Kolme verbiryhmää ja miksi he päättävät kaikesta
Japanissa on vain kolme verbiluokkaa, ja luokka päättää jokaisen muodon, jonka koskaan rakennat. Ichidan-verbit päättyvät sanoihin iru tai eru ja yksinkertaisesti pudottavat viimeisen ru:n taberusta tulee tabemasu, mierusta miemasu. Godan-verbit muuttavat lopullisen u-äänen vastaavaksi i-ääneksi: nomu muuttuu nomimasuksi, kakuksi kakimasu, matsu machimasuksi, hanasuksi hanashimasu. Vain kaksi verbiä ovat epäsäännöllisiä, suru ja kuru, ja ne antavat shimasu ja kimasu.
Siinä on koko järjestelmä. Erillinen konjugaatioopas kattaa te-muodon, pelkän menneisyyden ja mahdolliset muodot yksityiskohtaisesti, joten tämä sivu pysyy itse sanastossa. Siitä tulisi ottaa tapana kirjata ryhmä sanalla, koska verbi, jonka ryhmää et voi nimetä, on verbi, jota et voi käyttää missään muodossa paitsi siinä, jonka muistit.
| ryhmä | Kuinka havaita se | Sanakirjan muoto | Masu muoto |
|---|---|---|---|
| Ichidan | Päättyy iru tai eru, varsi säilyttää vokaalin | taberu 食べる | tabemasu |
| Ichidan | Päättyy iru tai eru | okiru 起きる | okimasu |
| Godan | Päättyy mihin tahansa muuhun u-ääneen | nomu 飲む | nomimasu |
| Godan | Päättyy tsu:ksi, muuttuu chiksi | matsu 待つ | machimasu |
| Godan | Päättyy su, muuttuu shiksi | hanasu 話す | hanashimasu |
| Godan | Päättyy u:hun, muuttuu i:ksi | kau 買う | kaimasu |
| Epäsäännöllinen | Kielessä on vain kaksi verbiä | suru する | shimasu |
| Epäsäännöllinen | Kielessä on vain kaksi verbiä | kuru 来る | kimasu |
Ru-verbi ansa
Sääntö, jonka mukaan iru- ja eru-päätteet tarkoittavat ichidania, on useimmiten luotettava, mutta pieni joukko erittäin yleisiä verbejä rikkoo sen. Nämä ovat godan-verbejä, jotka sattuvat päättymään ru, joten ne ottavat rimasua, eivät masua. Kaeru tarkoittaa mennä kotiin ja antaa kaerimasua; ichidan-verbi kaeru, kirjoitettuna 変える, tarkoittaa muuttaa jotain ja antaa kaemasun. Pari kuulostaa identtiseltä sanakirjamuodossa ja erottaa konjugointihetkellä.
Opi tämä luettelo lohkona sen sijaan, että täytät poikkeukset yksitellen. Kiru, jonka merkitys on leikata, on godan ja antaa kirimasua, kun taas kiru tarkoittaa pukemista on ichidan ja antaa kimasua. Iru tarkoittaa tarvetta on godan ja antaa irimasun, kun taas iru merkitys olemassa on ichidan ja antaa imasun. Näiden väärin saaminen on kuultuin yksittäinen aloittelijan lipsahdus japanin kielessä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 六時に家に帰ります。 | Roku-ji ni ie ni kaerimasu. | Menen kotiin kuudelta. |
| 予定を変えます。 | Yotei o kaemasu. | Muutan suunnitelmaa. |
| 毎朝公園を走ります。 | Maiasa kōen o hashirimasu. | Juoksen puistossa joka aamu. |
| コートを着ます。 | Kōto o kimasu. | laitoin takin päälle. |
| 紙を切ります。 | Kami o kirimasu. | Leikkasin paperin. |
| ビザが要りますか？ | Biza ga irimasu ka? | Tarvitsenko viisumin? |
| Verbi | Romaji | Masu muoto | Merkitys |
|---|---|---|---|
| 帰る | kaeru | kaerimasu | mene kotiin, palaa |
| 入る | hairu | hairimasu | astu sisään, mene sisään |
| 走る | hashiru | hashirimasu | juosta |
| 知る | shiru | shirimasu | tutustua |
| 切る | kiru | kirimasu | leikata |
| 要る | iru | irimasu | tarve |
| 減る | heru | herimasu | vähentää |
| 蹴る | keru | kerimasu | potkia |
| 喋る | shaberu | shaberimasu | jutella, jutella |
| 滑る | suberu | suberimasu | liukua, liukua |
| 握る | nigiru | nigirimasu | ote, tarttua |
| 限る | kagiru | kagirimasu | raja, rajoittua |
| 参る | mairu | mairimasu | mene, tule (nöyrä) |
| 頑張る | ganbaru | ganbarimasu | tehdä parhaansa |
Huomaa, että ansa on olemassa vain sanakirjamuodossa. Kun olet kuullut jonkun sanovan kaerimasua tai hairimasua muutaman kerran, oikea muoto alkaa tuntua luonnolliselta, minkä vuoksi nämä verbit kuuluvat puheharjoitteihisi mieluummin kuin vain luettavaan oppikorttiin.
Partikkeli on osa verbiä
Englanninkieliset tallentavat verbin yleensä yhtenä sanana ja lisäävät prepositiot myöhemmin. Japani ei toimi näin: verbi valitsee partikkelinsa, ja valinta on usein eri mieltä englanninkielisen käännöksen kanssa. Tapaat henkilön kanssa ni, ei kanssa. Nouset junaan ni:llä ja jätät sen o:lla. Ymmärrät jotain ga:lla, koska wakaru kuvaa sitä, mikä tulee selväksi, eikä sitä, mitä teet sille.
Partikkeliopas selittää, mitä kukin hiukkanen tarkoittaa yleisesti. Käytännön askel on tässä suppeampi: aina kun kirjoitat verbin muistiin, kirjoita sen eteen myös substantiivipaikka, kuten sanoissa densha ni noru tai tomodachi ni au. Tuo kahden sanan pala on se, mitä todella haet, kun puhut.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | Nousen junaan. |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | Jään pois seuraavalla asemalla. |
| 友達に会います。 | Tomodachi ni aimasu. | Tapaan ystävää. |
| 日本語が分かります。 | Nihongo ga wakarimasu. | Ymmärrän japania. |
| 先生に聞きます。 | Sensei ni kikimasu. | kysyn opettajalta. |
| 会社で働いています。 | Kaisha de hataraite imasu. | Työskentelen yrityksessä. |
| 道を渡ります。 | Michi o watarimasu. | ylitän tien. |
| 母に電話します。 | Haha ni denwa shimasu. | Soitan äidilleni. |
Olemassaolo ja muutos ja parit, jotka tulevat yhteen
Japani antaa sinulle usein kaksi verbiä, kun englanti antaa yhden: intransitiivisen verbin, joka kuvaa sitä, mitä tapahtuu itsestään, ja transitiivisen verbin, joka kuvaa mitä joku tekee. Ovi avautuu is doa ga akimasu; Avaan oven on doa o akemasu. Melkein jokainen pari noudattaa samaa hiukkaslogiikkaa, ga asialle, joka muuttuu ja o asialle, johon toimit, joten yhden parin oppiminen opettaa loput muodon.
Kaksi muuta verbiä istuu tämän ryhmän keskellä. Aru ja iru tarkoittavat kumpikin olemassaoloa, jaottuna animaatiolla: iru ihmisille ja eläimille, aru esineille, suunnitelmille ja tapahtumille. Naru tarkoittaa tulla ja käyttää ni-sanaa substantiivien ja na-adjektiivien kohdalla, kuten sanassa byōki ni narimashita.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ドアが開きます。 | Doa ga akimasu. | Ovi avautuu. |
| ドアを開けます。 | Doa o akemasu. | Avaan oven. |
| 会議が始まります。 | Kaigi ga hajimarimasu. | Kokous alkaa. |
| 会議を始めます。 | Kaigi o hajimemasu. | Aloitan kokouksen. |
| 電気が消えました。 | Denki ga kiemashita. | Valo sammui. |
| 電気を消しました。 | Denki o keshimashita. | Sammutin valon. |
| 車が止まりました。 | Kuruma ga tomarimashita. | Auto pysähtyi. |
| 車を止めました。 | Kuruma o tomemashita. | Pysäytin auton. |
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | Pöydällä on kirja. |
| 受付に人がいます。 | Uketsuke ni hito ga imasu. | Vastaanotossa on joku. |
| 来月二十歳になります。 | Raigetsu hatachi ni narimasu. | Täytän ensi kuussa kaksikymmentä. |
Liikeverbit ja mihin ne osoittavat
Liikeverbit ovat ensimmäinen paikka, jossa hiukkaset testataan, koska kohde, reitti ja poistumispiste käyttävät erilaisia merkkejä. Ni ja e merkitsevät minne olet menossa, o merkitsee tilan, jonka läpi liikut tai josta poistut, ja merkitsee kulkuvälineen. Iku, kuru ja kaeru kantavat myös näkökulmaa: kuru tarkoittaa liikkumista kohti puhujaa, joten japanin puhuja sanoo ima ikimasu, kun englanti sanoisi, että olen tulossa nyt.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 毎朝七時に家を出ます。 | Maiasa shichi-ji ni ie o demasu. | Lähden kotoa joka aamu seitsemältä. |
| 八時に会社に着きます。 | Hachi-ji ni kaisha ni tsukimasu. | Saavun toimistolle kahdeksalta. |
| 駅まで歩きます。 | Eki made arukimasu. | Kävelen asemalle asti. |
| 次の角を右に曲がってください。 | Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. | Käänny oikealle seuraavassa kulmassa. |
| まっすぐ行ってください。 | Massugu itte kudasai. | Ole hyvä ja mene suoraan eteenpäin. |
| 今行きます。 | Ima ikimasu. | Olen tulossa nyt. |
| 日曜日に出かけます。 | Nichiyōbi ni dekakemasu. | Olen menossa ulos sunnuntaina. |
| この道を通ります。 | Kono michi o tōrimasu. | Kuljen tätä tietä. |
Iku on godan, mutta sillä on yksi epäsäännöllinen muoto, joka kannattaa nyt muistaa: sen te-muoto on itte, ei iite. Käytät sitä jatkuvasti itte kimasussa, sanoi kotoa poistuttaessa, ja pyynnöissä, kuten itte kudasai.
Antaminen ja vastaanottaminen
Japanilainen valitsee verbin lahjan suunnan mukaan. Agerua käytetään, kun antaja olet sinä tai sinun puolellasi, kurerua, kun joku antaa sinulle tai puolellesi, ja moraua, kun olet vastaanottaja vastaanottajan näkökulmasta. Englanninkieliset käyttötavat antavat kahdelle ensimmäiselle, joten tämä on aito uusi ero, ei käännösongelma. Hyödyllinen tarkistus: jos lause saisi sinut sanomaan ystävällisesti antoi minulle, verbi on melkein varmasti kureru.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 友達にプレゼントをあげました。 | Tomodachi ni purezento o agemashita. | Annoin ystävälleni lahjan. |
| 母がセーターをくれました。 | Haha ga sētā o kuremashita. | Äitini antoi minulle puseron. |
| 先生に本をもらいました。 | Sensei ni hon o moraimashita. | Sain kirjan opettajaltani. |
| ペンを貸してください。 | Pen o kashite kudasai. | Lainaa minulle kynä. |
| 図書館で本を借りました。 | Toshokan de hon o karimashita. | Lainasin kirjan kirjastosta. |
| 明日返します。 | Ashita kaeshimasu. | Palautan sen huomenna. |
| メールを送ります。 | Mēru o okurimasu. | Lähetän sähköpostia. |
Puhe, ajatus ja tieto
Tämä ryhmä sisältää verbit, jotka pitävät keskustelun elossa, kun sanavarastosi loppuu. Iu lainaa tolla, omou vie to ajatuksen sisällölle ja kiku kattaa sekä kuuntelemisen että kysymisen, minkä vuoksi sensei ni kikimasu tarkoittaa, että kysyn opettajalta mieluummin kuin kuuntelen opettajaa.
Kaksi verbiä ansaitsevat erityisen huolenpidon. Wakaru ottaa ga:n ja kuvailee ymmärrystä jonakin saapuvaksi, joten wakarimashita tarkoittaa, että olen ymmärtänyt sen, en ymmärtänyt jollain menneellä hetkellä. Shiru on vieraampi: tavallista nykyistä shirimasua käytetään harvoin, myöntävä on shitte imasu ja negatiivinen on shirimasen, ei koskaan shitte imasen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| そう思います。 | Sō omoimasu. | Luulen niin. |
| 何と言いましたか？ | Nan to iimashita ka? | Mitä sanoit? |
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Sano se vielä kerran. |
| その店を知っています。 | Sono mise o shitte imasu. | Tiedän tuon kaupan. |
| すみません、知りません。 | Sumimasen, shirimasen. | Anteeksi, en tiedä. |
| 分かりました。 | Wakarimashita. | Ymmärretty. |
| 名前を覚えていません。 | Namae o oboete imasen. | En muista nimeä. |
| 忘れないでください。 | Wasurenaide kudasai. | Älä unohda. |
| 日本語を教えています。 | Nihongo o oshiete imasu. | Opetan japania. |
| 少し考えてもいいですか？ | Sukoshi kangaete mo ii desu ka? | Voinko ajatella sitä hetken? |
Ydinverbiviittaustaulukko
Käytä tätä hakuna mieluummin kuin muistikohteena. Partikkelisarakkeessa näkyy yleensä verbin edessä oleva merkki, ja romaji-sarake antaa sanakirjamuodon masu-muodon kanssa suluissa, jotta voit tarkistaa ryhmän välittömästi.
| Verbi | Romaji (masu-muoto) | ryhmä | Partikkeli | Merkitys |
|---|---|---|---|---|
| ある | aru (arimasu) | Godan | ga | olemassa, omistaa (asioita) |
| いる | iru (imasu) | Ichidan | ga | olemassa, olla läsnä (ihmiset) |
| なる | naru (narimasu) | Godan | ni | tulla |
| する | suru (shimasu) | Epäsäännöllinen | o | tehdä |
| できる | dekiru (dekimasu) | Ichidan | ga | pystyä, olla valmis |
| 変わる | kawaru (kawarimasu) | Godan | ga | muuttua itsestään |
| 変える | kaeru (kaemasu) | Ichidan | o | muuttaa jotain |
| 始まる | hajimaru (hajimarimasu) | Godan | ga | alkaa itsestään |
| 始める | hajimeru (hajimemasu) | Ichidan | o | aloittaa jotain |
| 終わる | owaru (owarimasu) | Godan | ga | lopettaa, lopettaa |
| 続ける | tsuzukeru (tsuzukemasu) | Ichidan | o | jatkaa jotain |
| 開く | aku (akimasu) | Godan | ga | avautuu itsestään |
| 開ける | akeru (akemasu) | Ichidan | o | avata jotain |
| 閉める | shimeru (shimemasu) | Ichidan | o | sulje jotain |
| 消える | kieru (kiemasu) | Ichidan | ga | mene ulos, katoa |
| 消す | kesu (keshimasu) | Godan | o | sammuttaa, tyhjentää |
| 付ける | tsukeru (tsukemasu) | Ichidan | o | kytke päälle, kiinnitä |
| 止まる | tomaru (tomarimasu) | Godan | ga | pysähtyä itsestään |
| 止める | tomeru (tomemasu) | Ichidan | o | lopeta jotain, pysäköi |
| 入る | hairu (hairimasu) | Godan | ni | syötä |
| 出る | deru (demasu) | Ichidan | o/ni | lähteä; osallistua |
| 行く | iku (ikimasu) | Godan | ni/e | mennä |
| 来る | kuru (kimasu) | Epäsäännöllinen | ni/e | tule |
| 帰る | kaeru (kaerimasu) | Godan | ni | mennä kotiin |
| 戻る | modoru (modorimasu) | Godan | ni | mene takaisin |
| 歩く | aruku (arukimasu) | Godan | o | kävellä |
| 走る | hashiru (hashirimasu) | Godan | o | juosta |
| 泳ぐ | oyogu (oyogimasu) | Godan | de | uida |
| 乗る | noru (norimasu) | Godan | ni | nouse kyytiin, aja |
| 降りる | oriru (orimasu) | Ichidan | o / de | jää pois |
| 着く | tsuku (tsukimasu) | Godan | ni | saapua |
| 出かける | dekakeru (dekakemasu) | Ichidan | ni | mennä ulos |
| 通る | tōru (tōrimasu) | Godan | o | kulkea, mennä läpi |
| 曲がる | magaru (magarimasu) | Godan | ni | käännä |
| 渡る | wataru (watarimasu) | Godan | o | ylittää |
| 動く | ugoku (ugokimasu) | Godan | ga | liikkua, työskennellä (koneella) |
| あげる | ageru (agemasu) | Ichidan | ni ... o | antaa jollekin |
| くれる | kureru (kuremasu) | Ichidan | ni ... o | anna minulle |
| もらう | morau (moraimasu) | Godan | ni ... o | vastaanottaa |
| 貸す | kasu (kashimasu) | Godan | ni ... o | lainata |
| 借りる | kariru (karimasu) | Ichidan | ni ... o | lainata |
| 返す | kaesu (kaeshimasu) | Godan | ni ... o | anna takaisin |
| 送る | okuru (okurimasu) | Godan | ni ... o | lähetä, katso pois |
| 渡す | watasu (watashimasu) | Godan | ni ... o | luovuttaa |
| 買う | kau (kaimasu) | Godan | o | ostaa |
| 売る | uru (urimasu) | Godan | o | myydä |
| 払う | harau (haraimasu) | Godan | o | maksaa |
| 言う | iu (iimasu) | Godan | kohtaan | sanoa |
| 話す | hanasu (hanashimasu) | Godan | kohtaan | puhua, puhua |
| 聞く | kiku (kikimasu) | Godan | o/ni | kuunnella; kysyä |
| 答える | kotaeru (kotaemasu) | Ichidan | ni | vastaus |
| 思う | omou (omoimasu) | Godan | kohtaan | ajatella, tuntea |
| 考える | kangaeru (kangaemasu) | Ichidan | o | miettiä, harkita |
| 知る | shiru (shirimasu) | Godan | o | tutustua |
| 分かる | wakaru (wakarimasu) | Godan | ga | ymmärtää |
| 覚える | oboeru (oboemasu) | Ichidan | o | muistaa, muistaa |
| 忘れる | wasureru (wasuremasu) | Ichidan | o | unohtaa |
| 教える | oshieru (oshiemasu) | Ichidan | ni ... o | opettaa, kertoa |
| 習う | narau (naraimasu) | Godan | o | oppia joltain |
| 決める | kimeru (kimemasu) | Ichidan | o | päättää |
| 呼ぶ | yobu (yobimasu) | Godan | o | soita, kutsu |
| 見る | miru (mimasu) | Ichidan | o | katso, katso |
| 見える | mieru (miemasu) | Ichidan | ga | olla näkyvissä |
| 聞こえる | kikoeru (kikoemasu) | Ichidan | ga | olla kuultavissa |
| 読む | yomu (yomimasu) | Godan | o | lukea |
| 書く | kaku (kakimasu) | Godan | o | kirjoittaa |
| 触る | sawaru (sawarimasu) | Godan | ni | kosketa |
| 食べる | taberu (tabemasu) | Ichidan | o | syödä |
| 飲む | nomu (nomimasu) | Godan | o | juoda |
| 起きる | okiru (okimasu) | Ichidan | ni | nouse ylös, tapahtu |
| 寝る | neru (nemasu) | Ichidan | ni | mennä nukkumaan, nukkua |
| 座る | suwaru (suwarimasu) | Godan | ni | istu alas |
| 立つ | tatsu (tachimasu) | Godan | ni | seisomaan |
| 作る | tsukuru (tsukurimasu) | Godan | o | tehdä |
| 使う | tsukau (tsukaimasu) | Godan | o | käyttää |
| 洗う | arau (araimasu) | Godan | o | pestä |
| 着る | kiru (kimasu) | Ichidan | o | kuluma (ylävartalo) |
| 脱ぐ | nugu (nugimasu) | Godan | o | riisua (vaatteet) |
| 待つ | matsu (machimasu) | Godan | o | Odota |
| 会う | au (aimasu) | Godan | ni | tavata |
| 遊ぶ | asobu (asobimasu) | Godan | kohtaan | pelata, viettää aikaa |
| 休む | yasumu (yasumimasu) | Godan | o | lepää, ota lomaa |
| 持つ | motsu (mochimasu) | Godan | o | pidä, kanna |
| 置く | oku (okimasu) | Godan | ni ... o | laita, paikka |
| 取る | toru (torimasu) | Godan | o | ota, ota |
| 探す | sagasu (sagashimasu) | Godan | o | etsiä |
| 見つける | mitsukeru (mitsukemasu) | Ichidan | o | löytää |
| 手伝う | tetsudau (tetsudaimasu) | Godan | o | apua |
| 働く | hataraku (hatarakimasu) | Godan | de | työtä |
| 調べる | shiraberu (shirabemasu) | Ichidan | o | katso ylös, tarkista |
| 選ぶ | erabu (erabimasu) | Godan | o | valita |
| 直す | naosu (naoshimasu) | Godan | o | korjata, korjata |
| 遅れる | okureru (okuremasu) | Ichidan | ni | myöhästyä |
| 間に合う | ma ni au (ma ni aimasu) | Godan | ni | olla ajoissa |
| 集まる | atsumaru (atsumarimasu) | Godan | ni | kerätä |
surulla tehdyt verbit
Suuri osa japanilaisista verbeistä on yksinkertaisesti substantiivi plus suru, mikä tarkoittaa, että jokainen oppimasi substantiivi on mahdollinen verbi. Ne kaikki konjugoivat identtisesti, joten suru oikein oppiminen antaa sinulle satoja verbejä kerralla. Useimmat heistä ottavat seuraavan substantiivin o, vaikka muutamat, kuten denwa suru ja renraku suru, käyttävät ni henkilölle.
- 勉強する benkyō suru, opiskella: nihongo o benkyō shimasu
- 練習する renshū suru, harjoitella: hatsuon o renshū shimasu
- 電話する denwa suru, puhelimeen: tomodachi ni denwa shimasu
- 連絡する renraku suru, ota yhteyttä: ashita renraku shimasu
- 説明する setsumei suru, selittää: riyū o setsumei shimasu
- 確認する kakunin suru, vahvistaa: yoyaku o kakunin shimasu
- 予約する yoyaku suru, varata: seki o yoyaku shimasu
- 案内する annai suru, esitellä ympärilläsi: kaigishitsu ni go-annai shimasu
- 掃除する sōji suru, puhdistaa: heya o sōji shimasu
- 料理する ryōri suru, kokata: yūhan o ryōri shimasu
- 心配する shinpai suru, huoli: shinpai shinaide kudasai
- 用意する yōi suru, valmistaa: shiryō o yōi shimasu
Kaksikymmentä verbiä täydessä lauseessa
Nämä kaksikymmentä lausetta käyttävät verbejä, joita tavoitat useimmiten, ja jokainen niistä on riittävän tavallinen käytettäväksi uudelleen nykyään vain substantiivit vaihdettuina. Sano kumpikin ääneen luonnollisella nopeudella ja tuo sitten välittömästi toinen versio substantiivilla omasta elämästäsi ennen kuin siirryt seuraavalle riville. Jos lause pysähtyy, puuttuva pala on yleensä partikkeli eikä verbi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 毎日六時に起きます。 | Mainichi roku-ji ni okimasu. | Herään joka päivä kuudelta. |
| 朝ごはんは食べません。 | Asagohan wa tabemasen. | En syö aamiaista. |
| コーヒーを飲みながらニュースを見ます。 | Kōhī o nominagara nyūsu o mimasu. | Katson uutisia kahvia juoden. |
| 会社まで電車で行きます。 | Kaisha made densha de ikimasu. | Menen toimistolle junalla. |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | Työskentelen yhdeksästä viiteen. |
| 昼休みに友達と話します。 | Hiruyasumi ni tomodachi to hanashimasu. | Juttelen ystäväni kanssa lounastauolla. |
| 今、資料を作っています。 | Ima, shiryō o tsukutte imasu. | Valmistelen nyt asiakirjoja. |
| 分からない言葉を調べます。 | Wakaranai kotoba o shirabemasu. | Etsin sanoja, joita en ymmärrä. |
| 会議に遅れないでください。 | Kaigi ni okurenaide kudasai. | Älä myöhästy kokouksesta. |
| ここで待っていてください。 | Koko de matte ite kudasai. | Odota tässä. |
| 荷物をここに置いてもいいですか？ | Nimotsu o koko ni oite mo ii desu ka? | Voinko laittaa laukkuni tänne? |
| お名前をここに書いてください。 | O-namae o koko ni kaite kudasai. | Kirjoita nimesi tähän. |
| この本を読んだことがあります。 | Kono hon o yonda koto ga arimasu. | Olen lukenut tämän kirjan ennenkin. |
| 週末は家で休みます。 | Shūmatsu wa ie de yasumimasu. | Viikonloppuisin lepäilen kotona. |
| 日本語を毎日練習しています。 | Nihongo o mainichi renshū shite imasu. | Harjoittelen japania joka päivä. |
| 手伝ってくれてありがとうございます。 | Tetsudatte kurete arigatō gozaimasu. | Kiitos, että autat minua. |
| 少し早く帰ってもいいですか？ | Sukoshi hayaku kaette mo ii desu ka? | Voinko lähteä vähän aikaisin? |
| お手洗いを探しています。 | Otearai o sagashite imasu. | etsin wc:tä. |
| 電車に傘を忘れました。 | Densha ni kasa o wasuremashita. | Jätin sateenvarjoni junaan. |
| また来ます。 | Mata kimasu. | tulen uudestaan. |
Kuinka muuttaa tämä luettelo puheeksi
Verbitaulukon lukeminen rakentaa tunnistamista, eikä tunnustaminen ole se, mikä epäonnistuu keskustelussa. Se, mikä epäonnistuu, on nouto aikapaineella oikean hiukkasen kiinnittyessä. Alla olevat harjoitukset on suunniteltu tätä aukkoa varten, ja ne vievät minuutteja istuntojen sijaan.
- Opi verbejä transitiivisina ja intransitiivisina pareina, jotta hiukkasten kontrasti rakentuu ensimmäisestä valotuksesta lähtien.
- Sano jokaisesta uudesta verbistä kolme virkettä: present viisas, past viisas ja a request with te kudasai.
- Pidä luettelo verbeistä, joita todella tavoitit ja joita et löytänyt; tämä luettelo on todellinen opetusohjelmasi.
- Poraa ru-verbi-ansaa kerran viikossa, kunnes kaerimasu ja hairimasu tulevat ulos ajattelematta.
- Kirjoita itsesi kuvailemaan aamuasi kymmenellä lauseella ja laske kuinka monta eri verbiä käytit.
- Kun tapaat uuden substantiivin, kysy, minkä verbin kanssa se liittyy, ja tallenna sitten pari substantiivin sijaan.