Japanese Nasal G (Bidakuon): อธิบายเสียงนุ่มนวล 'Nga'

Bidakuon (鼻濁音) เป็นวิธีออกเสียง g ทางจมูกที่นุ่มนวล เหมือนเสียง ng ในนักร้องตามด้วยสระ ในภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานแบบดั้งเดิม จะใช้สำหรับ g ตรงกลางคำและสำหรับคำช่วย ga ในขณะที่ g ที่จุดเริ่มต้นของคำจะยังคงแข็งอยู่ วันนี้มันเป็นทางเลือกและเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง

9 นาทีในการอ่าน

เริ่มพูดฟรี เปรียบเทียบแผน
สิ่งที่คุณควรรู้

Japanese Nasal G (Bidakuon): อธิบายเสียงนุ่มนวล 'Nga'

ลองฟังผู้บรรยายในโตเกียวที่มีอายุมากกว่า ผู้ประกาศข่าวรุ่นเก๋า หรือคณะนักร้องประสานเสียงอย่างใกล้ชิด และคุณอาจสังเกตเห็นว่า kagami (กระจกเงา) ฟังดูเหมือน kangami และ watashi ga เหมือน watashi nga คุณไม่ได้จินตนาการถึงมัน ซอฟท์กนั้นเรียกว่า bidakuon ซึ่งเป็นเสียงที่เปล่งออกมาทางจมูกอย่างแท้จริง และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะส่วนหนึ่งของภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานที่ระมัดระวัง มันยังจางหายไปด้วย: ผู้พูดรุ่นเยาว์จำนวนมากไม่เคยใช้มัน และในพื้นที่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นตะวันตก มันก็ไม่ธรรมดาเลย คู่มือนี้จะอธิบายว่าเสียงคืออะไรและทำอย่างไร กฎดั้งเดิมสำหรับตำแหน่งที่ปรากฏ ข้อยกเว้นหลัก ใครบ้างที่ยังใช้อยู่ และคำตอบที่ตรงไปตรงมาสำหรับคำถามที่ผู้เรียนทุกคนถามว่า ฉันต้องการเสียงหรือไม่ สปอย: ไม่ แต่การได้ฟังจะทำให้เพลงญี่ปุ่น ผู้ประกาศ และผู้พูดรุ่นเก่าๆ ง่ายต่อการติดตาม

Bidakuon คือ nasal g เช่นเดียวกับ ng ในนักร้องบวกสระ

ตามธรรมเนียม: นุ่มนวล ตรงกลางคำ และในคำช่วย ga

ที่จุดเริ่มต้นของคำ g จะอยู่อย่างหนัก: gakkō, ginkō, gohan

เป็นทางเลือกและสีซีดจาง hard g ทุกที่เป็นที่เข้าใจเสมอ

Bidakuon ในสี่คำ

หัวข้อทั้งหมดแบ่งออกเป็นสี่คำ ได้แก่ ชื่อเสียง คำที่มี g อยู่ตรงกลาง คำช่วย ga และคำที่ขึ้นต้นด้วย g ในการออกเสียงมาตรฐานแบบดั้งเดิม เสียงสองตัวที่อยู่ตรงกลางจะมีเสียง g ของจมูกอ่อน และเสียงสุดท้ายจะเป็นเสียง g แข็ง

Unihongoการออกเสียง
鼻濁音びだくおんจมูก g (เสียงเบา nga)
鏡かがみกระจกเงา: soft g กลางคำ
私わたしがI (ประธาน): คำช่วย ga อ่อน
学校がっこうโรงเรียน: g แรกยังคงยาก
ชื่อของเสียง g อ่อนในคำ คำช่วยอ่อน ga และ g แข็งที่จุดเริ่มต้นของคำ
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
鼻濁音bidakuonจมูก g (เสียงเบา nga)
鏡kagamiกระจกเงา: soft g กลางคำ
私がwatashi gaI (ประธาน): คำช่วย ga อ่อน
学校gakkōโรงเรียน: g แรกยังคงยาก

เสียง g ของจมูกเป็นอย่างไร

พูดคำภาษาอังกฤษนักร้องช้าๆ ng ที่อยู่ตรงกลางเป็นเสียงเดียวที่ทำโดยหลังลิ้นปะทะเพดานอ่อนขณะที่อากาศไหลผ่านจมูก ไม่มีฮาร์ด g อยู่ในนั้น ไม่เหมือนนิ้ว Bidakuon คือเสียงเดียวกัน ตามด้วยสระ: nga, ngi, ngu, nge, ngo

ข้อควรระวังสองประการ ประการแรก มันเป็นเสียงเดียว ไม่ใช่ n บวก g: kagami ยังมีจังหวะสามจังหวะ (คา-กา-มิ) ไม่ใช่สี่จังหวะ ประการที่สอง มันนุ่มนวลและรวดเร็ว ดังนั้นในการพูดเร็วจึงเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะจาก g แสง ในพจนานุกรมและคู่มือการออกเสียง บางครั้งจะมีการทำเครื่องหมายด้วยการเขียนคานาด้วยวงกลมเล็กๆ เช่น handakuten ใน pa แทนที่จะเป็นสองจุด

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
かがみkagamiกระจกเงา: สามจังหวะ g กลางนุ่ม
ながいnagaiยาว: สามจังหวะ, ซอฟท์ก
ありがとうarigatōขอขอบคุณ: soft g, ตามธรรมเนียม

มันปรากฏที่ไหน: กฎดั้งเดิม

กฎแบบดั้งเดิมตามที่สอนให้กับผู้ประกาศและพจนานุกรมการออกเสียงนั้น มีแกนกลางที่เรียบง่าย: g ที่ตอนต้นของคำนั้นยาก และที่อื่น g จะต้องอ่อน หัวเรื่อง คำช่วย ga เนื่องจากตามหลังคำอื่นเสมอ จึงมีความนุ่มนวลเช่นกัน

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
誰が行きますか。Dare ga ikimasu ka.ใครจะไป? (กานุ่ม)
私が行きます。Watashi ga ikimasu.ฉันจะไป. (กานุ่ม)
午後gogoช่วงบ่าย: g แรกแข็ง g ที่สองอ่อน
ตำแหน่งเสียงแบบดั้งเดิมตัวอย่าง
จุดเริ่มต้นของคำฮาร์ดกgakkō (โรงเรียน), ginkō (ธนาคาร), gohan (ข้าว)
ตรงกลางหรือท้ายคำจมูกkagami (กระจกเงา), nagai (ยาว), kagi (ปุ่ม)
คำช่วย กจมูกwatashi ga, ame กท
คำสันธาน ga (แต่)จมูกtakai desu กา

Gogo เป็นคำทดสอบที่เรียบร้อยเพราะมันแสดงกฎทั้งสองพร้อมกัน: คำแรกเริ่มคำและคงความแข็งไว้ ​​และคำที่สองนั่งอยู่ข้างในแล้วเปลี่ยนเป็นนุ่มนวล

โดยที่ g แข็งตัว: ข้อยกเว้นหลัก

คำพูดที่แท้จริงนั้นยุ่งเหยิงกว่ากฎเกณฑ์ใดๆ และคู่มือการออกเสียงจะแสดงรายการข้อยกเว้นจำนวนหนึ่ง รายการด้านล่างนี้คือรายการที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุด บางครั้งพจนานุกรมไม่เห็นด้วยกับคำประสมแต่ละคำ ดังนั้นให้ถือเป็นแนวทางในสิ่งที่คุณน่าจะได้ยิน ไม่ใช่กฎหมาย

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
十五jūgoสิบห้า: g มักจะยาก
ゴロゴロgorogoroเสียงดังก้อง, ขี้เกียจ: ทั้งกยาก
高等学校kōtō gakkōมัธยมปลาย: g มักจะยาก
  • เลขห้า go มักจะเก็บ g แข็งไว้ภายในตัวเลข: jūgo (15)
  • คำยืมหลายคำใช้ g ยาก เนื่องจากมาจากภาษาที่ไม่มีรูปแบบนี้
  • คำที่มีเสียงสองเท่าให้ g ยากอยู่ในส่วนที่ซ้ำ: gorogoro, gatagata
  • ในหลายสารประกอบที่ส่วนที่สองยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคำพูดของมันเอง g ตัวแรกมักจะแข็ง: kōtō gakkō (มัธยมปลาย)

วันนี้ใครใช้.

Bidakuon คือเสียงถอย มีการอธิบายอย่างกว้างขวางว่าพบได้ทั่วไปในหมู่ผู้พูดรุ่นเก่าและในบางพื้นที่ของญี่ปุ่นตะวันออกและภาคเหนือ และพบได้ยากในพื้นที่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นตะวันตก รวมถึงพื้นที่ Kansai ในโตเกียว วัยรุ่นจำนวนมากใช้ฮาร์ด g ทุกที่และอาจไม่รู้จักคำว่า bidakuon ด้วยซ้ำ การใช้งานแตกต่างกันไปมากในแต่ละคน ดังนั้นคุณจะได้ยินทั้งสองอย่างในครอบครัวเดียวกัน

ขณะเดียวกันก็ยังมีการปลูกฝังอยู่บ้าง ผู้ประกาศข่าวออกอากาศได้รับการฝึกฝนมาแต่เดิม คณะนักร้องประสานเสียงมักจะสอนเพราะเสียง g ที่นุ่มนวลจะผสมผสานในการร้องเพลงได้ดีกว่า และคุณสามารถได้ยินได้อย่างชัดเจนในเพลงยอดนิยมเก่าๆ หลายเพลงและใน enka บางคนพบว่ามันสง่างามและอ่อนโยน คนอื่นพบว่ามันล้าสมัย

ได้ยินในเพลงและคณะนักร้องประสานเสียง

การร้องเพลงเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการฟัง bidakuon เนื่องจากโน้ตยาวช่วยยืดพยัญชนะ ในการซ้อมนักร้องประสานเสียง ผู้ควบคุมวงอาจหยุดนักร้องเพื่อทำให้ ga ฟังดูยากเกินไป และในเพลงบัลลาดคลาสสิก ga ที่ส่วนท้ายของวลีมักจะละลายลงในสระที่อยู่ข้างหน้า

เมื่อคุณฟัง ให้เลือกหนึ่งคำแล้วปฏิบัติตาม คำช่วย ga หลังสระเสียงยาวเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด: คำเช่น kimi ga หรือ yume ga ในเพลงช้า ถ้าเสียง g ฮัมมากกว่าเสียงแตก แสดงว่าคุณกำลังได้ยิน bidakuon

คณะนักร้องประสานเสียงชุมชนเล็กๆ ทุกวัยในห้องโถงปูพื้นไม้ ผู้ควบคุมวงเอามือแตะจมูกของเธอ ขณะที่ผู้เรียนชาวต่างชาติรุ่นเยาว์ในแถวหน้ากำลังฟังอย่างใกล้ชิด
คณะนักร้องประสานเสียงยังคงสอนซอฟต์ g เพราะมันกลมกลืนกับสระที่อยู่รอบๆ ได้อย่างราบรื่น
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
君がkimi gaคุณ (เรื่อง): ฟังเสียงเบา ๆ
夢がyume gaความฝัน (หัวเรื่อง): soft ga

ผู้เรียนควรใช้หรือไม่? คำตอบเชิงปฏิบัติ

สำหรับผู้เรียนส่วนใหญ่ คำตอบที่ตรงไปตรงมาคือ: เรียนรู้ที่จะฟังและใช้มันเฉพาะเมื่อคุณสนุกเท่านั้น hard g ทุกที่ถือเป็นมาตรฐานสำหรับเจ้าของภาษาหลายล้านคน และไม่มีใครจะตัดสินภาษาญี่ปุ่นของคุณได้ ใช้เวลาของคุณดีกว่ากับสระเสียงยาว tsu และระดับเสียงต่ำซึ่งส่งผลต่อความหมาย

หากคุณต้องการเสียงซอฟต์ g อาจเป็นเพราะคุณร้องเพลง หรือเพราะคุณชอบเสียงสุนทรพจน์ในโตเกียวแบบเก่า สิ่งสำคัญคือความสม่ำเสมอ ใช้สำหรับคำช่วย ga และคำที่อยู่ภายใน รักษาคำที่ขึ้นต้นด้วย g ยาก และรักษาจังหวะเวลาของแต่ละคำไม่เปลี่ยนแปลง

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
鏡がほしいです。Kagami ga hoshii desu.ฉันอยากได้กระจก (สองกรัมอ่อน)
学校が近いです。Gakkō ga chikai desu.โรงเรียนปิดแล้ว (แข็งแล้วอ่อน)
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.ขอบคุณ (อ่อนแล้วแข็ง)

ความสับสนทั่วไป

หากคุณเป็นนักร้อง ก็ควรถามผู้อำนวยการคณะนักร้องประสานเสียงหรือครูสอนร้องเพลงว่าพวกเขาต้องการออกเสียง ga อย่างไร เพราะคณะนักร้องประสานเสียงต่างกัน สำหรับการสนทนาในแต่ละวัน จังหวะเวลาที่ชัดเจนและสระเสียงยาวที่เหมาะสมจะให้เสียงที่เป็นธรรมชาติมากกว่าตัวเลือกใดๆ เกี่ยวกับ g

  • การได้ยิน nga เป็นสองเสียง คือ เป็นพยัญชนะตัวเดียว ดังนั้น ไม่ต้องเติม n จังหวะเพิ่ม Kagami ไม่เคยกลายเป็นคัน-กะ-มิ
  • คิดว่าเป็นภาษาถิ่นหรือเป็นข้อผิดพลาด: เป็นส่วนหนึ่งของการออกเสียงมาตรฐานแบบดั้งเดิม แม้ว่าจะไม่จำเป็นก็ตาม
  • การทำให้คำเริ่มต้น g นุ่มนวล: gakkō, gohan และ ginkō คงค่า g ไว้แม้สำหรับผู้พูดที่ใช้ bidakuon
  • การได้ยินคำช่วยอ่อน ga as na: ในการพูดอย่างรวดเร็ว nasal ga สามารถฟังได้ใกล้เคียงกับ na บริบทมักจะบอกคุณว่ามันคืออะไร
  • กังวลเกี่ยวกับการผสม: ลำโพงส่วนใหญ่ที่ใช้ bidakuon ไม่ได้ใช้ทุกครั้ง ดังนั้นการผสมของเสียง g อ่อนและแข็งจึงเป็นเรื่องปกติ
ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

เริ่มต้นด้วยการฝึกหูของคุณ จากนั้นลองใช้เสียงถ้าคุณชอบ ก่อนอื่นให้พูดว่า Singer และ Finger เป็นภาษาอังกฤษแล้วรู้สึกถึงความแตกต่าง: Singer ไม่ยาก g ถือ ng ของนักร้องแล้วเติม a ก็จะได้ nasal ga ประการที่สอง พูดคู่เหล่านี้: kagami ด้วย g แข็ง แล้วก็ด้วย g อ่อน; watashi ga ทั้งสองวิธี; gogo โดยมี g ตัวแรกที่แข็ง และ g วินาทีที่นุ่มนวล ให้แต่ละคำมีความยาวเท่ากันทั้งสองวิธี ประการที่สาม ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริงของ Unihongo ขอให้ AI Sensei พูดช้าลงและพูด kagami, watashi ga และ gakkō ให้คุณ จากนั้นทำซ้ำตาม Sensei และถามว่าเสียง g ของคุณฟังดูแข็งหรือเบา ความคิดเห็นทั่วไปและจังหวะเวลาของห้องปฏิบัติการการออกเสียงช่วยให้คุณรักษาจังหวะให้คงที่ในขณะที่คุณทำการทดลอง

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

bidakuon ในภาษาญี่ปุ่นคืออะไร?

Bidakuon (鼻濁音) คือการออกเสียงทางจมูกของเสียง g ga, gi, gu, ge และ go คล้ายกับเสียง ng ในภาษานักร้องตามด้วยสระ ในภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานแบบดั้งเดิม จะใช้ตรงกลางคำ เช่นเดียวกับใน kagami และสำหรับคำช่วย ga ในขณะที่ g ที่จุดเริ่มต้นของคำจะยังคงแข็งอยู่

ฉันจำเป็นต้องออกเสียง nasal g หรือไม่?

ไม่ เจ้าของภาษาหลายคน โดยเฉพาะเด็กที่อายุน้อยกว่าและผู้ที่มาจากญี่ปุ่นตะวันตก ใช้อักษร g อย่างหนักทุกที่ และจะไม่มีใครเข้าใจคุณผิด Bidakuon ยังคงถูกสอนให้กับผู้ประกาศและนักร้อง และบางคนก็ถือว่าสง่างาม ดังนั้นจึงเป็นส่วนเสริมที่ดี ไม่ใช่ข้อกำหนด

ทำไมคำช่วย ga ถึงมีเสียงเป็น nga

ในการออกเสียงมาตรฐานแบบดั้งเดิม ประธาน คำช่วย ga จะออกเสียงด้วย nasal g เสมอ เนื่องจากไม่เคยยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำ ดังนั้น watashi ga จึงมีเสียงเหมือน watashi nga ลำโพงที่ไม่ใช้ bidakuon พูดกายาก

bidakuon หายไปหรือเปล่า?

มันเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง มีการอธิบายอย่างกว้างขวางว่าพบบ่อยกว่าในหมู่ผู้พูดรุ่นเก่าและในบางพื้นที่ของญี่ปุ่นตะวันออกและภาคเหนือ และพบได้ยากในพื้นที่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นตะวันตก คนหนุ่มสาวจำนวนมากในโตเกียวใช้ฮาร์ด g ทุกที่ แม้ว่าผู้ประกาศ คณะนักร้องประสานเสียง และนักร้องบางคนยังคงปลูกฝังมันอยู่

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น

เริ่มพูดฟรี เปรียบเทียบแผน