จริงๆ แล้ว 100 เยนหมายถึงอะไร
ชื่อบ่งบอกถึงราคาเดียว แต่รายละเอียดสองประการมีความสำคัญ ประการแรก ราคามักจะแสดงก่อนภาษีการบริโภค ดังนั้นสินค้า 100 เยนจะมีราคาสูงกว่าที่จุดลงทะเบียน ประการที่สอง ร้านค้าหลายแห่งสต็อกสินค้าในราคาที่สูงขึ้นซึ่งมีการทำเครื่องหมายไว้บนฉลาก
การอ่านฉลากก่อนหยิบของจะช่วยลดความประหลาดใจที่จุดลงทะเบียน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 百均 | hyakkin | ร้าน 100 เยน สบายๆ |
| 税抜 | zeinuki | ก่อนหักภาษี |
| 税込 | zeikomi | รวมภาษีแล้ว |
| これは百円ですか。 | Kore wa hyaku-en desu ka. | นี่คือ 100 เยนเหรอ? |
| 税込みでいくらですか。 | Zeikomi de ikura desu ka. | รวมภาษีแล้วเท่าไหร่ครับ? |
| ข้อความฉลาก | มันหมายถึงอะไร |
|---|---|
| ก่อนหักภาษี | ภาษีจะถูกเพิ่มที่ทะเบียน |
| รวมภาษีแล้ว | ราคาที่แสดงคือราคาที่คุณจ่าย |
| สินค้าราคา 300 เยนหรือ 500 เยน | สินค้าราคาสูงกว่า ทำเครื่องหมายแยกต่างหาก |
ค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ
ร้านค้าขนาดใหญ่ราคา 100 เยนอาจทำให้เกิดความสับสน และการถามพนักงานจะเร็วกว่าการค้นหา ตั้งชื่อรายการหรือส่วนที่คุณต้องการ
หากคุณไม่รู้จักคำภาษาญี่ปุ่น ให้อธิบายว่ามีไว้เพื่ออะไร พนักงานคุ้นเคยกับสิ่งนั้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 洗剤はどこにありますか。 | Senzai wa doko ni arimasu ka. | ผงซักฟอกอยู่ไหน? |
| 収納用品の売り場はどこですか。 | Shūnō yōhin no uriba wa doko desu ka. | ส่วนเก็บของอยู่ที่ไหน? |
| 台所で使うものを探しています。 | Daidokoro de tsukau mono o sagashite imasu. | ฉันกำลังมองหาบางอย่างเพื่อใช้ในครัว |
| これの大きいサイズはありますか。 | Kore no ōkii saizu wa arimasu ka. | มีใหญ่กว่านี้มั้ยคะ? |
| 在庫はありますか。 | Zaiko wa arimasu ka. | คุณมีสินค้าในสต็อกบ้างไหม? |
คำสินค้าที่เป็นประโยชน์
คำหมวดหมู่จำนวนหนึ่งครอบคลุมสิ่งที่คนส่วนใหญ่ซื้อเมื่อสร้างบ้าน การรู้จักป้ายเหล่านี้จะทำให้ป้ายอ่านง่ายและถามคำถามได้ง่ายขึ้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 食器 | shokki | จานและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร |
| 文房具 | bunbōgu | เครื่องเขียน |
| 掃除用品 | sōji yōhin | อุปกรณ์ทำความสะอาด |
| 電池 | denchi | แบตเตอรี่ |
| 延長コード | enchō kōdo | สายไฟต่อ |
| 園芸用品 | engei yōhin | อุปกรณ์ทำสวน |
| 化粧品 | keshōhin | เครื่องสำอาง |
ที่จุดลงทะเบียน
ลงทะเบียนการสนทนาตามรูปแบบเดียวกับที่ร้านสะดวกซื้อ คุณจะถูกถามเกี่ยวกับกระเป๋าและวิธีการชำระเงิน และร้านค้าหลายแห่งก็มีเครื่องชำระเงินด้วยตนเองเช่นกัน
คำตอบสั้นๆ เป็นเรื่องปกติที่นี่
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa go-riyō desu ka. | คุณต้องการกระเป๋าไหม? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | ฉันไม่ต้องการกระเป๋า |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | O-shiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | คุณต้องการชำระเงินอย่างไร? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่? |
| セルフレジ | serufu reji | ชำระเงินด้วยตนเอง |
เปลี่ยนสินค้าที่ชำรุด
หากมีสิ่งใดใช้งานไม่ได้ให้นำกลับมาพร้อมกับใบเสร็จรับเงิน อธิบายปัญหาเป็นประโยคเดียวและถามว่าจะแลกเปลี่ยนได้หรือไม่
นโยบายแตกต่างกันไปตามร้านค้า ดังนั้นควรถามแทนที่จะคิดไปเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| これ、使えなかったんですが。 | Kore, tsukaenakatta n desu ga. | สิ่งนี้ไม่ได้ผล |
| 不良品だったので、交換してもらえますか。 | Furyōhin datta node, kōkan shite moraemasu ka. | มันเป็นความผิดพลาด ฉันสามารถแลกเปลี่ยนได้หรือไม่? |
| レシートはあります。 | Reshīto wa arimasu. | ฉันมีใบเสร็จรับเงิน |
| 返品できますか。 | Henpin dekimasu ka. | ฉันสามารถคืนได้หรือไม่? |
การตรวจสอบขนาด การใช้งาน และความเหมาะสม
การบรรจุหีบห่อที่ร้าน 100 เยนมักจะต้องใช้ข้อความจำนวนมาก และรายละเอียดที่สำคัญมักจะพลาดไป เช่น ขนาด ทำจากอะไร สามารถใส่ในไมโครเวฟหรือเครื่องล้างจานได้ และไม่ว่าจะพอดีกับเต้ารับหรือภาชนะมาตรฐานหรือไม่ พนักงานสามารถตรวจสอบฉลากให้คุณได้และขอได้เร็วกว่าการซื้อสองครั้ง
เมื่อคุณจะจัดบ้านใหม่ ให้วัดขนาดก่อนออกเดินทาง กล่องเก็บของ ราวม่าน และฉากกั้นชั้นวางมีหลายขนาด และการทราบความกว้างของพื้นที่เป็นเซนติเมตรจะช่วยให้คุณถามคำถามได้อย่างแม่นยำแทนที่จะคาดเดา
นอกจากนี้ยังช่วยให้ทราบว่าร้านค้าหลายแห่งจัดกลุ่มสินค้าที่คล้ายกันตามการใช้งานมากกว่าประเภท ดังนั้นที่เก็บของในครัวอาจอยู่ไกลจากที่เก็บของทั่วไป การถามโดยตั้งใจมักจะพบช่องทางที่ถูกต้องเร็วกว่า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| これは電子レンジで使えますか。 | Kore wa denshi renji de tsukaemasu ka. | ใช้กับไมโครเวฟได้มั้ยคะ? |
| 食洗機に入れても大丈夫ですか。 | Shokusenki ni irete mo daijōbu desu ka. | ปลอดภัยในเครื่องล้างจานหรือไม่? |
| 幅三十センチくらいの箱を探しています。 | Haba sanjussenchi kurai no hako o sagashite imasu. | ฉันกำลังมองหากล่องกว้างประมาณสามสิบเซนติเมตร |
| 素材は何ですか。 | Sozai wa nan desu ka. | มันทำมาจากอะไร? |
| これと同じものはもうありませんか。 | Kore to onaji mono wa mō arimasen ka. | ไม่มีรายการเดียวกันนี้อีกแล้วเหรอ? |
ฝึกฝนการทำธุระที่มีเดิมพันต่ำ
เนื่องจากบทสนทนาสั้นและพนักงานคุ้นเคยกับลูกค้าทุกประเภท ร้าน 100 เยนจึงเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการลองวลีใหม่ๆ ตั้งเป้าหมายการพูดเล็กๆ น้อยๆ หนึ่งครั้งต่อการเข้าชมหนึ่งครั้ง
ภารกิจสวมบทบาท Return Defective Headphones ของ Unihongo ครอบคลุมการแลกเปลี่ยนภาษาเดียวกันในสภาพแวดล้อมที่ยากขึ้นเล็กน้อย ดังนั้นหากคุณสามารถจัดการสิ่งนั้นได้ด้วย AI Sensei การแลกเปลี่ยนร้านค้า 100 เยนจะรู้สึกเป็นเรื่องง่าย
- ถามพนักงานว่าของชิ้นหนึ่งอยู่ที่ไหน
- ถามว่ามีขนาดใหญ่กว่าหรือเล็กกว่าที่มีอยู่
- ตอบคำถามเรื่องกระเป๋าเป็นประโยคเต็ม
- อ่านออกเสียงป้ายหนึ่งและบอกว่ารวมภาษีแล้วหรือไม่