คำศัพท์ตามฤดูกาลในตารางเดียว
เกือบทุกอย่างที่พูดถึงเกี่ยวกับดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลินำรายการสั้นๆ นี้กลับมาใช้ใหม่ เรียนรู้คำศัพท์ที่ใช้ประกอบการก่อน เนื่องจากเป็นสิ่งที่ผู้คนเปรียบเทียบโน้ต และชื่อพันธุ์เป็นลำดับที่สอง เพราะพวกเขาให้คุณบอกว่าเหตุใดต้นไม้ต้นหนึ่งจึงดูแตกต่างจากต้นไม้ต้นอื่น การอ่านมีความสำคัญ: ซากุระปรากฏอยู่ในคำประสมที่มีเสียงเหมือนซากุระ เช่น โยซากุระ และ ฮาซากุระ และคำที่เป็นรูปเศษส่วนของดอกใช้ตัวนับ bu แทนที่จะเป็นความสนุกสนาน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 桜 | ซากุระ | ดอกซากุระต้นเชอร์รี่ |
| ดอกไม้ | ฮานามิ | ชมดอกไม้ ปิกนิกชมดอกไม้ |
| 桜前線 | ซากุระ เซนเซ็น | หน้าบานเคลื่อนไปทั่วประเทศ |
| 開ดอกไม้ | ไคก้า | ออกดอกครั้งแรก |
| 開花宣言 | ไคกะ เซนเก็น | ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเริ่มบานแล้ว |
| 三分咲กิ | ซันบุซากิ | เปิดประมาณสามสิบเปอร์เซ็นต์ |
| 五分咲กิ | โกบุซากิ | เปิดได้ประมาณครึ่งทาง |
| 七分咲กิ | ชิจิบุซากิ | เปิดประมาณเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ |
| 満開 | มังไค | บานเต็ม |
| 見頃 | มิโกโระ | เวลาที่ดีที่สุดที่จะเห็นพวกเขา |
| 散ru | ชิรุ | ร่วงหล่นจากกลีบดอก |
| ฮะนะびら | ฮานาบิระ | กลีบดอกไม้ |
| 花吹雪 | ฮานะฟุบุกิ | กลีบดอกไม้ปลิวเหมือนหิมะ |
| つぼみ | สึโบมิ | ตา |
| 葉桜 | ฮาซาคุระ | ต้นไม้อยู่หลังกลีบดอก เผยให้เห็นใบไม้ |
| 夜桜 | โยซากุระ | ดอกซากุระในเวลากลางคืน |
| ไรโตะแอ้ป | ไรโตะ แอพปุ | การส่องสว่างยามเย็น |
| 花冷え | ฮานาบี | ความเย็นในช่วงฤดูดอกไม้บาน |
| ソメイヨしノ | โซเมอิ โยชิโนะ | พันธุ์ที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายที่สุด |
| 八重桜 | ยาเอะซากุระ | เชอร์รี่ดอกคู่มักจะอยู่ทีหลัง |
| しだれ桜 | ชิดาเระซากุระ | เชอร์รี่ร้องไห้ |
| yama桜 | ยามาซากุระ | เชอร์รี่ภูเขา |
| 場所取り | บาโชโทริ | ไปก่อนเพื่อยึดจุด |
| レジャーしーTo | เรจา ชิโต | แผ่นปิคนิค |
| おดอกไม้見弁当 | โอฮานามิเบนโตะ | กล่องอาหารกลางวันบรรจุกล่องสำหรับฮานามิ |
| HANより団子 | ฮานะ โยริ ดังโงะ | เกี๊ยวบนดอกไม้ กล่าวถึงผู้คนที่มาทานอาหาร |
พูดคุยเกี่ยวกับการคาดการณ์
ทุกฤดูใบไม้ผลิ กรมอุตุนิยมวิทยาจะเผยแพร่การพยากรณ์การเบ่งบาน และผู้คนก็พยากรณ์ซ้ำกันอย่างต่อเนื่อง คุณไม่จำเป็นต้องมีภาษาทางเทคนิคสำหรับสิ่งนี้: รูปแบบที่มีประโยชน์คือ sō desu ซึ่งรายงานสิ่งที่คุณได้ยิน และช่วยให้คุณไม่ต้องระบุสิ่งใดที่เป็นข้อเท็จจริงได้อย่างปลอดภัย วันที่และการคาดการณ์เปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศ ดังนั้นการป้องกันความเสี่ยงจึงไม่ใช่แค่ความสุภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความแม่นยำอีกด้วย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今年の開花はいつごろですか？ | Kotoshi no kaika wa itsu-goro desu ka? | ปีนี้พวกเขาจะบานประมาณเมื่อไหร่? |
| 来週の水曜日ごろだそうです。 | Raishū no suiyōbi-goro da sō desu. | ประมาณวันพุธสัปดาห์หน้าแน่นอน |
| 今年は例年より少し早いそうです。 | Kotoshi wa reinen yori sukoshi hayai sō desu. | ปีนี้บอกเลยว่าเร็วกว่าปกตินิดหน่อย |
| 週末が見頃だと思います。 | Shūmatsu ga migoro da to omoimasu. | ฉันคิดว่าวันหยุดสุดสัปดาห์จะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด |
| もう開花宣言が出ましたか？ | Mō kaika sengen ga demashita ka? | ประกาศผลิบานออกมาแล้วหรือยัง? |
| まだつぼみですね。 | Mada tsubomi desu ne. | พวกเขายังเป็นตาอยู่ |
สังเกตความแตกต่างระหว่างดาโซเดซูและมิไตเดซู ช่วงแรกจะรายงานข้อมูลจากการคาดการณ์หรือบุคคลอื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อทำการทำนายซ้ำ อย่างที่สองให้ความรู้สึกของคุณเองเมื่อมองดูต้นไม้ ดังนั้น sakura ga sakisō desu แปลว่าต้นไม้กำลังจะเปิดออก
เชิญชวนผู้คนมาฮานามิ
คำเชิญในภาษาญี่ปุ่นมักจะเป็นคำถามเชิงลบ เนื่องจากการถามว่าคุณจะไม่มาฟังดูนุ่มนวลกว่าการถามว่าคุณจะมาหรือไม่ Mi ni ikimasen ka รวมกริยากริยาเข้ากับ ni แปลว่า ไปเพื่อดู และใช้ได้กับทุกสิ่งที่ควรค่าแก่การดู หากคุณกำลังเชิญผู้เหนือกว่า ให้เพิ่มเหตุผลและปล่อยให้มีที่ว่างมากขึ้นในการปฏิเสธ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 今度、お花見に行きませんか？ | Kondo, ohanami ni ikimasen ka? | คุณอยากไปฮานามิสักครั้งไหม? |
| 週末に桜を見に行きませんか？ | Shūmatsu ni sakura o mi ni ikimasen ka? | เราไปดูดอกซากุระในช่วงสุดสัปดาห์กันไหม? |
| 土曜日にお花見をする予定です。よかったら来てください。 | Doyōbi ni ohanami o suru yotei desu. Yokattara kite kudasai. | เรากำลังวางแผนฮานามิในวันเสาร์ กรุณามาถ้าคุณต้องการ |
| 部署のみんなで行きます。ご都合はいかがですか？ | Busho no minna de ikimasu. Go-tsugō wa ikaga desu ka? | ทีมงานทุกคนกำลังไป มันจะเหมาะกับคุณไหม? |
| いいですね。ぜひ行きたいです。 | Ii desu ne. Zehi ikitai desu. | นั่นฟังดูดี ฉันอยากจะมา |
| すみません、その日は予定があります。また誘ってください。 | Sumimasen, sono hi wa yotei ga arimasu. Mata sasotte kudasai. | ขออภัย ฉันมีแผนในวันนั้น กรุณาเชิญฉันอีกครั้ง. |
| 雨だったらどうしますか？ | Ame dattara dō shimasu ka? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฝนตก? |
| 雨なら来週に延期します。 | Ame nara raishū ni enki shimasu. | หากฝนตกเราจะเลื่อนไปเป็นสัปดาห์หน้า |
จัดงานปิคนิค
การสนทนาในการจัดงานนั้นสั้นและเกิดขึ้นซ้ำๆ ทุกปี เวลาใด ประตูไหน ใครไปก่อนเพื่อยึดพื้นที่ และใครนำอะไรมา บาโชโทริเป็นส่วนที่ต้องการการดูแลมากที่สุด เพราะในสวนสาธารณะยอดนิยม อาจหมายถึงการที่ต้องนั่งคนเดียวนานหลายชั่วโมง และสวนสาธารณะบางแห่งจะจำกัดหรือห้าม ถามก่อนที่จะอาสาใคร และตรวจสอบประกาศของอุทยานก่อน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 何時に集合しますか？ | Nan-ji ni shūgō shimasu ka? | เราจะพบกันกี่โมง? |
| 十一時に東門に集合です。 | Jūichi-ji ni higashi-mon ni shūgō desu. | เราพบกันที่ประตูตะวันออกตอนสิบเอ็ดโมง |
| 場所取りは誰がしますか？ | Basho-tori wa dare ga shimasu ka? | ใครจะไปก่อนเพื่อยึดตำแหน่ง? |
| 私が朝から場所を取ります。 | Watashi ga asa kara basho o torimasu. | ฉันจะยึดจุดตั้งแต่เช้า |
| 何を持って行きましょうか？ | Nani o motte ikimashō ka? | ฉันควรนำอะไรมาบ้าง? |
| 飲み物を買って行きます。 | Nomimono o katte ikimasu. | ฉันจะซื้อเครื่องดื่มและนำมา |
| お弁当は各自で用意してください。 | Obentō wa kakuji de yōi shite kudasai. | กรุณาแต่ละคนนำอาหารกลางวันมาเอง |
| レジャーシートとゴミ袋は私が持って行きます。 | Rejā shīto to gomi-bukuro wa watashi ga motte ikimasu. | ฉันจะนำแผ่นปิกนิกและถุงขยะมาด้วย |
| 会費はあとで集めます。 | Kaihi wa ato de atsumemasu. | เราจะรวบรวมส่วนแบ่งของทุกคนในภายหลัง |
| 場所が決まったら連絡します。 | Basho ga kimattara renraku shimasu. | ฉันจะส่งข้อความถึงคุณเมื่อสถานที่นั้นได้รับการตัดสินแล้ว |
คาคุจิเด หมายถึง แต่ละคนแยกกัน และเป็นวิธีมาตรฐานในการพูดว่านำมาเองโดยไม่ฟังดูขี้เหนียว สังเกตว่า โมตเตะ อิคิมาสึ สำหรับการถือสิ่งของออกไปจากที่ที่คุณอยู่ และ โมตเตะ คิมาสึ สำหรับการนำมาที่นี่ ผู้เรียนมักใช้ผิดและจบลงด้วยการบอกให้เพื่อนร่วมงานนำอาหารไปผิดที่
มารยาทในการจอดรถในแง่ธรรมดา
กฎกติกาจะแตกต่างกันไปในแต่ละสวนสาธารณะและในแต่ละปี ดังนั้นพฤติกรรมที่ปลอดภัยที่สุดคือการอ่านป้ายที่ทางเข้าและปฏิบัติตามสิ่งที่ผู้คนรอบตัวคุณกำลังทำ สิ่งที่คาดหวังในวงกว้างในสถานที่ส่วนใหญ่นั้นเรียบง่าย: นำขยะติดตัวไปด้วยหรือคัดแยกลงถังขยะที่จัดไว้ให้ รักษาปริมาณให้เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตที่อยู่อาศัยและหลังมืด และทิ้งต้นไม้ไว้ตามลำพัง การดึงกิ่งก้านลงมาเพื่อถ่ายรูปเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผู้คนไม่พอใจอย่างแน่นอน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | มานั่งตรงนี้ดีมั้ย? |
| どうぞ、空いていますよ。 | Dōzo, aite imasu yo. | เอาเลย มันฟรี |
| すみません、少し詰めていただけますか？ | Sumimasen, sukoshi tsumete itadakemasu ka? | ขอโทษนะ คุณช่วยสับเปลี่ยนหน่อยได้ไหม? |
| ゴミは持ち帰りましょう。 | Gomi wa mochikaerimashō. | ให้เรานำขยะของเรากลับบ้าน |
| 枝を折らないでください。 | Eda o oranaide kudasai. | กรุณาอย่าหักกิ่งก้าน |
| この公園はお酒が禁止だそうです。 | Kono kōen wa osake ga kinshi da sō desu. | เห็นได้ชัดว่าไม่อนุญาตให้ดื่มแอลกอฮอล์ในอุทยานแห่งนี้ |
| 公園のルールを確認しましょう。 | Kōen no rūru o kakunin shimashō. | ให้เราตรวจสอบกฎของอุทยาน |
| そろそろ静かにしましょうか。 | Sorosoro shizuka ni shimashō ka. | เรามาสงบสติอารมณ์กันตอนนี้เลยดีไหม? |
- ตรวจสอบประกาศอุทยานเพื่อดูกฎเกณฑ์เกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การทำอาหาร ดนตรี และจุดจอง
- เก็บผ้าปูที่นอนของคุณไว้ในพื้นที่ที่คุณต้องการจริงๆ และให้ห่างจากรากต้นไม้
- นำขยะกลับบ้านหากไม่มีถังขยะหรือล้นอยู่แล้ว
- อย่าหัก เขย่า หรือปีนกิ่งไม้ และอย่าเด็ดดอก
- ลดเสียงของคุณในตอนเย็น โดยเฉพาะใกล้บ้าน
- ทิ้งพื้นตามที่คุณพบ รวมทั้งฝาขวดและไม้เสียบด้วย
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ตามฤดูกาลส่งถึงคุณ
เป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือนที่ดอกไม้บานสะพรั่งเป็นเครื่องเปิดการสนทนาฟรีกับเพื่อนบ้าน เจ้าของร้าน และเพื่อนร่วมงาน และการแลกเปลี่ยนยังขาดการออกแบบ หนึ่งข้อสังเกต หนึ่งหนึ่งหนึ่งข้อตกลง คุณค่าสำหรับผู้เรียนคือคุณทั้งคู่มองเห็นหัวข้อได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถพูดได้โดยไม่ต้องประดิษฐ์เนื้อหา และประโยคสามหรือสี่ประโยคเดียวกันนั้นใช้ได้กับทุกคน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 桜が咲きましたね。 | Sakura ga sakimashita ne. | ดอกซากุระออกมาแล้ว |
| もう満開ですね。 | Mō mankai desu ne. | พวกมันบานสะพรั่งแล้ว |
| 駅前の桜がきれいですよ。 | Ekimae no sakura ga kirei desu yo. | ต้นซากุระหน้าสถานีก็น่ารัก |
| 今日は花冷えですね。 | Kyō wa hanabie desu ne. | เข้าสู่ฤดูดอกไม้บานอีกครั้ง |
| 上着があってよかったです。 | Uwagi ga atte yokatta desu. | ฉันดีใจที่ได้นำแจ็คเก็ตมาด้วย |
| そろそろ散り始めましたね。 | Sorosoro chirihajimemashita ne. | ตอนนี้พวกเขากำลังเริ่มตกแล้ว |
| 風で花びらが舞っていますね。 | Kaze de hanabira ga matte imasu ne. | กลีบดอกไม้ปลิวไปตามสายลม |
| お花見はもう行きましたか？ | Ohanami wa mō ikimashita ka? | คุณเคยไปฮานามิหรือยัง? |
| いいえ、まだです。来週行く予定です。 | Iie, mada desu. Raishū iku yotei desu. | ยัง. ฉันวางแผนจะไปสัปดาห์หน้า |
| 毎年ここで見ています。 | Maitoshi koko de mite imasu. | ฉันมาพบพวกเขาที่นี่ทุกปี |
Chirihajimeru เป็นกริยาก้าน chiri บวก hajimeru เริ่มต้น โครงสร้างแบบเดียวกันนี้ทำให้ซากิฮาจิเมะมาชิตะ พวกมันเริ่มเบ่งบานแล้ว ซึ่งเป็นประโยคที่คุณจะใช้มากที่สุดในสัปดาห์แรก คู่มือพูดคุยเล็ก ๆ ของเราครอบคลุมรูปแบบการเปิดสภาพอากาศทั่วไป เวอร์ชันเบ่งบานเพียงแค่สลับบนต้นไม้
ถ่ายรูปอย่างมีมารยาท
สวนสาธารณะในฤดูดอกไม้บานจะเต็มไปด้วยผู้คนถ่ายรูปกัน ดังนั้นการถามคนแปลกหน้าจึงเป็นเรื่องปกติ และการซักซ้อมคำขอสั้นๆ ก็ให้ผลดี Totte itadakemasu ka เป็นแบบฟอร์มคำขอที่เรียบง่ายและปลอดภัยกับทุกคน หากคุณปรากฏตัวในเฟรมของคนอื่น เพียงแค่ก้าวออกไปพร้อมกับซูมิมะเซ็นอย่างรวดเร็วก็เพียงพอแล้ว และหากคุณต้องการถ่ายรูปคนที่คุณไม่รู้จัก ให้ถามก่อน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮っていただけますか？ | Sumimasen, shashin o totte itadakemasu ka? | ขอโทษนะ คุณช่วยถ่ายรูปให้เราหน่อยได้ไหม? |
| はい、いいですよ。ここでいいですか？ | Hai, ii desu yo. Koko de ii desu ka? | แน่นอน. ที่นี่เรียบร้อยมั้ย? |
| 桜が入るように撮ってください。 | Sakura ga hairu yō ni totte kudasai. | โปรดจัดเฟรมเพื่อให้ดอกไม้ถูกถ่าย |
| もう一枚お願いします。 | Mō ichi-mai onegaishimasu. | ขออีกอันครับ |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | ขอบคุณ นั่นเป็นความช่วยเหลือที่ดี |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | ถ้าผมถ่ายรูปจะไม่เป็นไรใช่ไหม? |
| あとで写真を送りますね。 | Ato de shashin o okurimasu ne. | ฉันจะส่งรูปถ่ายให้คุณในภายหลัง |
ดอกไม้ยามค่ำคืนและการสิ้นสุดฤดูกาล
สวนสาธารณะและวัดหลายแห่งส่องแสงต้นไม้ในตอนเย็น และโยซากุระเป็นโอกาสทางสังคมที่แตกต่างกัน: หนาวกว่า เงียบกว่าในบางสถานที่ และยุ่งกว่าในบางสถานที่ เวลาในการส่องสว่างจะแตกต่างกันไปและโดยปกติจะโพสต์ไว้ในพื้นที่ ดังนั้นควรถามแทนที่จะคิดเอาเอง เมื่อกลีบดอกไม้หมดไป คำศัพท์จะเปลี่ยนไปภายในหนึ่งสัปดาห์ และการสามารถตั้งชื่อการเปลี่ยนแปลงนั้นได้ถือเป็นสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ แต่น่าเชื่อถือของความคล่อง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 夜桜も見に行きませんか？ | Yozakura mo mi ni ikimasen ka? | เราไปดูดอกไม้ตอนกลางคืนด้วยไหม? |
| ライトアップは何時からですか？ | Raito appu wa nan-ji kara desu ka? | การประดับไฟเริ่มกี่โมง? |
| 夜は冷えるので、暖かくしてきてください。 | Yoru wa hieru node, atatakaku shite kite kudasai. | กลางคืนอากาศหนาว ดังนั้นโปรดแต่งตัวให้อบอุ่น |
| もう葉桜になりましたね。 | Mō hazakura ni narimashita ne. | ต้นไม้ก็ผลิใบไปแล้ว |
| 八重桜はこれからですよ。 | Yaezakura wa kore kara desu yo. | เชอร์รี่สองดอกยังมีมาเรื่อยๆ |
| 今年は花見ができてよかったです。 | Kotoshi wa hanami ga dekite yokatta desu. | ฉันดีใจที่เราจัดการฮานามิในปีนี้ |
คำพูดที่ตามมาในช่วงต้นฤดูร้อน
การพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ตามฤดูกาลจะไม่หยุดเมื่อกลีบดอกไม้หยุด ไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าก็นำชุดที่เปิดมาเอง และการใช้มันจะช่วยให้นิสัยติดตัวไปตลอดทั้งปี วิสทีเรียและอาซาเลียมาเป็นอันดับแรกในหลายสถานที่ ตามมาด้วยสีเขียวสดของใบไม้ใหม่ ตามมาด้วยฤดูฝนและไฮเดรนเยีย เช่นเดียวกับดอกไม้ ช่วงเวลาจะเปลี่ยนไปตามภูมิภาคและปี ดังนั้นควรใช้ถ้อยคำป้องกันความเสี่ยงแบบเดียวกัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 新緑がきれいな季節になりましたね。 | Shinryoku ga kirei na kisetsu ni narimashita ne. | กลายเป็นฤดูกาลแห่งความเขียวขจีอันสวยงาม |
| 藤の花が咲いていますね。 | Fuji no hana ga saite imasu ne. | ดอกวิสทีเรียกำลังออกดอกแล้ว |
| ツツジがそろそろ見頃ですね。 | Tsutsuji ga sorosoro migoro desu ne. | อาซาเลียกำลังอยู่ในช่วงที่ดีที่สุด |
| もうすぐ梅雨ですね。 | Mō sugu tsuyu desu ne. | ฤดูฝนใกล้จะมาถึงแล้ว |
| 紫陽花が咲き始めましたね。 | Ajisai ga sakihajimemashita ne. | ดอกไฮเดรนเยียเริ่มบานแล้ว |
| 初夏らしい天気ですね。 | Shoka rashii tenki desu ne. | อากาศให้ความรู้สึกเหมือนช่วงต้นฤดูร้อน |
Kisetsu ni narimashita ne ซึ่งกลายเป็นฤดูกาลไปแล้ว เป็นกรอบที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้ โดยใส่คำนามตามฤดูกาลไว้ข้างหน้า โดยไม่มี no แล้วคุณจะมีคำเปิดตามธรรมชาติสำหรับช่วงเวลาที่เหลือของปี
แผนสี่สัปดาห์สำหรับฤดูกาล
- สัปดาห์ที่ 1: ตั้งชื่อเวทีของต้นไม้ต้นหนึ่งอย่างออกเสียงทุกเช้า ตั้งแต่สึโบมิไปจนถึงมันไค
- สัปดาห์ที่สอง: ส่งคำเชิญจริงเป็นภาษาญี่ปุ่น แม้แต่กับเพื่อนที่พูดภาษาเดียวกับคุณ
- สัปดาห์ที่สาม: ดำเนินคำถามในการจัดระเบียบเป็นสคริปต์ โดยเล่นทั้งผู้จัดและผู้ตอบ
- สัปดาห์ที่สี่: ขอให้คนแปลกหน้าถ่ายรูป จากนั้นใช้ภาพเปิดฤดูกาลกับเพื่อนบ้านสองคน
- ทั้งเดือน: รวบรวมประโยคที่บานสะพรั่งที่คุณได้ยินและทำซ้ำในวันถัดไป