จะทำอย่างไรกับข้อผิดพลาดในการพูดภาษาญี่ปุ่นของคุณ

ผู้เรียนส่วนใหญ่รวบรวมการแก้ไขและไม่ต้องกลับมาดูอีก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมข้อผิดพลาดเดียวกันนี้จึงยังคงอยู่ต่อไปเป็นร้อยๆ บทสนทนา

การแก้ไขถูกจัดเรียงและกลายเป็นการ์ดตรวจสอบ
สิ่งที่คุณควรรู้

จะทำอย่างไรกับข้อผิดพลาดในการพูดภาษาญี่ปุ่นของคุณ

ผลตอบรับเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพูดที่มักจะสูญเปล่า การแก้ไขมาถึง คุณพยักหน้า บทสนทนาดำเนินต่อไป และในตอนเย็นก็หายไป การแก้ไขนี้เป็นกิจวัตรการทบทวนสั้นๆ ที่น่าเบื่อ ซึ่งจะดำเนินการหลังจากทุกเซสชัน และแปลงการแก้ไขเป็นสิ่งที่จะกลับมาให้เห็นอีกครั้ง คู่มือนี้ครอบคลุมถึงวิธีการเรียงลำดับการแก้ไขเพื่อให้คุณไม่ต้องพยายามแก้ไขทุกอย่างในคราวเดียว การทบทวนสิบนาทีที่เหมาะกับการฝึกสนทนา วิธีเขียนการแก้ไขเป็นแฟลชการ์ดที่ทดสอบข้อผิดพลาดจริง และวิธีการทดสอบข้อผิดพลาดเดิมซ้ำโดยเจตนาในเซสชั่นถัดไป

การแก้ไขที่คุณไม่ได้ตรวจสอบจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย การทบทวนคือการเรียนรู้

จัดเรียงการแก้ไขเป็นการแก้ไขตอนนี้ จดบันทึกไว้ในภายหลัง และเพิกเฉย

เขียนแฟลชการ์ดเพื่อทดสอบข้อผิดพลาด ไม่ใช่การแปล

ทดสอบข้อผิดพลาดเดิมซ้ำในเซสชันถัดไป นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันติด

การแก้ไขโดยไม่ต้องตรวจสอบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

การแก้ไขในขณะนั้นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการเรียนรู้ คุณได้ยินเวอร์ชันที่ถูกต้อง มันสมเหตุสมผล และความเข้าใจก็น่าเชื่อถือ แต่การเข้าใจการแก้ไขและความสามารถในการสร้างรูปแบบภายใต้ความกดดันนั้นเป็นความสำเร็จที่แตกต่างกัน และมีเพียงอย่างที่สองเท่านั้นที่เปลี่ยนคำพูดของคุณ

สิ่งที่ขาดหายไปคือการเผชิญหน้าครั้งที่สอง การแก้ไขที่เห็นครั้งหนึ่งมีลักษณะการทำงานเหมือนกับการสัมผัสครั้งเดียวอื่นๆ โดยส่วนใหญ่จะลืมไปภายในหนึ่งวัน การแก้ไขที่เห็นอีกครั้งในเย็นวันเดียวกัน และอีกครั้งในสองวันต่อมาในบริบทที่จำเป็นต้องจัดทำ ประพฤติเหมือนสิ่งที่คุณได้เรียนรู้

นี่คือเหตุผลว่าทำไมกิจวัตรการทบทวนจึงมีความสำคัญมากกว่าคุณภาพของผลตอบรับ การแก้ไขที่ยอดเยี่ยมที่ไม่เคยกลับมาอีก จะแพ้การแก้ไขแบบปานกลาง

เรียงลำดับการแก้ไขเป็นสามกอง

การสนทนาครั้งเดียวสามารถทำให้เกิดการแก้ไขได้ยี่สิบข้อ ซึ่งมากเกินกว่าจะกระทำได้ การเรียงลำดับจะใช้เวลาสองนาทีและทำให้การตรวจสอบส่วนที่เหลือเป็นไปได้ เนื่องจากจะลดยี่สิบรายการให้เหลือสองหรือสามรายการ

จัดเรียงตามมูลค่าของข้อผิดพลาด ไม่ใช่ตามความรู้สึกเขินอาย ข้อผิดพลาดที่ขัดขวางความเข้าใจมาก่อน ข้อผิดพลาดที่เกิดซ้ำมาเป็นอันดับสอง และสิ่งที่คุณไม่ได้ศึกษาเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวจะถูกบันทึกไว้ในภายหลัง

กองอะไรเข้าไปอยู่ในนั้นการกระทำ
แก้ไขเดี๋ยวนี้บล็อกความหมายหรือซ้ำสว่านและแฟลชการ์ด
บันทึกไวยากรณ์ที่ไม่คุ้นเคยครั้งหนึ่งเพิ่มในรายการศึกษาในภายหลัง
ไม่สนใจสไตล์คำหายาก สลิปไม่มีอะไร
เสียงความยาว ระยะพิทช์ สึเล็กการฝึกปฏิบัติในการออกเสียงในห้องปฏิบัติการ

กองละเลยเป็นสิ่งสำคัญ การอนุญาตให้ตัวเองยกเลิกการแก้ไขส่วนใหญ่คือสิ่งที่ทำให้สามารถดำเนินการกับบางประเด็นที่สำคัญได้

การทบทวนสิบนาทีที่เหมาะสมหลังเซสชัน

กิจวัตรประจำวันได้รับการแก้ไขแล้วจึงไม่จำเป็นต้องตัดสินใจเมื่อคุณรู้สึกเหนื่อย จัดเรียง พูดออกเสียง เขียนไพ่สองใบ และจดบันทึกสิ่งหนึ่งที่ควรทำแตกต่างออกไปในครั้งต่อไป ใช้เวลาสิบนาที ความแตกต่างระหว่างการฝึกฝนที่สะสมและการฝึกฝนซ้ำๆ

ขั้นตอนการพูดออกเสียงไม่ใช่ทางเลือก การอ่านคำแก้ไขเป็นการซักซ้อมการรับรู้ การพูดประโยคที่ถูกแก้ไขห้าครั้งเป็นการซ้อมการผลิตซึ่งเป็นทักษะที่ล้มเหลว

  • สองนาที: จัดเรียงการแก้ไขออกเป็นสามกอง
  • สี่นาที: พูดออกเสียงการแก้ไขทันทีแต่ละครั้งห้าครั้งในประโยคเต็ม
  • สองนาที: เขียนแฟลชการ์ดสองใบ ไม่เกินนั้น
  • สองนาที: เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำแตกต่างออกไปในเซสชันถัดไป

เปลี่ยนการแก้ไขให้เป็นแฟลชการ์ด

บัตรคำศัพท์การแก้ไขส่วนใหญ่ล้มเหลวเนื่องจากทดสอบสิ่งที่ผิด การ์ดที่มีภาษาญี่ปุ่นอยู่ด้านหน้าและภาษาอังกฤษอยู่ด้านหลังจะทดสอบการจดจำ ซึ่งไม่เคยเป็นปัญหา: คุณเข้าใจการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แบบเมื่อคุณได้ยิน

การ์ดที่ใช้งานได้วางสถานการณ์ไว้ที่ด้านหน้าและภาษาญี่ปุ่นอยู่ด้านหลัง โดยจะบังคับให้ดึงข้อมูลกลับคืนภายใต้เงื่อนไขอย่างเช่น คำพูด และสร้างช่วงเวลาที่เกิดข้อผิดพลาดขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงจริงๆ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
先週の会議のことを話すSenshū no kaigi no koto o hanasuแนวหน้า : พูดถึงการประชุมสัปดาห์ที่แล้ว
先週の会議で、その件を説明しました。Senshū no kaigi de, sono ken o setsumei shimashita.ย้อนกลับ: ประโยคที่ถูกแก้ไข
店員に袋を断るTen'in ni fukuro o kotowaruด้านหน้า: ปฏิเสธถุงที่จนถึง
袋は大丈夫です。Fukuro wa daijōbu desu.ด้านหลัง: เวอร์ชันธรรมชาติ
理由を言って断るRiyū o itte kotowaruด้านหน้า : ลดลงอย่างมีเหตุผล
その日は用事があって、行けないんです。Sono hi wa yōji ga atte, ikenai n desu.ด้านหลัง: ประโยคเต็ม

ทดสอบข้อผิดพลาดเดียวกันซ้ำในเซสชันถัดไป

ขั้นตอนสุดท้ายคือขั้นตอนที่แทบไม่มีใครทำ นั่นคือจงใจเดินกลับเข้าไปในสถานการณ์ที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาด การทบทวนการแก้ไขจะพิสูจน์ว่าคุณสามารถสร้างแบบฟอร์มได้เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้ การกลับเข้าสู่สถานการณ์อีกครั้งจะพิสูจน์ว่าคุณสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ทั้งๆ ที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น

ตัดสินใจทดสอบซ้ำก่อนที่เซสชันจะเริ่มต้น เพื่อให้เป้าหมายได้รับการแก้ไข หนึ่งข้อผิดพลาด หนึ่งสถานการณ์ และหมายเหตุในภายหลังว่าปรากฏขึ้นอีกครั้งหรือไม่

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
前回の話の続きをしてもいいですか。Zenkai no hanashi no tsuzuki o shite mo ii desu ka.เราขอดำเนินการต่อหัวข้อที่แล้วได้หรือไม่?
同じ場面をもう一度練習したいです。Onaji bamen o mō ichido renshū shitai desu.ฉันอยากจะฝึกฉากเดิมอีกครั้ง
この言い方を直したいです。Kono iikata o naoshitai desu.ฉันต้องการแก้ไขคำพูดนี้
間違えたら、教えてください。Machigaetara, oshiete kudasai.หากฉันทำผิดพลาดโปรดบอกฉัน
特に助詞を見てください。Toku ni joshi o mite kudasai.โปรดดูอนุภาคโดยเฉพาะ
今日はこの表現を使ってみます。Kyō wa kono hyōgen o tsukatte mimasu.วันนี้ผมจะลองใช้สำนวนนี้ดูครับ

การตั้งชื่อเป้าหมายของคุณเมื่อเริ่มต้นเซสชันจะเปลี่ยนความคิดเห็นที่คุณได้รับ เนื่องจากการแก้ไขจะกลับมามุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

การตรวจสอบรายสัปดาห์ที่จับรูปแบบได้

การแก้ไขส่วนบุคคลมีเสียงดัง รูปแบบต่างๆ จะปรากฏขึ้นตลอดทั้งสัปดาห์ และนี่คือจุดที่ความคืบหน้าที่แท้จริงเกิดขึ้น: มีอนุภาคเดียวกันที่ผิดในเซสชั่นที่ต่างกันสี่เซสชั่น หรือทุกเงื่อนไขที่ออกมาเป็นธาราโดยไม่คำนึงถึงความหมาย

สัปดาห์ละครั้ง ให้อ่านย้อนกลับถึงกองการแก้ไขตอนนี้จากทุกเซสชันด้วยกัน รายการที่เกิดซ้ำสองหรือสามรายการจะโดดเด่นทันที และรายการเหล่านั้นจะกลายเป็นการฝึกซ้อมความแม่นยำในสัปดาห์หน้า ข้อผิดพลาดของเสียงที่ปรากฏขึ้นอีกเรื่อยๆ ให้ไปที่ห้องทดลองการออกเสียง ซึ่งสามารถให้คะแนนได้ทีละบรรทัดแทนที่จะคาดเดา

เนื่องจากแต่ละเซสชันของ Unihongo ทิ้งรายงานไว้เบื้องหลัง เนื้อหาของสัปดาห์จึงถูกรวบรวมไว้แล้ว: สิ่งที่คุณพูด เวอร์ชันที่แก้ไข และสิ่งที่ต้องดำเนินการ ทีละเซสชัน การตรวจสอบคือการอ่านมากกว่าการสร้างใหม่ ซึ่งเป็นความแตกต่างระหว่างกิจวัตรที่คุณทำกับกิจวัตรที่คุณละทิ้งหลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์

คาดว่ารายการที่เกิดซ้ำจะสั้นและเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ สามสิ่งที่หายไปในหนึ่งเดือนถือเป็นเดือนที่ดี

ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

หลังจากการบรรยายครั้งต่อไป ให้ใช้เวลาสิบนาทีในการแก้ไขแทนที่จะเริ่มการสนทนาใหม่ Unihongo จัดทำรายงานเซสชั่นหลังแต่ละเซสชั่นโดยแสดงสิ่งที่คุณพูด เวอร์ชันที่แก้ไขและสิ่งที่ต้องดำเนินการ และสามารถบันทึกคำศัพท์จากรายงานนั้นลงในแฟลชการ์ดได้โดยตรง ดังนั้น การตรวจสอบจึงเป็นเรื่องของการเรียงลำดับมากกว่าการถอดเสียง

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ฉันควรทบทวนการแก้ไขได้เร็วแค่ไหน?

ในวันเดียวกันนั้น ควรภายในหนึ่งชั่วโมง โดยที่คุณยังคงจำช่วงเวลาที่เกิดข้อผิดพลาดได้ ความทรงจำเกี่ยวกับสถานการณ์เป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่ทำให้การแก้ไขยังคงอยู่ และจะจางหายไปเร็วกว่าโน้ตมาก

ฉันควรพยายามแก้ไขทุกข้อผิดพลาดหรือไม่?

ไม่ การแก้ไขทุกอย่างหมายถึงการไม่แก้ไขอะไรเลย เพราะความสนใจมีจำกัด เลือกข้อผิดพลาดสองหรือสามข้อต่อเซสชัน โดยปกติจะเป็นข้อผิดพลาดที่เกิดซ้ำหรือขัดขวางความเข้าใจ และปล่อยให้ส่วนที่เหลือรอ

อะไรทำให้แฟลชการ์ดที่ดีจากการแก้ไข

สิ่งหนึ่งที่จำลองสถานการณ์ที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาดแทนที่จะทดสอบการแปล ข้อความแจ้งในภาษาของคุณเองที่อธิบายช่วงเวลานั้น โดยมีภาษาญี่ปุ่นที่ถูกต้องอยู่ด้านหลัง ทดสอบการดึงข้อมูลภายใต้เงื่อนไขที่ใกล้เคียงกับคำพูดมากขึ้น

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าข้อผิดพลาดได้รับการแก้ไขแล้วจริงๆ

เมื่อไม่ปรากฏอยู่ในบทสนทนาที่ไม่ได้ซักซ้อม การสร้างรูปแบบที่ถูกต้องในการเจาะพิสูจน์ได้น้อยมาก การทำมันออกมาในขณะที่คิดถึงเรื่องอื่นคือบททดสอบที่แท้จริง

เรียนรู้ต่อ

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น