สี่ชื่อจากท้องฟ้า
ชื่อทั้งสี่นี้มาจากท้องฟ้าทั้งกลางวันและกลางคืน: ท้องฟ้าเปิด กระจุกดาวที่มีชื่อเสียง กลุ่มดาวฤกษ์ และตัวจักรวาลเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 空 | Sora | ท้องฟ้า · ใช้ได้ทุกเพศ |
| 昴 | Subaru | กระจุกดาวลูกไก่ · ผู้ชาย |
| 七星 | Nanase | ดาวเจ็ดดวง · ผู้หญิง |
| 宙 | Sora | อวกาศ จักรวาล · ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย |
Subaru เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นของกลุ่มดาวลูกไก่ ซึ่งเป็นกระจุกสว่างเล็กๆ ที่คุณสามารถมองเห็นได้ในฤดูหนาว มันปรากฏในวรรณคดีญี่ปุ่นคลาสสิก 宙 อ่านว่า chū ในคำเช่น 宇宙 (uchū จักรวาล) และ Sora เป็นชื่อที่อ่านได้ Nanase ใช้ 七, เจ็ด และ 星 ติดดาว อ่านที่นี่
คันจิดาวและวิธีอ่าน
ตัวอักษรคันจิ 星 อ่านเป็น hoshi ในภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน และ sei เป็นคำเช่น 星座 (seiza กลุ่มดาว) คุณพบทั้งสองชื่อในชื่อ และในชื่อสมัยใหม่บางชื่อจะใช้ se สั้นลง ดังเช่นใน Nanase เนื่องจากการอ่านแตกต่างกันไป ชื่อดาวจึงเป็นเหตุผลทั่วไปสำหรับคำถาม nan to oyomi sureba ii desu ka ฉันควรอ่านอย่างไร
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 流星 | Ryūsei | ดาวตก·เด็กชาย |
| 北斗 | Hokuto | กลุ่มดาวหมีใหญ่ · เด็กชาย |
| 星也 | Seiya | สตาร์ + ตอนจบแบบคลาสสิก · เด็กชาย |
| 星来 | Seira | ดาว+มา·สาว |
| 銀河 | Ginga | กาแล็กซี ทางช้างเผือก · เด็กชาย (หายาก) |
Hokuto คือกลุ่มดาวหมีใหญ่ ซึ่งเป็นดาวทั้งเจ็ดที่ใช้ในการค้นหาทางเหนือ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ 斗 กลุ่มดาวหมีใหญ่ จึงพบเห็นได้ทั่วไปในชื่อของเด็กผู้ชายที่ลงท้ายด้วย -to Seira และ Ginga รู้สึกทันสมัยและกล้าได้กล้าเสียเล็กน้อย เป็นชื่อที่คุณจะพบ แต่ไม่ใช่ในทุกชั้นเรียน
คันจิท้องฟ้าและสวรรค์
ชื่อท้องฟ้าใช้ตัวอักษรคันจิที่แตกต่างกันเล็กน้อย โดยแต่ละชื่อมีความรู้สึกเป็นของตัวเอง 空 คือท้องฟ้าในชีวิตประจำวัน 天 คือสวรรค์ ยิ่งใหญ่กว่าและมีบทกวีมากกว่า 宙 คืออวกาศเหนือท้องฟ้า คันจิสีน้ำเงิน เช่น 蒼 และ 碧 มักจะอยู่ร่วมด้วย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 美空 | Misora | ท้องฟ้าสวย · สาวน้อย |
| 天音 | Amane | สวรรค์+เสียง · สาวน้อย |
| 蒼空 | Sora | ฟ้า + ท้องฟ้า · เด็กชาย |
| 晴 | Haru | อากาศแจ่มใส ท้องฟ้าแจ่มใส · เด็กชาย |
| คันจิ | การอ่านและคำศัพท์ทุกวัน | รู้สึกในชื่อ |
|---|---|---|
| 空 | sora: 青空 (aozora, ท้องฟ้าสีคราม) | เปิดกว้าง ฟรี เรียบง่าย |
| 天 | สิบ: 天気 (tenki สภาพอากาศ) | สวรรค์ยิ่งใหญ่ |
| 宙 | chū: 宇宙 (uchū, จักรวาล) | กว้างขวางทันสมัย |
| 蒼 | อ่าว: สีน้ำเงินเข้ม | เท่ สงบ มักเป็นเด็กผู้ชาย |
空 ยังหมายถึงว่างเปล่าในคำเช่น 空港 (kūkō, สนามบิน) และ 空席 (kūseki ที่นั่งว่าง) ในชื่อ ไม่มีใครคิดถึงความว่างเปล่า พวกเขานึกถึงท้องฟ้าสีครามอันกว้างใหญ่ Amane แสดง 天 อ่าน ama เช่นเดียวกับใน 天の川 ทางช้างเผือก
คำเกี่ยวกับดวงดาวและท้องฟ้าที่ควรรู้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 星空 | hoshizora | ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว |
| 流れ星 | nagareboshi | ดาวตก |
| 星座 | seiza | กลุ่มดาว; สัญลักษณ์ดาว |
| 天の川 | Amanogawa | ทางช้างเผือก |
| 青空 | aozora | ท้องฟ้าสีฟ้า |
| 夜空 | yozora | ท้องฟ้ายามค่ำคืน |
Seiza หมายถึงทั้งกลุ่มดาวและสัญลักษณ์ดาว Nanza desu ka อะไรคือสัญญาณของคุณ เป็นการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ทั่วไปในญี่ปุ่น พร้อมด้วยกรุ๊ปเลือด Nagareboshi เป็นคำที่ใช้เรียกดาวตกในชีวิตประจำวัน Ryūsei คันจิแบบเดียวกับที่อ่านใน on'yomi ฟังดูเป็นวรรณกรรมมากกว่าและเป็นชื่อ
ทานาบาตะ: คืนแห่งดาวสองดวง
Tanabata, 七夕 จัดขึ้นในวันที่ 7 กรกฎาคมในพื้นที่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น และอีกหนึ่งเดือนต่อมาในบางภูมิภาค เล่าเรื่องราวเก่าๆ ของดาวสองดวง ช่างทอผ้า Orihime (เวก้า) และคนเลี้ยงโค Hikoboshi (อัลแตร์) ซึ่งถูกทางช้างเผือกแยกจากกันและได้รับอนุญาตให้พบกันปีละครั้ง ผู้คนเขียนคำอธิษฐานลงบนแถบกระดาษสีสันสดใสที่เรียกว่า tanzaku และแขวนไว้บนกิ่งไผ่
Tanabata เป็นเวลาธรรมชาติในการพูดถึงชื่อดวงดาว และเป็นเวลาที่ดีในการฝึกฝนความปรารถนาในภาษาญี่ปุ่น รูปแบบ ~ yō นิ อาจเป็นได้ว่าคำอธิษฐานสิ้นสุดลงกี่ข้อ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 七夕 | Tanabata | เทศกาลดวงดาว 7 กรกฎาคม |
| 短冊に願い事を書きます。 | Tanzaku ni negaigoto o kakimasu. | เราเขียนคำอธิษฐานลงบนแถบกระดาษ |
| 日本語が上手になりますように。 | Nihongo ga jōzu ni narimasu yō ni. | ขอให้ภาษาญี่ปุ่นของฉันดีขึ้น |
| 今夜は星がよく見えますね。 | Kon'ya wa hoshi ga yoku miemasu ne. | คืนนี้คุณคงเห็นดาวได้ดี |
บทสนทนาสั้นๆ: เด็กชายชื่อ Hokuto
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ほくとくんって、星の名前？ | Hokuto kun tte, hoshi no namae? | คุณ: Hokuto นั่นชื่อดาราเหรอ? |
| うん、北斗七星の北斗。 | Un, Hokuto shichisei no Hokuto. | Hokuto: ใช่แล้ว Hokuto ของกลุ่มดาวหมีใหญ่ |
| 道に迷わないように、だって。 | Michi ni mayowanai yō ni, datte. | Hokuto: ดังนั้นฉันจะไม่หลงทาง พวกเขากล่าว |
| すてきな理由だね。 | Suteki na riyū da ne. | คุณ : เหตุผลน่ารักจริงๆ |
ท้องฟ้าตลอดทั้งวัน
ชื่อท้องฟ้าไม่ได้เกี่ยวกับดวงดาวเท่านั้น ภาษาญี่ปุ่นมีคำศัพท์ที่สวยงามสำหรับท้องฟ้าในช่วงเวลาต่างๆ ของวัน และบางคำก็อยู่หลังชื่อหรือพูดคุยดีๆ เมื่อคุณพูดถึงคำนั้น เด็กที่เกิดตอนรุ่งสาง เช้าที่สดใส หรือใต้ท้องฟ้าสีแดงยามเย็น อาจได้ยินเรื่องราวนั้นทุกๆ วันเกิด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 朝焼け | asayake | ท้องฟ้ายามเช้าสีแดง |
| 夕焼け | yūyake | แสงพระอาทิตย์ตก |
| 晴れ | hare | อากาศแจ่มใสและมีแดด |
| 虹 | niji | รุ้ง |
| 雲 | kumo | คลาวด์ |
Hare อากาศแจ่มใส เขียนเป็น 晴 ตัวคันจิใน Haru และในหลายชื่อ เช่น 晴翔 (Haruto) Yūyake เป็นหนึ่งในคำศัพท์ท้องฟ้าที่คนญี่ปุ่นชื่นชอบมากที่สุด ตั้งแต่เพลงสำหรับเด็กไปจนถึงการสนทนาตอนเย็นระหว่างทางกลับบ้าน เมื่อมีคนบอกคุณว่าชื่อของพวกเขามาจากท้องฟ้า ให้ถามดอนน่า sora desu ka ท้องฟ้าแบบไหน? มักนำไปสู่ความทรงจำในวันที่พวกเขาเกิด หรือถึงพ่อแม่ที่รักทะเลหรือภูเขา
แหงนมอง แล้วพูด: Mocchi และ Ibuki-sensei
เริ่มต้นด้วย Mocchi: ขอให้อธิบายความแตกต่างระหว่างชื่อ 空, 天 และ 宙 แล้วพูดว่า Quiz me on star word พรุ่งนี้ Mocchi จดจำคำขอและคำพูดที่คุณสะดุด ดังนั้นแบบทดสอบจะกลับมาที่ Amanogawa หากนั่นคือสิ่งที่คุณพลาด
เมื่อคุณรู้สึกพร้อมที่จะพูดคุย ให้เปิด AI Sensei เลือก Ibuki-sensei แล้วขอ Tanabata ตอนเย็น โดย Sensei เล่นเป็นเพื่อนในงานเทศกาล คุณอธิบายชื่อดารา พูดคุยเกี่ยวกับความปรารถนาของคุณและถามเกี่ยวกับความปรารถนาของพวกเขา ถ้ามันเร็วเกินไป ขอให้ Ibuki-sensei พูดช้าลง
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยงกับชื่อดาวและท้องฟ้า
- อ่าน 星 เป็น hoshi ในทุกชื่อ Seiya, Seira และ Nanase use sei หรือ se
- ปล่อยสระเสียงยาวใน Ryūsei Ryusei ด้วยตัวคุณสั้น ๆ ฟังดูเงอะงะสำหรับคนญี่ปุ่น
- ถือว่า 宙 หรือ 宇宙 อ่าน Sora เป็นการอ่านมาตรฐาน เป็นการอ่านชื่อ บางคนจะต้องได้รับการบอกกล่าว
- การคิด Tanabata เป็นวันเดียวกันทุกที่ สถานที่ส่วนใหญ่ใช้วันที่ 7 กรกฎาคม บางแห่งเฉลิมฉลองในเดือนสิงหาคม
- เรียก 昴 ด้วยชื่อภาษาอังกฤษในภาษาญี่ปุ่น พูด Subaru; ดาวลูกไก่ไม่ใช่คำที่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ใช้