เหตุใดการเปิดจึงตัดสินใจส่วนที่เหลือ
ในนาทีแรก ผู้ฟังของคุณกำลังตัดสินอยู่สามประการ: คุณมีภาษาญี่ปุ่นมากแค่ไหน ทะเบียนอะไรที่จะใช้กับคุณ และต้องใช้ความพยายามมากเพียงใดในการสนทนา ทั้งสามรายการเป็นแบบชั่วคราว และทั้งสามรายการยากที่จะแก้ไขในภายหลัง การเปิดที่ช้าและไม่แน่นอนจะทำให้เกิดค่าประมาณที่ต่ำซึ่งจะกำหนดทุกสิ่งที่พวกเขาพูดกับคุณ
นี่คือเหตุผลว่าทำไมการฝึกซ้อมช่วงเปิดจึงมีค่ามากกว่าส่วนแบ่งเวลาฝึกซ้อมของคุณ เนื้อหาเกือบจะได้รับการแก้ไขแล้ว ดังนั้นจึงสามารถทำให้เป็นอัตโนมัติได้ และคำพูดอัตโนมัติตั้งแต่เริ่มต้นจะทำให้คุณได้รับค่าความนิยมและการลงทะเบียนที่คุณต้องการสำหรับส่วนที่คาดเดาไม่ได้ที่ตามมา
คำทักทายและเดือย
การทักทายเป็นส่วนที่ง่าย และผู้เรียนส่วนใหญ่ก็มีเช่นกัน จุดสำคัญคือจุดที่การเปิดล้มเหลว: ช่วงเวลาหลังจากการทักทายเมื่อมีคนต้องแนะนำหัวข้อ ถ้าคุณปล่อยให้อีกฝ่ายฟังทุกครั้ง บทสนทนาก็จะกลายเป็นงานของพวกเขา
สิ่งสำคัญอาจเป็นได้เกือบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นสภาพอากาศ สถานที่ที่คุณทั้งคู่อยู่ เหตุผลที่คุณอยู่ที่นั่น หรือคำถามโดยตรง สิ่งสำคัญคือคุณต้องสร้างมันขึ้นมาแทนที่จะรอ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| はじめまして、田中です。よろしくお願いします。 | Hajimemashite, Tanaka desu. Yoroshiku onegai shimasu. | ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ ทานากะ |
| お名前、もう一度いいですか。 | Onamae, mō ichido ii desu ka. | ฉันขอชื่อของคุณอีกครั้งได้ไหม? |
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | วันนี้อากาศร้อนไม่ใช่เหรอ? |
| ここ、よく来られるんですか。 | Koko, yoku koraeru n desu ka. | คุณมาที่นี่บ่อยไหม? |
| さっきの話、面白かったです。 | Sakki no hanashi, omoshirokatta desu. | สิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้น่าสนใจ |
| ちょっとお聞きしてもいいですか。 | Chotto okiki shite mo ii desu ka. | ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม? |
อันสุดท้ายคือเดือยเอนกประสงค์ โดยทำงานร่วมกับคนแปลกหน้า เพื่อนร่วมงาน และพนักงานร้านค้า และเป็นการส่งสัญญาณว่ามีคำถามเกิดขึ้น เพื่อให้ผู้ฟังเตรียมพร้อม
คำตอบที่ให้บางสิ่งบางอย่างแก่ผู้ฟัง
นักฆ่าบทสนทนาที่พบบ่อยที่สุดคือคำตอบที่ถูกต้องเพียงคำเดียว ถามว่ามาจากไหนก็บอกว่าประเทศ ถามว่าคุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไรคุณก็บอกหมายเลข ทั้งสองถูกต้องและทั้งคู่ปล่อยให้อีกฝ่ายค้นหาคำถามต่อไปตามลำพัง
การแก้ไขคือรูปแบบคงที่: ตอบแล้วอีกหนึ่งประโยค ประโยคเพิ่มเติมอาจเป็นเหตุผล การเปรียบเทียบ รายละเอียด หรือความคิดเห็นเล็กๆ น้อยๆ ไม่จำเป็นต้องซับซ้อนและทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในการทำให้คุณมีบทสนทนาที่ดี
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ベトナムから来ました。ホーチミンの出身です。 | Betonamu kara kimashita. Hōchimin no shusshin desu. | ฉันมาจากเวียดนามจากโฮจิมินห์ซิตี้ |
| 三年になります。思ったより長くなりました。 | San-nen ni narimasu. Omotta yori nagaku narimashita. | เป็นเวลาสามปีนานกว่าที่ฉันคาดไว้ |
| エンジニアです。主にアプリを作っています。 | Enjinia desu. Omo ni apuri o tsukutte imasu. | ฉันเป็นวิศวกร เน้นสร้างแอปเป็นหลัก |
| 独学です。毎日少しずつやっています。 | Dokugaku desu. Mainichi sukoshi zutsu yatte imasu. | สอนตัวเองวันละน้อยๆ |
| 寿司が好きです。特に光り物が。 | Sushi ga suki desu. Toku ni hikarimono ga. | ฉันชอบซูชิ โดยเฉพาะปลาหนังเงิน |
| 近くに住んでいます。歩いて十分ぐらいです。 | Chikaku ni sunde imasu. Aruite juppun gurai desu. | ฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ เดินประมาณสิบนาที |
มอบการเลี้ยวกลับ
หลังจากที่คุณตอบแล้วเลี้ยวต้องไปที่ไหนสักแห่ง การส่งคืนอย่างชัดเจนนั้นเป็นเรื่องง่ายในภาษาญี่ปุ่น และช่วยให้คุณไม่อยู่ในรูปแบบการสัมภาษณ์ที่อีกฝ่ายตอบคำถามทุกข้อ
รูปแบบที่ง่ายที่สุดคือกระจกเงา: ตอบแล้วกลับคำถามเดียวกัน ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ และใช้ได้กับทุกคำถามที่คุณเพิ่งถูกถาม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 田中さんはどうですか。 | Tanaka-san wa dō desu ka. | แล้วคุณล่ะ ทานากะ? |
| 田中さんは？ | Tanaka-san wa? | และคุณ? |
| 逆に、どう思われますか。 | Gyaku ni, dō omowaremasu ka. | ในทางกลับกันคุณคิดอย่างไร? |
| 前から気になっていたんですが…… | Mae kara ki ni natte ita n desu ga... | ฉันสงสัยอะไรบางอย่าง... |
| そういえば、聞いてもいいですか。 | Sō ieba, kiite mo ii desu ka. | นั่นทำให้ฉันนึกถึง ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม? |
| もしよかったら、教えてください。 | Moshi yokattara, oshiete kudasai. | ถ้าคุณไม่รังเกียจกรุณาบอกฉัน |
ชื่อเปลือยบวก wa เป็นการถ่ายทอดที่สั้นที่สุดในภาษาและฟังดูเป็นธรรมชาติโดยสิ้นเชิง ใช้มันเมื่อคุณไม่มีอะไรพร้อมอีกแล้ว
การกู้คืนเมื่อการเปิดผิดพลาด
การเปิดล้มเหลวในสามวิธี: คุณไม่เข้าใจสิ่งที่พูด คุณตอบคำถามอื่น หรือประโยคแรกของคุณออกมาไม่ดีพอที่อีกฝ่ายจะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งสามสามารถฟื้นตัวได้ และทั้งสามจะแย่ลงถ้าคุณเงียบไป
การตั้งชื่อปัญหาคือการซ่อมแซม ภาษาญี่ปุ่นมีวิธีสั้นๆ ที่สุภาพในการบอกว่าคุณพลาดอะไรบางอย่าง และการใช้ประโยคนั้นย่อมดีกว่าการคาดเดาหรือการเงียบๆ มาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | ขออภัย ฉันไม่ได้จับเรื่องนั้น |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | คุณช่วยช้าลงหน่อยได้ไหม? |
| あ、質問を勘違いしました。 | A, shitsumon o kanchigai shimashita. | เอ่อ ฉันเข้าใจผิดคำถาม |
| 日本語で大丈夫です。 | Nihongo de daijōbu desu. | ภาษาญี่ปุ่นก็ดี |
| 練習したいので、日本語でお願いします。 | Renshū shitai node, nihongo de onegai shimasu. | ฉันอยากฝึกซ้อม ดังนั้นขอภาษาญี่ปุ่นหน่อยเถอะ |
| 最初からもう一度いいですか。 | Saisho kara mō ichido ii desu ka. | เราจะไปจากจุดเริ่มต้นอีกครั้งได้ไหม? |
ซ้อมเปิดจนวิ่งกันเอง
การแสดงเปิดคือการแสดงที่คุณแสดงหลายร้อยครั้ง ดังนั้นจึงเป็นการตอบแทนการซ้อมมากกว่าส่วนอื่นๆ ของภาษาญี่ปุ่นของคุณ การแนะนำตัวเองออกมาดังๆ ซ้ำๆ 20 ครั้งถือเป็นงานในเย็นวันหนึ่งและคงอยู่นานหลายปี
การซ้อมเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เพราะการเปิดจริงมีคำถามที่คุณไม่ได้เลือก การฝึกฝนการประชุมครั้งแรกกับอาจารย์ AI ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริงของ Unihongo ช่วยให้คุณได้รับสิ่งที่คาดเดาไม่ได้: การติดตามผลที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง พูดแทนที่จะพิมพ์ โดยมีความกดดันจนต้องตอบตอนนี้ แชทบอตข้อความไม่สามารถทำซ้ำได้ เนื่องจากการพิมพ์จะเป็นการลบทั้งนาฬิกาและเสียง
หลังจากนั้น รายงานเซสชั่นจะแสดงให้เห็นว่าช่วงเปิดนั้นแคบลงตรงไหน ซึ่งโดยปกติแล้วจะมีคำถาม 2 ข้อเหมือนกันในแต่ละครั้ง และคำตอบเหล่านั้นคือสิ่งที่ต้องซ้อมก่อนเซสชั่นถัดไป
เมื่อสองนาทีแรกเป็นไปโดยอัตโนมัติ บทสนทนาที่เหลือจะง่ายขึ้นกว่าเดิม เพราะคุณเข้าสู่บทสนทนาโดยตั้งใจและเว้นไว้