. Tai ilman yhtä. Molemmat lauseet osoittavat kahteen suuntaan, ja tilanne ratkaisee kumpi.
7 min lukuaikaDame Merkitys: Ei hyvä, ei sallittu ja toivoton
Dame on yksi ensimmäisistä japanilaisista sanoista, joita lapset kuulevat, ja yksi tylsimmistä aikuisten käyttämistä sanoista. Se sanoo ei, se ei toimi, eikä se ole sallittua, kaikki kahdessa tavussa.
6 min lukuaikaMurin merkitys: mahdotonta, ei tapaa ja liikaa
Muri desu on rehellinen, selkeä ja lyhyt. Se on myös yksi nopeimmista tavoista kuulostaa tylsältä japanilaisessa toimistossa. Sana on välttämätön; kysymys on, milloin se sanotaan ääneen.
5 min lukuaikaTaihen Merkitys: Erittäin, vakava ja sen on oltava vaikeaa
Kollegani mainitsee muuttavansa, eikä japanilaisten luonnollinen vastaus ole onnea tai kuinka jännittävää. Se on taihen desu ne, joka tunnustaa, kuinka paljon työtä se on.
5 min lukuaikaEnryon merkitys: pidättäytyminen, merkit ja älä ole ujo
Isäntä kertoo sinulle enryo shinaide, ja junassa oleva kyltti sanoo go-enryo kudasai. Yksi kutsuu sinua ottamaan enemmän; toinen käskee sinua olemaan tekemättä mitään. Molemmat tulevat samasta ideasta.
5 min lukuaikaGamanin merkitys: sietää sitä ja milloin ei
Gamania esitetään usein ulkomailla jalona kansallisuutena. Päivittäisessä japanissa se on paljon tavallisempaa: jäädä pois jälkiruoasta, odottaa wc:tä tai sietää meluisaa naapuria.
5 min lukuaikaMendokusai Merkitys: Mikä kipu ja sanominen kohteliaasti
Mendokusai on sana jokaiselle työlle, jota et halua tehdä. Se on myös sana, joka voi hiljaa vahingoittaa sitä, miten kollegat näkevät sinut, jos se lipsahtaa ulos väärällä hetkellä.
5 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.