ภาษาญี่ปุ่นสำหรับพิธีชงชา การเขียนพู่กัน และอิเคบานะ

บทเรียนเรื่องชา การประดิษฐ์ตัวอักษร หรือดอกไม้ประกอบด้วยชุดความรู้เล็กๆ น้อยๆ และคำศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับเครื่องมือและรูปทรง เรียนรู้ทั้งสองอย่างและคุณสามารถติดตามชั้นเรียนได้นานก่อนที่คุณจะสามารถอภิปรายได้

โต๊ะเตี้ยพร้อมชามน้ำชา แปรงคัดลายมือ และก้านดอกไม้ที่ตัดแล้ว
สิ่งที่คุณควรรู้

ภาษาญี่ปุ่นสำหรับพิธีชงชา การเขียนพู่กัน และอิเคบานะ

ศิลปะทั้งสามนั้นดูไม่มีอะไรเหมือนกัน แต่บทเรียนในศิลปะทั้งสามนั้นถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกัน คุณทักทายครู รอถึงตาคุณ เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด ทำสิ่งนั้น รับการแก้ไขสั้นๆ และขอบคุณทุกคนที่ออกเดินทาง คำสั่งมักจะแสดงแทนที่จะอธิบาย ดังนั้นภาษาที่คุณต้องการมากที่สุดจึงไม่ใช่คำอธิบายทางเทคนิค แต่เป็นภาษาที่ให้ความสนใจ: การขอชม การขอซ้ำ การยอมรับการแก้ไขโดยไม่ต้องโต้แย้ง คู่มือนี้จะครอบคลุมวลีที่ใช้ร่วมกันเหล่านั้นก่อน จากนั้นจึงกล่าวถึงคำที่งานศิลปะแต่ละชิ้นนำมาด้วย

ความมีน้ำใจในบทเรียนเกือบจะเหมือนกันในศิลปะทั้งสามแขนง

การสอนส่วนใหญ่แสดงให้เห็น ดังนั้นการขอให้ดูมีความสำคัญมากกว่าการถามว่าทำไม

งานศิลปะแต่ละชิ้นมีคำศัพท์ชุดเครื่องมือเล็กๆ น้อยๆ ที่ควรค่าแก่การเรียนรู้ก่อนเข้าร่วม

โรงเรียนและครูมีความแตกต่างกัน ดังนั้นให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากครูของคุณเอง

สามศิลปะ บทเรียนรูปแบบเดียว

บทเรียนศิลปะแบบดั้งเดิมมักเป็นบทเรียนเล็กๆ เงียบสงบ และจัดเป็นรอบๆ นักเรียนมาถึง ทักทายครูและกันและกัน เตรียมสื่อการสอน จากนั้นทำงานทีละคนหรือเคียงข้างกันในขณะที่ครูย้ายไปมาระหว่างพวกเขา ไม่มีใครพูดมาก บทสนทนาใดมีแนวโน้มที่จะกระชับและเป็นทางการที่ขอบของบทเรียนและแทบจะไร้คำพูดในช่วงกลางบทเรียน

รูปทรงนั้นหมายความว่ารถญี่ปุ่นที่คุณต้องการเป็นแบบใส่หน้าและหลัง การทักทาย การร้องขอ การตอบรับ และการขอบคุณนั้นส่งผ่านด้านสังคมของชั้นเรียนไป และแทบไม่เปลี่ยนเลยระหว่างชา แปรง และดอกไม้ เรียนรู้วลีประมาณ 12 วลีเหล่านี้ และคุณสามารถเข้าร่วมทั้งสามวลีได้โดยไม่รู้สึกหลง จากนั้นจึงเพิ่มคำศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับงานศิลปะของคุณตามที่คุณต้องการ

ช่วงเวลาบทเรียนและวลีที่เหมาะสม

ช่วงเวลาสิ่งที่คุณพูดการอ่าน
มาถึงหน้าประตูแล้ว失礼しまし。ชิตสึเร ชิมาสุ.
ทักทายคุณครู本日もよろしくお願いいたします。ฮนจิสึ โม โยโรชิกุ โอเนไก อิตะชิมาสุ
ทักทายนักเรียนคนอื่นๆこんにちと。คอนนิจิวะ.
เริ่มเทิร์นของคุณお願いいたしまし。โอเนไก อิตะชิมาสุ.
ขอร้องให้มองใครสักคน見学させていただけますか。เคนกากุ ซาเซเตะ อิทาดาเคมาสึ คะ?
มองวัตถุอย่างใกล้ชิด拝見いたしまし。ไฮเคน อิตะชิมาสุ.
พลาดสิ่งที่พูดไปスみません、もう一度お願いします。ซุมิมะเซ็น โม อิจิโดะ โอเนะไกชิมัส
ได้รับการแก้ไขฮะอิ、ありがとうございまし。ไฮ, อาริงาโตะ โกไซมาสุ.
จบเทิร์นของคุณありがとうございました。อาริกาโตะ โกไซมาชิตะ.
ออกไปก่อนคนอื่นお先に失礼いたしまし。โอซากิ นิ ชิตสึเร อิอิตะชิมาสุ.
กล่าวคำอำลา来週もよろしくお願いいたしまし。ไรชู โม โยโรชิกุ โอเนไก อิตะชิมาสุ

สังเกตว่ามีกี่คนที่ใช้ ititashimasu มากกว่า shimasu มันเป็นรูปแบบที่ต่ำต้อย และเป็นเรื่องปกติในบทเรียนที่ครูมีความอาวุโสกว่าคุณอย่างชัดเจน หากรู้สึกว่าจำมากเกินไปในตอนแรก คำสุภาพแบบธรรมดา onegaishimasu และ shitsurei shimasu นั้นเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์ และจะไม่มีใครแก้ไขคุณในการใช้คำเหล่านั้น

มาถึงก็ทักทายถึงห้อง

บทเรียนส่วนใหญ่เกิดขึ้นในห้องที่คุณถอดรองเท้าเพื่อเข้า ลำดับปกติคือการทักทายที่ประตู การทักทายครู และแบบเงียบกว่าสำหรับใครก็ตามที่ทำงานอยู่แล้ว หากบทเรียนกำลังดำเนินอยู่เมื่อคุณมาถึง ให้ทักทายด้วยเสียงเบา ๆ และตั้งสติก่อนที่จะพูดอะไรอีก โดยทั่วไปการบอกแต่เนิ่นๆ เพื่อช่วยจัดเตรียมเนื้อหาเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมมากกว่าวลีใดๆ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
失礼します。Shitsurei shimasu.ขออนุญาต. (เมื่อเข้า)
おはようございます。Ohayō gozaimasu.สวัสดีตอนเช้า.
こんにちは。Konnichiwa.สวัสดี (กลางวัน)
先生、本日もよろしくお願いいたします。Sensei, honjitsu mo yoroshiku onegai itashimasu.อาจารย์ ผมตั้งหน้าตั้งตารอบทเรียนของวันนี้
遅れて申し訳ありません。Okurete mōshiwake arimasen.ฉันเสียใจมากที่ฉันมาสาย
お手伝いしましょうか。Otetsudai shimashō ka?ฉันจะช่วยคุณตั้งค่าหรือไม่?
今日は初めてです。Kyō wa hajimete desu.นี่เป็นครั้งแรกของฉันในวันนี้
どうぞよろしくお願いいたします。Dōzo yoroshiku onegai itashimasu.ยินดีที่ได้พบคุณ

ฮนจิสึเป็นคำที่เป็นทางการสำหรับวันนี้และอยู่ในสภาพแวดล้อมประเภทนี้ kyō เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันและก็ใช้ได้เช่นกัน ครูจะเรียกเป็นอาจารย์ ไม่ว่าจะคนเดียวหรือตามนามสกุล และไม่เคยเติมคำว่า san เลย โรงเรียนบางแห่งใช้ชิโชเป็นอาจารย์ใหญ่ ใช้คำใดก็ตามที่นักเรียนคนอื่นใช้

เริ่มต้นและสิ้นสุดเทิร์นของคุณ

ภายในบทเรียน งานจะประกอบด้วยวลีสั้นๆ สองวลีในลักษณะเดียวกับการฝึกศิลปะการต่อสู้ Onegai itashimasu เมื่อคุณเริ่ม arigato gozaimashita เมื่อคุณเสร็จสิ้น พวกเขาพูดด้วยการโค้งคำนับเล็กน้อยจากทุกที่ที่คุณนั่ง และพวกเขาจะพูดแม้ว่าทางเลี้ยวจะแย่ก็ตาม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเด็น: วลีนี้ทำเครื่องหมายขอบเขตแทนที่จะตัดสินผลลัพธ์

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
お願いいたします。Onegai itashimasu.ได้โปรด ฉันพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
始めさせていただきます。Hajimesasete itadakimasu.ฉันจะเริ่มต้น
ありがとうございました。Arigatō gozaimashita.ขอบคุณ (เมื่อสิ้นสุดเทิร์น)
勉強になりました。Benkyō ni narimashita.ฉันเรียนรู้มากมายจากสิ่งนั้น
難しいです。Muzukashii desu.นี่เป็นเรื่องยาก
もう少し練習します。Mō sukoshi renshū shimasu.ฉันจะฝึกมันอีกสักหน่อย
家でも練習します。Ie de mo renshū shimasu.ฉันจะฝึกซ้อมที่บ้านด้วย

ขอให้ดูและชมให้ดี

ในศิลปะเหล่านี้การสาธิตคือบทเรียน ครูมักจะแสดงตามลำดับหนึ่งครั้งด้วยความเร็วปกติ และคาดหวังให้คุณดึงสิ่งที่คุณสามารถทำได้แทนที่จะบรรยาย การขอให้ดูอีกครั้งถือเป็นคำขอปกติ และโดยทั่วไปแล้วจะได้รับการตอบรับดีกว่าการถามว่าทำไม เพราะมันแสดงว่าคุณตั้งใจที่จะคัดลอกมากกว่าที่จะถกเถียงกัน Kengaku หมายถึงการสังเกตมากกว่าการมีส่วนร่วมและครอบคลุมบทเรียนทั้งหมด misete itadaku มีไว้สำหรับการสาธิตครั้งเดียว

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
見学させていただけますか。Kengaku sasete itadakemasu ka?ฉันขอนั่งดูได้ไหม?
もう一度見せていただけますか。Mō ichido misete itadakemasu ka?คุณช่วยแสดงให้ฉันดูอีกครั้งได้ไหม?
ゆっくり見せていただけますか。Yukkuri misete itadakemasu ka?คุณช่วยแสดงให้ฉันดูช้าๆหน่อยได้ไหม?
手元を拝見してもよろしいですか。Temoto o haiken shite mo yoroshii desu ka?ฉันขอดูมือของคุณอย่างใกล้ชิดได้ไหม?
先輩のを見せていただきます。Senpai no o misete itadakimasu.ฉันจะดูตาของผู้อาวุโสของฉัน
写真を撮ってもいいですか。Shashin o totte mo ii desu ka?ฉันขอถ่ายรูปได้ไหม?
メモを取ってもいいですか。Memo o totte mo ii desu ka?ฉันขอจดบันทึกได้ไหม?

ถามเกี่ยวกับรูปถ่ายและบันทึกแทนที่จะคิดไปเอง ครูบางคนยินดีต้อนรับทั้งสองอย่าง บางคนชอบให้ผู้เริ่มหัดดูโดยเอามือนิ่งๆ และในห้องชงชาก็มีกล้องที่สามารถทำลายบรรยากาศที่บทเรียนพยายามสร้างได้ คำถามหนึ่งข้อที่เริ่มต้นภาคเรียนก็ช่วยยุติปัญหาได้

ขอแก้ไขแล้วรับอันหนึ่ง

การแก้ไขในชั้นเรียนเหล่านี้มักจะทำได้จริงและสั้นมาก เช่น ใช้มือขยับข้อมือ หรือครูบอกว่าแค่ชิไกมาสุ ซึ่งหมายความว่าไม่ใช่ คำตอบที่คาดหวังไม่ใช่คำอธิบายถึงสิ่งที่คุณพยายามทำ มันเป็นการรับทราบสั้นๆ และเป็นการพยายามครั้งที่สองทันที ผู้เรียนที่ขอโทษเป็นเวลานานหรือโต้แย้งความตั้งใจของตนเองทำให้บทเรียนช้าลง ในขณะที่การกล่าวคำไฮง่ายๆ และพยายามอีกครั้งจะทำให้บทเรียนดำเนินไป

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
これでよろしいでしょうか。Kore de yoroshii deshō ka?ไม่เป็นไรใช่ไหม?
ここを直していただけますか。Koko o naoshite itadakemasu ka?คุณช่วยแก้ไขส่วนนี้ให้ฉันได้ไหม
どこが違いますか。Doko ga chigaimasu ka?ส่วนไหนผิด?
違います。Chigaimasu.นั่นไม่ถูกต้อง (ครู)
もう一度。Mō ichido.อีกครั้ง. (ครู)
そうです。Sō desu.แค่นั้นแหละ. (ครู)
上手になりましたね。Jōzu ni narimashita ne.คุณมีการปรับปรุง (ครู)
はい、気をつけます。Hai, ki o tsukemasu.ใช่ ฉันจะคอยดู
ご指導ありがとうございます。Goshidō arigatō gozaimasu.ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ
失礼いたしました。Shitsurei itashimashita.ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้น (เป็นทางการ)

ห้องชา: เครื่องใช้และวลีสำหรับแขก

บทเรียนเรื่องชาแบ่งออกเป็นการชงชาและรับชา และผู้เริ่มต้นมักจะใช้เวลานานในฐานะแขกก่อนที่จะสัมผัสที่ตี ห้องคือชาชิสึ ซุ้มถือม้วนหนังสือ และบ่อยครั้งดอกไม้คือโทโคโนมะ และลำดับการเตรียมชาคือโอเทมาเอะ ในฐานะแขก งานของคุณคือรับของหวาน รับชาม ดื่ม และพูดสิ่งสั้น ๆ ที่เหมาะสมในแต่ละขั้นตอน รายละเอียดจะแตกต่างกันไปในแต่ละโรงเรียน ดังนั้นควรเรียนรู้ลำดับของครูมากกว่าลำดับทั่วไป

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
お菓子をどうぞ。Okashi o dōzo.ขอของหวานหน่อย (เจ้าภาพ)
頂戴いたします。Chōdai itashimasu.ฉันจะรับมันด้วยความซาบซึ้ง
お先に。Osaki ni.ขอโทษที่ไปก่อนคุณ (ถึงแขกคนต่อไป)
お点前頂戴いたします。Otemae chōdai itashimasu.ฉันจะได้รับชาที่คุณทำ
結構なお点前でした。Kekkō na otemae deshita.นั่นเป็นชามชาชั้นดี
お茶碗を拝見いたします。Ochawan o haiken itashimasu.ฉันขอดูชามได้ไหม
もう一服いかがですか。Mō ippuku ikaga desu ka?คุณต้องการอีกชามหรือไม่? (เจ้าภาพ)
もう結構でございます。Mō kekkō de gozaimasu.ไม่มีอีกแล้วสำหรับฉัน ขอบคุณ
足がしびれました。Ashi ga shibiremashita.ขาของฉันชาไปแล้ว
足を崩してもよろしいですか。Ashi o kuzushite mo yoroshii desu ka?ฉันขอนั่งเป็นทางการน้อยลงได้ไหม?
คำการอ่านมันคืออะไร
茶室ชาชิซึห้องชา
床の間โทโคโนมาซุ้มสำหรับม้วนและดอกไม้
お点前โอเทมาเอะขั้นตอนการเตรียมชา
亭主เทชูเจ้าบ้าน
正客โชเคียคุแขกคนสำคัญ
茶碗ชวันชามชา
茶筅เชเซนปัดไม้ไผ่
茶杓ชาชากุตักชา
袱紗ฟุกุสะผ้าไหมใช้ทำความสะอาดภาชนะ
柄杓ฮิชากุทัพพี
水指มิซึซาชิโถน้ำจืด
建水เคนซุยภาชนะบรรจุน้ำเสีย
抹茶มัทฉะชาเขียวผง
薄茶อุสุฉะชาบาง
濃茶โคอิฉะชาหนา
和菓子วากาชิของหวานเสิร์ฟพร้อมชา

การคุกเข่าใน seiza เป็นเวลานานเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้น และการขอเปลี่ยนตำแหน่งถือเป็นคำขอปกติมากกว่าความล้มเหลว ครูส่วนใหญ่อยากให้คุณถามมากกว่าเป็นลมเงียบๆ ศิลปะนี้เรียกว่าซาโดหรือชาโด ขึ้นอยู่กับโรงเรียน และการอ่านอักขระสองตัวที่เหมือนกันนั้นถูกต้อง

แปรง: หมึก กระดาษ และรูปร่างของเส้นขีด

บทเรียนการประดิษฐ์ตัวอักษรมักจะเริ่มต้นด้วยการจัดวางสื่อการสอนตามลำดับคงที่ การบดหรือการเทหมึก และการคัดลอกแบบจำลองที่ครูเขียนไว้ คำศัพท์ที่คุณต้องการส่วนใหญ่เป็นคำนามสำหรับเครื่องมือต่างๆ บวกกับคำศัพท์อีกจำนวนหนึ่งสำหรับสิ่งที่เส้นขีดทำ: tome คือจุดหยุด, hane คือสะบัดขึ้นด้านบน, harai คือคำกวาดที่บางลงเมื่อออกจากกระดาษ การแก้ไขมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวกับความสมดุลและการเว้นวรรคมากกว่าความสวยงาม ดังนั้นควรเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับศูนย์กลาง การเว้นวรรค และพื้นที่สีขาวตั้งแต่เนิ่นๆ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
お手本を見せていただけますか。Otehon o misete itadakemasu ka?คุณช่วยแสดงโมเดลให้ฉันดูได้ไหม
筆の持ち方を教えてください。Fude no mochikata o oshiete kudasai.ช่วยสอนวิธีถือแปรงหน่อยค่ะ
墨をすります。Sumi o surimasu.ฉันจะบดหมึก
墨が濃すぎますか。Sumi ga kosugimasu ka?หมึกเข้มเกินไปหรือเปล่า?
もう一枚書きます。Mō ichimai kakimasu.ฉันจะเขียนอีกแผ่นหนึ่ง
筆順が分かりません。Hitsujun ga wakarimasen.ฉันไม่ทราบลำดับจังหวะ
バランスが難しいです。Baransu ga muzukashii desu.ความสมดุลเป็นเรื่องยาก
中心がずれています。Chūshin ga zurete imasu.เส้นกลางของคุณลอยไป (ครู)
半紙をもう一枚いただけますか。Hanshi o mō ichimai itadakemasu ka?ฉันขอกระดาษอีกแผ่นหนึ่งได้ไหม
คำการอ่านมันคืออะไร
書道โชโดการประดิษฐ์ตัวอักษร
ฟู๊ดแปรง
穂先โฮซากิส่วนปลายของแปรง
ซูมิหมึก
ซูซูริอิงค์สโตน
半紙ฮันชิกระดาษฝึกหัด
下敷กิชิตาจิกิแผ่นสักหลาดใต้กระดาษ
文鎮บุนชินที่ทับกระดาษ
お手本โอเทฮอนโมเดลที่จะคัดลอก
筆順ฮิตซึจุนลำดับจังหวะ
とめโทเมะการสิ้นสุดจังหวะที่หยุดลง
ฮะฮะฮานตะขอสะบัด
ฮะฮะอิฮาไรจังหวะที่กวาดและผอมบาง
余白โยฮากุพื้นที่ว่างรอบการเขียน
中heartชูชินเส้นกลาง
楷書ไคโชบล็อกสไตล์แยกส่วนอย่างเต็มที่

ดอกไม้: วัสดุ เส้น และพื้นที่

ในบทเรียนดอกไม้ ครูมักจะแจกสื่อการสอนสำหรับวันนั้น และแบบฝึกหัดส่วนหนึ่งคือจัดการกับสิ่งที่คุณได้รับมา ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะเลือก คำศัพท์แบ่งออกเป็นวัสดุ กิ่ง ใบไม้ ก้านและหน่อ อุปกรณ์ที่ใช้ยึด และคำศัพท์สำหรับการตัดสินใจที่คุณกำลังทำ ได้แก่ ความยาว มุม ทิศทาง และช่องว่างระหว่างสิ่งของ โยฮากุ พื้นที่ว่างมีความสำคัญพอๆ กับบนกระดาษคัดลายมือ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
花を生けます。Hana o ikemasu.ฉันจะจัดดอกไม้
花材は何ですか。Kazai wa nan desu ka?เนื้อหาของวันนี้คืออะไร?
この枝を切ってもいいですか。Kono eda o kitte mo ii desu ka?ตัดสาขานี้ได้ไหม?
どのくらいの長さがいいですか。Dono kurai no nagasa ga ii desu ka?ควรจะนานแค่ไหน?
この角度でよろしいですか。Kono kakudo de yoroshii desu ka?มุมนี้โอเคมั้ย?
剣山に挿します。Kenzan ni sashimasu.ฉันจะวางมันลงในที่ยึดพิน
花器を選んでもいいですか。Kaki o erande mo ii desu ka?ฉันขอเลือกเรือได้ไหม
水切りをします。Mizukiri o shimasu.ฉันจะตัดก้านใต้น้ำ
葉を少し取ります。Ha o sukoshi torimasu.ฉันจะเอาใบไม่กี่ใบ
線がきれいですね。Sen ga kirei desu ne.เส้นก็สวยครับ. (ครู)
空間が足りません。Kūkan ga tarimasen.มีพื้นที่ไม่เพียงพอ (ครู)
持って帰ってもいいですか。Motte kaette mo ii desu ka?ฉันขอเอามันกลับบ้านได้ไหม?

ศิลปะนี้เรียกว่าอิเคบานะหรือคาโด และโรงเรียนต่างๆ จะแตกต่างกันไปตามชื่อรูปแบบ รูปร่างที่ผู้เริ่มต้นเรียนรู้ก่อน และเสรีภาพที่คุณได้รับตั้งแต่เนิ่นๆ บทเรียนบางบทจบโดยที่ทุกคนดูผลงานของกันและกัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะใช้ คิเรอิ เดสึ เนะ และถามคำถามสั้นๆ เกี่ยวกับการตัดสินใจของใครบางคน

การจากไปอย่างดีและจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างบทเรียน

จบบทเรียนอย่างเป็นระเบียบ ขอขอบคุณและลาสั้นๆ การทำความสะอาดเครื่องมือของคุณเองและนำห้องกลับคืนเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติในศิลปะทั้งสามแบบ และการกระทำดังกล่าวโดยไม่ได้รับการร้องขอจะถูกสังเกต หากคุณจำเป็นต้องไปก่อนคนอื่น จงพูดอย่างนั้นแทนที่จะหลุดลอยไป ระหว่างบทเรียน ความคาดหวังในชั้นเรียนส่วนใหญ่จะเป็นการทำซ้ำๆ ที่บ้านแทนการอ่าน และครูมักจะตอบสนองต่อนักเรียนที่ได้ฝึกฝนได้ดีกว่าผู้ที่มีคำถาม

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
片付けます。Katazukemasu.ฉันจะจัดให้เรียบร้อย
お手伝いいたします。Otetsudai itashimasu.ให้ฉันช่วย.
本日はありがとうございました。Honjitsu wa arigatō gozaimashita.ขอบคุณสำหรับวันนี้
ご指導いただきありがとうございました。Goshidō itadaki arigatō gozaimashita.ขอบคุณที่สอนฉัน
お先に失礼いたします。Osaki ni shitsurei itashimasu.ขอโทษที่ออกไปก่อน
来週もよろしくお願いいたします。Raishū mo yoroshiku onegai itashimasu.เจอกันใหม่สัปดาห์หน้า
次回はいつですか。Jikai wa itsu desu ka?บทเรียนต่อไปคือเมื่อไหร่?
来週は休ませていただきます。Raishū wa yasumasete itadakimasu.ฉันจะต้องพลาดสัปดาห์หน้า
何を練習すればいいですか。Nani o renshū sureba ii desu ka?ฉันควรฝึกอะไร?

โรงเรียนต่างกันตรงไหน และจะติดตามโรงเรียนของคุณอย่างไร

  • ลำดับ: ลำดับขั้นตอนในขั้นตอนการชงชา การฝึกแบบสโตรก หรือการเตรียมการครั้งแรกจะถูกกำหนดโดยโรงเรียน
  • คำศัพท์: สองโรงเรียนอาจใช้คำที่แตกต่างกันสำหรับวัตถุเดียวกัน หรือใช้คำเดียวกันต่างกันเล็กน้อย
  • พิธีการ: บางชั้นเรียนใช้รูปแบบที่ต่ำต้อยตลอด บางชั้นเรียนผ่อนคลายและใช้ภาษาญี่ปุ่นสุภาพธรรมดา
  • ใบรับรอง: โรงเรียนหลายแห่งออกคุณวุฒิของตนเองตามความต้องการของตนเอง ถามครูของคุณแทนที่จะคิดไปเอง
  • สื่อการเรียนการสอน: สิ่งที่คุณคาดว่าจะซื้อ และเวลาที่จะซื้อ แตกต่างกันไปตามครูและระยะทางที่คุณอยู่
  • ภาพถ่าย บันทึกย่อ และคำถาม: ชำระกฎของที่พักแต่เนิ่นๆ ด้วยคำถามที่สุภาพเพียงคำถามเดียว

ไม่มีสิ่งใดในคู่มือนี้แทนที่ครูของคุณ ถือว่ามันเป็นหนทางหนึ่งที่จะมาถึงโดยรู้ว่าคำทักทายหมายถึงอะไรและเรียกว่าเครื่องมืออะไร เพื่อที่คุณจะได้สนใจในห้องสาธิตแทนที่จะสนใจภาษา น้ำเสียงที่ใช้ได้ผลทุกที่นั้นเรียบง่าย: มาถึงเร็ว พูดน้อย ขอบคุณผู้คนสองครั้ง และฝึกฝนระหว่างบทเรียน

ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

เลือกบทเรียนหนึ่งช่วงและซักซ้อมการแลกเปลี่ยนทั้งหมดดังๆ แทนที่จะใช้เพียงวลีเดียว: การทักทายที่ประตู การขอชม การแก้ไข คำตอบของคุณ และการขอบคุณในตอนท้าย จากนั้นดำเนินฉากเดียวกันกับการสวมบทบาทพูดกับอาจารย์ AI ของคุณในห้องเรียน 3 มิติที่ดื่มด่ำของ Unihongo โดยเข้าข้างนักเรียนในขณะที่บทของอาจารย์กลับมาหาคุณ เพื่อที่ hai, arigatō gozaimasu จะมาถึงก่อนที่คุณจะมีเวลาคิดเกี่ยวกับมัน

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องมีคนญี่ปุ่นในการเรียนชา การประดิษฐ์ตัวอักษร หรืออิเคบานะหรือไม่?

ไม่ต้องเริ่ม. ครูจำนวนมากในต่างประเทศอธิบายเป็นภาษาท้องถิ่นและเก็บเฉพาะชื่อเครื่องมือและชุดวลีเป็นภาษาญี่ปุ่น การเรียนรู้คำทักทายและคำศัพท์ของเครื่องมือต่างๆ ช่วยให้คุณสอนได้ง่ายขึ้นมาก เนื่องจากการสาธิตสามารถถ่ายทอดบทเรียนได้มากกว่า

ทำไมครูของฉันสาธิตแทนที่จะอธิบาย?

ในศิลปะแบบดั้งเดิมหลายๆ แบบ วิธีมาตรฐานในการสอนคือการแสดงแบบฟอร์มและให้นักเรียนลอกแบบ แก้ไขร่างกายแทนที่จะอธิบายทฤษฎี ไม่ใช่การปฏิเสธที่จะตอบ ดูอย่างใกล้ชิด คัดลอกสิ่งที่คุณเห็น และบันทึกคำถามของคุณเพื่อการหยุดชั่วคราวอย่างเป็นธรรมชาติ แทนที่จะขัดจังหวะการสาธิต

การถามคำถามในบทเรียนศิลปะแบบดั้งเดิมถือเป็นการหยาบคายหรือไม่?

ปกติแล้วจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่จังหวะเวลามีความสำคัญมากกว่าคำถาม การถามระหว่างที่คนอื่นถึงตาหรือขณะอยู่กลางแบบฟอร์มคือสิ่งที่รู้สึกว่าเป็นการรบกวน ปกติแล้วเราจะถามคำถามเฉพาะเจาะจงสั้นๆ เมื่อสิ้นสุดเทิร์นของคุณ ซึ่งใช้ถ้อยคำว่าสุมิมะเซ็น

โรงเรียนในแต่ละศิลปะมีความแตกต่างกันอย่างไร?

อย่างมาก. ชา การประดิษฐ์ตัวอักษร และการจัดดอกไม้ล้วนมีโรงเรียนที่จัดตั้งขึ้นหลายแห่ง และมีความแตกต่างกันในด้านขั้นตอน คำศัพท์ ลำดับ และสิ่งที่ผู้เริ่มเรียนเรียนรู้ก่อน นำทุกสิ่งที่คุณอ่านมาเป็นพื้นหลังและปล่อยให้เวอร์ชันของครูของคุณเองเป็นเวอร์ชันที่คุณฝึกฝน

เรียนรู้ต่อ

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น