รูปแบบทั่วไป
การหลอกลวงเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบ่อยครั้ง แต่รูปแบบที่ซ่อนอยู่นั้นสอดคล้องกัน: ความเร่งด่วน อำนาจ และการขอเงินหรือข้อมูล การจดจำรูปแบบมีความสำคัญมากกว่าการจดจำสคริปต์เพียงตัวเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 特殊詐欺 | tokushu sagi | การฉ้อโกงทางโทรศัพท์และการโอนเงิน |
| オレオレ詐欺 | oreore sagi | มันเป็นฉันฉ้อโกง |
| 還付金詐欺 | kanpukin sagi | การคืนเงินฉ้อโกง |
| 架空請求 | kakū seikyū | การเรียกเก็บเงินที่สมมติขึ้น |
| ลวดลาย | สิ่งที่พวกเขามักจะพูด | จะทำอย่างไร |
|---|---|---|
| ข้าราชการปลอม | คุณได้รับเงินคืนหรือมีปัญหากับบันทึกของคุณ | วางสายและติดต่อสำนักงานด้วยตนเอง |
| ฉันเองโทรมา | ญาติที่เดือดร้อนต้องการเงินด่วน | วางสายโทรหาญาติตามเบอร์ที่รู้จัก |
| ข้อความค่าธรรมเนียมค้างชำระ | คุณเป็นหนี้เงินและต้องจ่ายวันนี้ | อย่าแตะลิงก์ ตรวจสอบกับบริษัทโดยตรง |
| ข้อความจัดส่งที่ไม่ได้รับ | ไม่สามารถส่งพัสดุได้ แตะเพื่อกำหนดเวลาใหม่ | ตรวจสอบผ่านแอปหรือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
สิ่งที่คนหลอกลวงมักจะพูด
การได้ยินประโยคทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นจะช่วยให้คุณจำได้อย่างรวดเร็ว การแนะนำอย่างเป็นทางการ การพูดถึงการคืนเงินหรือค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระ และความกดดันในการดำเนินการในวันนี้ ล้วนเป็นสัญญาณเตือน
สำนักงานจริงไม่ค่อยขอให้คุณไปที่เครื่องหรือชำระเงินทันทีในระหว่างการโทรที่ไม่คาดคิด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 市役所の者ですが。 | Shiyakusho no mono desu ga. | ฉันกำลังโทรจากสำนักงานในเมือง |
| 還付金があります。 | Kanpukin ga arimasu. | คุณได้รับเงินคืน |
| 未払いの料金があります。 | Miharai no ryōkin ga arimasu. | คุณมีค่าธรรมเนียมที่ยังไม่ได้ชำระ |
| 今日中に手続きしないと大変なことになります。 | Kyōjū ni tetsuzuki shinai to taihen na koto ni narimasu. | หากไม่ทำให้เสร็จในวันนี้จะเกิดปัญหาร้ายแรง |
| 俺だよ、俺。 | Ore da yo, ore. | ฉันเอง ฉันเอง |
ปฏิเสธและวางสาย
คุณไม่จำเป็นต้องโต้แย้งหรืออธิบาย การปฏิเสธสั้นๆ อย่างสุภาพตามด้วยการวางสายก็เพียงพอแล้ว และเป็นที่ยอมรับในภาษาญี่ปุ่นโดยสมบูรณ์
เลือกวลีปฏิเสธหนึ่งประโยคและฝึกฝนจนกว่าวลีนั้นจะออกมาโดยอัตโนมัติ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 結構です。 | Kekkō desu. | ไม่ ขอบคุณ |
| 今、忙しいので失礼します。 | Ima isogashii node shitsurei shimasu. | ฉันไม่ว่างตอนนี้ ลาก่อน. |
| こちらからかけ直します。 | Kochira kara kakenaoshimasu. | ฉันจะโทรกลับเอง |
| 個人情報は電話では教えられません。 | Kojin jōhō wa denwa de wa oshieraremasen. | ฉันไม่สามารถให้ข้อมูลส่วนบุคคลทางโทรศัพท์ได้ |
| お名前と所属を教えてください。 | O-namae to shozoku o oshiete kudasai. | กรุณาบอกชื่อและแผนกของคุณ |
ตรวจสอบว่าผู้ติดต่อมีจริงหรือไม่
หากการโทรหรือข้อความอาจเป็นเรื่องจริง ให้วางสายและติดต่อองค์กรผ่านหมายเลขหรือเว็บไซต์ที่คุณพบ ห้ามใช้หมายเลขหรือลิงก์ที่ผู้โทรให้มา
เมื่อคุณโทรติดต่อสำนักงานจริง ให้อธิบายผู้ติดต่อสั้นๆ และถามว่ามาจากพวกเขาหรือไม่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| そちらから電話がありましたか。 | Sochira kara denwa ga arimashita ka. | มีคนจากออฟฟิศของคุณโทรหาฉันหรือเปล่า? |
| このようなメッセージが届いたのですが。 | Kono yō na messēji ga todoita no desu ga. | ฉันได้รับข้อความเช่นนี้ |
| この電話番号は御社のものですか。 | Kono denwa bangō wa onsha no mono desu ka. | หมายเลขโทรศัพท์นี้เป็นของคุณใช่ไหม |
| リンクは開いていません。 | Rinku wa hiraite imasen. | ฉันไม่ได้เปิดลิงค์ |
ปรึกษาและรายงานได้ที่ไหน
หากรู้สึกผิดปกติควรปรึกษาตั้งแต่เนิ่นๆ สายปรึกษาตำรวจ #9110 ให้คำแนะนำเรื่องที่ไม่ฉุกเฉิน เช่น การโทรที่น่าสงสัย สายด่วนผู้บริโภค 188 สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินหรือสัญญาที่น่าสงสัยได้ ในกรณีฉุกเฉิน ให้โทร 110
หากคุณได้ชำระเงินหรือแชร์รายละเอียดบัตรแล้ว โปรดติดต่อธนาคารหรือบริษัทบัตรของคุณก่อนเพื่อหยุดการสูญเสียเพิ่มเติม จากนั้นจึงปรึกษาเจ้าหน้าที่ตำรวจ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 詐欺の電話がありました。 | Sagi no denwa ga arimashita. | ฉันได้รับโทรศัพท์หลอกลวง |
| お金を振り込んでしまいました。 | O-kane o furikonde shimaimashita. | ฉันได้โอนเงินเรียบร้อยแล้ว |
| カードの番号を教えてしまいました。 | Kādo no bangō o oshiete shimaimashita. | ฉันให้หมายเลขบัตรแก่พวกเขาแล้ว |
| カードを止めてください。 | Kādo o tomete kudasai. | กรุณาหยุดบัตรของฉัน |
| 警察相談専用電話 | keisatsu sōdan sen'yō denwa | สายปรึกษาตำรวจ |
การป้องกันตัวเองในแต่ละวัน
การหลอกลวงส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงได้ด้วยนิสัยมากกว่าความรู้ ปฏิบัติต่อคำขอเงินหรือข้อมูลที่ไม่คาดคิดด้วยความสงสัย และอนุญาตให้ตัวเองวางสายได้
การอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นคือทักษะอีกครึ่งหนึ่ง ภารกิจ Report a Lost Wallet ของ Unihongo ช่วยให้คุณฝึกอธิบายเหตุการณ์ที่เคาน์เตอร์ตำรวจด้วย AI Sensei และการแก้ไขในรายงานเซสชั่นช่วยให้คุณอธิบายได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
- อย่าแตะลิงก์ในข้อความที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับการชำระเงินหรือพัสดุ
- อย่าเปิดเผยหมายเลขบัตรหรือรหัสผ่านในการโทรที่ไม่คาดคิด
- ตรวจสอบผ่านหมายเลขอย่างเป็นทางการที่คุณค้นหาด้วยตัวเอง
- พูดคุยกับคนที่คุณไว้วางใจก่อนที่จะส่งเงินภายใต้ความกดดัน
- เก็บหมายเลขคำปรึกษาไว้ในโทรศัพท์ของคุณ