ชื่อญี่ปุ่นที่แปลว่าสวยงาม: Mirei, Reina, Aya และ Miyabi

ชื่อญี่ปุ่นที่แปลว่าสวยงามส่วนใหญ่ใช้ 美 (mi) เช่น 美玲 (Mirei) หรือ 直美 (Naomi) แต่คันจิอื่นบรรยายความงามคนละแบบ เช่น 麗 (ความงามอ่อนช้อย) ใน 麗奈 (Reina), 彩 (สีสันสดใส) ใน 彩 (Aya) และ 雅 (ความสง่างามแบบราชสำนัก) ใน 雅 (Miyabi) ส่วนใหญ่เป็นชื่อผู้หญิง แต่ชื่อผู้ชายก็ใช้คันจิความงามเช่นกัน

สิ่งที่คุณควรรู้

ชื่อญี่ปุ่นที่แปลว่าสวยงาม: Mirei, Reina, Aya และ Miyabi

ภาษาอังกฤษมีคำเดียวว่า สวยงาม สำหรับพระอาทิตย์ตก ใบหน้า ทำนอง และการพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์ ชื่อภาษาญี่ปุ่นแบ่งแนวคิดดังกล่าวออกเป็นตัวอักษรคันจิหลายตัว โดยแต่ละชื่อมีภาพของตัวเอง 美 คือความงามโดยทั่วไปและเป็นตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุด 麗 เป็นความงามที่ประณีตและสง่างามพร้อมแสงเรืองรองที่เป็นทางการเล็กน้อย 彩 คือความงามของสี 佳 คือวิจิตรและยอดเยี่ยม และ 雅 คือความสง่างามของราชสำนักเก่าแก่ ผู้ปกครองเลือกความหมาย เสียง และลักษณะคันจิบนกระดาษ เนื่องจากชื่อคือสิ่งที่คุณจะเขียนนับพันครั้ง คู่มือนี้จะอธิบายคันจิเกี่ยวกับความงามแต่ละรายการด้วยชื่อจริง แสดงให้เห็นว่าเหตุใดชื่อเก่าๆ จำนวนมากจึงลงท้ายด้วย -mi ครอบคลุมชื่อความงามสำหรับเด็กผู้ชาย และสอนวิธีชมเชยชื่ออย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมบทสนทนาสั้นๆ ในชั้นเรียนคัดลายมือและข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง

美 คือความงามโดยทั่วไป อ่านว่า mi, bi หรือ yoshi ในชื่อ

麗 คืออ่อนช้อย 彩 คือหลากสี 佳 คือดีงาม 雅 คือสง่างาม

ชื่อผู้ชายใช้ 美 อ่านว่า yoshi และคันจิอย่าง 瑛, 玲 และ 雅

Ji ga kirei อาจแปลว่าลายมือสวย ไม่ได้หมายถึงชื่อ

ความงามสี่แบบในชื่อคน

ชื่อของเด็กผู้หญิงแต่ละคนใช้คันจิที่สวยงามแตกต่างกัน และแต่ละคนวาดภาพที่แตกต่างกัน: เสียงระฆังที่ชัดเจนของอัญมณี ความประณีตที่สง่างาม สีสันที่หลากหลาย และความสง่างามแบบราชสำนัก

Unihongoวัฒนธรรมและมารยาท
美玲みれいสวยงาม + เสียงกังวานของอัญมณี · ผู้หญิง
麗奈れいなความงามอ่อนช้อย + na · ผู้หญิง
彩あやสีสัน ความงามสดใส · ผู้หญิง
雅みやびความสง่างามแบบราชสำนัก · ผู้หญิง
美, 麗, 彩 และ 雅 แต่ละตัวบรรยายความงามคนละแบบ
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
美玲Mireiสวยงาม + เสียงกังวานของอัญมณี · ผู้หญิง
麗奈Reinaความงามอ่อนช้อย + na · ผู้หญิง
彩Ayaสีสัน ความงามสดใส · ผู้หญิง
雅Miyabiความสง่างามแบบราชสำนัก · ผู้หญิง

玲 อธิบายเสียงที่ชัดเจนของอัญมณีที่สัมผัส ดังนั้น 美玲 จึงเป็นความงามที่มีวงแหวนที่สว่างและชัดเจน ส่วนใหญ่แล้ว 奈 ใน 麗奈 จะเลือกใช้เสียง นะ และเป็นตัวคันจิตัวท้ายแบบนุ่มนวลที่ใช้กันทั่วไปในชื่อของเด็กผู้หญิง 彩 อ่านเพียงอย่างเดียว Aya และคำกริยาในชีวิตประจำวัน 彩る (irodoru) หมายถึงการระบายสีหรือตกแต่ง

美: ความงามโดยทั่วไป และชื่อลงท้าย -mi

美 เป็นหนึ่งในตัวอักษรคันจิที่ใช้บ่อยที่สุดในชื่อของเด็กผู้หญิงชาวญี่ปุ่น อาจมาก่อน เช่น ใน Mirei และ Mikoto หรือสุดท้าย โดยที่ลงท้ายด้วย -mi ของหลายชื่อ การลงท้ายด้วย -mi เป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่เกิดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ดังนั้นชื่ออย่าง Naomi, Kazumi และ Hiromi มักเป็นของแม่หรือป้าของใครบางคน บางส่วนเช่น Kazumi และ Hiromi ก็ใช้สำหรับผู้ชายเช่นกัน

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
美琴Mikotoสวย + koto พิณ · เด็กผู้หญิง
直美Naomiซื่อสัตย์+สวย · สาวน้อย
和美Kazumiความสามัคคี+สวย · ส่วนใหญ่เป็นสาว
美樹Yoshikiสวย+ต้นไม้·เด็กชาย
ตำแหน่งการอ่านตัวอย่าง
คันจิตัวแรกmi美玲 Mirei, 美琴 Mikoto
คันจิตัวสุดท้ายmi直美 Naomi, 和美 Kazumi
ในชื่อของเด็กชายบางคนyoshi美樹 Yoshiki
ในคำพูดมักจะไม่ใช่ชื่อbi美人 bijin, 美術 bijutsu

Yoshi เป็นการอ่านเก่าที่มีความหมายดีหรือไม่ดี และด้วยเหตุนี้ 美 จึงปรากฏเป็นชื่อของเด็กผู้ชายได้โดยไม่ฟังดูเป็นผู้หญิง โปรดทราบว่า 美樹 สามารถอ่านได้ว่ามิกิเป็นชื่อของเด็กผู้หญิง ดังนั้นตัวคันจิสองตัวเดียวกันอาจเป็นของชายหรือหญิง

นอกจาก 美: คันจิความงามอีกห้าตัว

หากคุณกำลังเลือกชื่อสำหรับเด็กหรือตัวละคร ตัวอักษรคันจิเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายของความงามได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ตารางจะแสดงภาพของแต่ละคำและคำทั่วไปในชีวิตประจำวัน

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
麗Uraraสง่างาม สดใส และน่ารัก · สาวน้อย
佳奈Kanaก็ได้ เลิศ + จบแบบนุ่มนวล · สาวน้อย
彩花Ayakaสี+ดอกไม้ · เด็กหญิง
綺Ayaประณีตดุจผ้าไหมลาย·สาว
คันจิภาพคำว่าทุกวันตัวอย่างชื่อ
麗ความน่ารักที่ละเอียดอ่อนและสง่างาม華麗 karei งดงามมาก麗 Urara
綺ผ้าไหมลายละเอียดประณีต綺麗 kirei น่ารัก綺 Aya
佳ดีเลิศดีดี佳作 kasaku เป็นผลงานที่ดี佳奈 Kana
彩สี ความแวววาว色彩 shikisai, สี彩花 Ayaka
雅สง่างามอย่างประณีต優雅 yūga สง่างาม雅 Miyabi

Urara ยังสะท้อนถึง うららか ซึ่งเป็นคำที่สื่อถึงวันฤดูใบไม้ผลิที่สดใสและสงบ Kirei คำที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับคำว่า สวย หรือ สะอาด นั้นเขียนด้วย 綺麗 ด้วยตัวคันจิงามสองตัว แต่คนส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรฮิระงะนะว่า きれい เพราะตัวคันจิมีความซับซ้อน Aya สามารถเขียนเป็น 彩, 綺, 絢 หรือ 文 และการสะกดแต่ละคำก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน

ชื่อความงามสำหรับผู้ชาย

ชื่อเด็กผู้ชายไม่ค่อยใช้ 美 กับการอ่าน mi แต่ความงามยังคงอยู่ ผู้ปกครองเลือกตัวอักษรคันจิที่สื่อถึงความแวววาว ความสง่างาม และอัญมณี ซึ่งให้ความรู้สึกสดใสและประณีตมากกว่าความสวย และจับคู่กับตอนจบของเด็กผู้ชายทั่วไป

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
瑛太Eitaความเปล่งประกายของอัญมณี + ใหญ่ · เด็กชาย
玲央Reoเสียงระฆังของอัญมณี + ศูนย์กลาง·เด็กชาย
雅也Masayaความสง่างาม + ตอนจบแบบคลาสสิก · เด็กชาย
彩人Ayatoสี + คน · เด็กชาย

瑛 อธิบายถึงความแวววาวของอัญมณี ซึ่งเป็นความใสราวคริสตัล Reo พ้องเสียงกับลีโอ พ่อแม่บางคนจึงชอบที่ชื่อนี้ใช้ได้กับภาษาอื่น 雅 read masa ปรากฏในชื่อของเด็กผู้ชายทั้งที่มีอายุมากกว่าและในปัจจุบัน เช่น Masato และ Masaya และทำให้พวกเขามีน้ำเสียงที่ละเอียดอ่อนและมีวัฒนธรรม

ชื่อที่สวยโดยไม่มีคันจิความงาม

ชื่อหลายๆ ชื่อที่คนญี่ปุ่นเรียกว่าสวยนั้นไม่มีตัวอักษรคันจิที่สวยงามเลย ความงามของพวกเขามาจากภาพลักษณ์ที่พวกเขาสร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นดนตรี บทกวี มุมมองที่กว้างไกล หรือแสงสว่างแห่งฤดูกาล หากคุณต้องการชื่อที่ให้ความรู้สึกน่ารักโดยไม่ต้องเอ่ยถึงความสวยงามโดยตรง วิธีนี้มักจะเป็นชื่อที่หรูหรากว่า และหลีกเลี่ยงความรู้สึกล้าสมัยเล็กน้อยที่ชื่อ -mi บางชื่อในปัจจุบันมี

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
琴音Kotoneเสียงพิณ koto · เด็กหญิง
詩Utaบทกวี, บทกวี · เด็กผู้หญิง
千景Chikageพันวิว · สาวๆ
奏太Sōtaเล่นดนตรี+โต · บอย

koto เป็นเครื่องดนตรีที่มีความยาวสิบสามสาย และเสียงของมันมักจะอธิบายว่าชัดเจนและสง่างาม ดังนั้น 琴音 จึงแนะนำดนตรีมากกว่ารูปลักษณ์ภายนอก 千景 ปรารถนาให้ชีวิตเต็มไปด้วยทิวทัศน์ที่สวยงาม ชื่อแบบนี้ง่ายต่อการชมเชย เพราะคุณสามารถยกย่องภาพลักษณ์ได้: Ongaku mitai na namae desu ne มันเป็นชื่อที่เหมือนกับดนตรี

วิธีชมชื่อของใครสักคน

การชมเชยชื่อของใครบางคนถือเป็นการกระทำที่ปลอดภัยและปลอดภัยในญี่ปุ่น และมักจะนำไปสู่เรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับการตัดสินใจของผู้ปกครอง เคล็ดลับคือการยกย่องชื่อ เสียง หรือความหมายของชื่อ ไม่ใช่รูปลักษณ์ภายนอก การพูดว่าผู้หญิงสวยพอๆ กับชื่อของเธออาจให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการวิจารณ์รูปร่างหน้าตาของเธอ ซึ่งอาจทำให้คนที่คุณไม่รู้จักดีพอได้

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
素敵なお名前ですね。Suteki na onamae desu ne.ช่างเป็นชื่อที่น่ารัก (สุภาพ ปลอดภัย)
響きがきれいですね。Hibiki ga kirei desu ne.มันฟังดูสวยงาม
意味も素敵ですね。Imi mo suteki desu ne.ความหมายก็น่ารักเช่นกัน
字がきれいですね。Ji ga kirei desu ne.ลายมือของคุณสวยมาก
どなたがつけたんですか。Donata ga tsuketa n desu ka.ใครเป็นคนเลือกชื่อของคุณ? (สุภาพ)

Ji ga kirei โดยทั่วไปหมายความว่าลายมือของคุณสวยงาม ดังนั้นหากคุณต้องการยกย่องคันจิของชื่อ ให้พูดว่า คันจิโม kirei desu ne คันจิก็สวยงามเช่นกัน หรือ อิอิ คันจิ desu ne Donata เป็นรูปแบบสุภาพของกล้า ใคร และเหมาะกับการสนทนากับคนที่คุณเพิ่งพบ

บทสนทนาสั้นๆ: เขียนชื่อ Miyabi ในคลาสเขียนพู่กัน

คุณเรียนวิชาคัดลายมือช่วงสุดสัปดาห์ ผู้หญิงที่อยู่ข้างๆคุณกำลังฝึกชื่อของเธอเองด้วยพู่กัน คุณพูดจาสุภาพเพราะเพิ่งเจอกัน

ในชั้นเรียนคัดลายมือ ชายชาวต่างชาติคนหนึ่งโน้มตัวไปชื่นชมคันจิที่หญิงสาวชาวญี่ปุ่นที่อยู่ข้างๆ เขาเพิ่งแปรงปัด
การเขียนชื่อตัวเองด้วยพู่กันเป็นงานแรกที่คลาสเขียนพู่กันมักให้ทำ
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
何を書いているんですか。Nani o kaite iru n desu ka.คุณ: คุณกำลังเขียนอะไร?
自分の名前です。雅です。Jibun no namae desu. Miyabi desu.เพื่อนร่วมชั้น: ชื่อของฉันเอง ฉัน Miyabi
難しそうな字ですね。Muzukashisō na ji desu ne.คุณ : ดูเหมือนตัวคันจิแข็งเลย
画数が多いので、バランスが大変です。Kakusū ga ōi node, baransu ga taihen desu.เพื่อนร่วมชั้น: มันมีจังหวะเยอะมาก การทรงตัวจึงเป็นเรื่องยาก
でも、とてもきれいに書けていますよ。Demo, totemo kirei ni kakete imasu yo.คุณ : แต่คุณเขียนได้สวยงามมาก

Kakusū หมายถึงจำนวนขีด ซึ่งเป็นคำสำคัญสำหรับชื่อคันจิ: 雅 มี 13 ขีด และ 麗 มี 19 ขีด Kirei ni kakete imasu คุณเขียนได้อย่างสวยงาม เป็นวิธีธรรมชาติในการยกย่องผลงานพู่กันของใครบางคน และในที่นี้ ji ga kirei ก็ดีเหมือนกัน เพราะคุณกำลังพูดถึงงานเขียนจริงๆ

เรียนคันจิความงามกับ Mocchi และ Ibuki-sensei

เริ่มต้นด้วย Mocchi: ​​พิมพ์ /kanji 麗 แล้วคุณจะได้รับความหมาย การอ่าน และคำทั่วไป จากนั้นถามว่า 麗 แตกต่างจาก 美 และ 彩 ในชื่ออย่างไร Mocchi อธิบายพร้อมตัวอย่างและบันทึกสิ่งที่คุณพบว่าน่าสับสน ดังนั้นในภายหลัง /review จะนำคันจิเหล่านั้นกลับมาอย่างแน่นอน

สำหรับการพูด ให้เปิด AI Sensei เลือก Ibuki-sensei และขอให้ Sensei เล่นเป็นครูในชั้นเรียนคัดลายมือ บอกว่าคุณจะเขียนคันจิตัวไหนและทำไม ถามถึงชื่ออาจารย์ และฝึกชมเชยจากโพสต์นี้

ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง

  • ปฏิบัติต่อคันจิความงามทั้งหมดเหมือนกัน 雅 ฟังดูสุภาพ 彩 ฟังดูมีสีสันและสดใส และ 麗 ฟังดูเป็นทางการและยิ่งใหญ่ เลือกภาพที่คุณต้องการจริงๆ
  • สมมติว่า 美 ทำให้ชื่อเป็นผู้หญิง อ่าน yoshi ปรากฏในชื่อของเด็กผู้ชาย เช่น 美樹 (Yoshiki)
  • พูดว่า ji ga kirei เมื่อคุณหมายถึงชื่อที่สวยงาม ได้ยินว่าเป็นการสรรเสริญลายมือ
  • ชมเชยรูปลักษณ์ของบุคคลผ่านชื่อของพวกเขา สรรเสริญเสียงหรือความหมายแทน
  • การเลือก 麗 ให้กับเด็กโดยไม่ได้คิดจะเขียน ด้วย 19 จังหวะ การเขียนข้อสอบทุกโรงเรียนจึงใช้เวลานาน
ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

ฝึกใช้ชื่อ -mi ของคนรุ่นเก่า ซึ่งผู้เรียนหลายคนออกเสียงด้วยความเครียด: Na-o-mi, Ka-zu-mi, Hi-ro-mi โดยแต่ละพยางค์เลขคู่ จากนั้นเปรียบเทียบคำชมเชยสองคำดังๆ: Hibiki ga kirei desu ne ชื่อฟังดูไพเราะ และ Ji ga kirei desu ne ซึ่งมักจะได้ยินเพราะลายมือของคุณสวยงาม ต่อไป อธิบายชื่อความงามหนึ่งชื่อในประโยค เช่น Reina วะ uruwashii no rei นิ นารา โนะ นะ desu สุดท้ายนี้ ให้พูดว่าคุณจะเลือกคันจิความงามตัวไหนเป็นตัวละครและเพราะเหตุใด Mocchi ผู้ช่วยการเรียนของ Unihongo ผู้ช่วยศึกษาสามารถอธิบายคันจิ 麗 และ 彩 โดยละเอียดและตอบคำถามที่คุณลืมในภายหลัง

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ชื่อญี่ปุ่นอะไรที่แปลว่าสวยงาม?

ชื่อที่มี 美 เป็นชื่อที่พบบ่อยที่สุด เช่น 美玲 (Mirei), 美琴 (Mikoto), 直美 (Naomi) และ 和美 (Kazumi) คันจิความงามอื่นๆ ให้ชื่อเช่น 麗奈 (Reina), 麗 (Urara), 彩 (Aya), 彩花 (Ayaka), 佳奈 (Kana) และ 雅 (Miyabi)

มีชื่อผู้ชายญี่ปุ่นที่แปลว่าสวยงามไหม?

ใช่. 美 สามารถอ่านได้ yoshi ในชื่อของเด็กผู้ชาย เช่น 美樹 (Yoshiki) ชื่อของเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ใช้คันจิที่สื่อถึงความฉลาดหรือสง่างาม เช่น 瑛太 (Eita), 玲央 (Reo), 雅也 (Masaya) และ 彩人 (Ayato)

美 กับ 麗 ต่างกันอย่างไร?

美 คือความงามโดยทั่วไป และใช้ในชื่อและคำนับไม่ถ้วน 麗 เป็นความน่ารักที่เป็นทางการและประณีตมากขึ้น ดังเช่น 華麗 (งดงาม) และ 麗しい (uruwashii สง่างาม) 麗 มี 19 ขีด ดังนั้นชื่อจึงดูซับซ้อนและเขียนยากกว่า

Miyabi แปลว่าอะไร?

Miyabi เขียนด้วย 雅 หมายถึงความสง่างามในราชสำนัก รสนิยมอันประณีตที่เกี่ยวข้องกับราชสำนักเก่าแก่แห่งเกียวโต เนื่องจากชื่อนี้ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับเด็กผู้หญิง ในขณะที่ตัวอักษรคันจิแบบเดียวกันที่อ่านว่า masa จะปรากฏในชื่อของเด็กผู้ชาย เช่น 雅人 (Masato) และ 雅也 (Masaya)

คุยเรื่องคันจิความงามในคลาสเขียนพู่กัน

ให้ AI Sensei รับบทครูสอนเขียนพู่กันของคุณ บอกว่าคุณจะเขียนคันจิความงามตัวไหนและเพราะอะไร ถามชื่อของครู และฝึกชมชื่อและฝีมือพู่กันอย่างสุภาพ