ภาษาญี่ปุ่นกับเด็ก: บ้าน สถานรับเลี้ยงเด็ก และโรงเรียน

การพูดภาษาญี่ปุ่นกับเด็กเล็กจะใช้ทะเบียนที่แตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นแบบสุภาพในหนังสือเรียนของคุณ และวันนั้นเด็กคนนั้นจะมาพร้อมกับสคริปต์ของตัวเองที่ประตูสถานรับเลี้ยงเด็ก

ผู้ปกครองและเด็กเล็กที่ทางเข้าสถานรับเลี้ยงเด็กพร้อมสมุดบันทึกสำหรับติดต่อ
สิ่งที่คุณควรรู้

ภาษาญี่ปุ่นกับเด็ก: บ้าน สถานรับเลี้ยงเด็ก และโรงเรียน

ผู้ใหญ่ที่พูดคุยกับเด็กเล็กในญี่ปุ่นจะทิ้งแบบฟอร์ม -masu ทำให้เกือบทุกประโยคไม่มีหรือไม่มีเลย และเปลี่ยนคำสั่งเป็นการเชิญชวน ผู้ใหญ่คนเดียวกันจึงเปลี่ยนไปใช้ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพและระมัดระวังทันทีที่ครูปรากฏตัวที่ประตูสถานรับเลี้ยงเด็ก คู่มือนี้ครอบคลุมทั้งสองส่วน: ภาษารูปแบบอบอุ่นในการตื่น รับประทานอาหาร จัดระเบียบ การอาบน้ำ และการนอนหลับ รวมถึงภาษาการส่งต่อแบบตายตัวของสมุดบันทึกสำหรับติดต่อ รายงานไข้ บันทึกเกี่ยวกับภูมิแพ้ และการสนทนาสั้นๆ กับผู้ปกครองอีกคน กิจวัตรของสถานรับเลี้ยงเด็กแตกต่างกันไปตามเมืองและโรงเรียน ดังนั้นให้ถือว่าสคริปต์เป็นแบบอย่างและยืนยันรายละเอียดกับครูของคุณเอง

ภาษาญี่ปุ่นที่เน้นเด็กเป็นหลักเป็นรูปแบบธรรมดาที่นุ่มนวลโดย no, ne และ yo

เปลี่ยนคำสั่งซื้อเป็นการเชิญชวนด้วยชิโยเนะ และเทเนะ

การส่งมอบกับครูจะต้องสุภาพ -masu Japanese

ชื่นชมความพยายามและการกระทำที่เฉพาะเจาะจง ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์

ทะเบียนผู้ใหญ่ใช้กับเด็กเล็ก

ภาษาญี่ปุ่นที่พูดกับเด็กเล็กนั้นสร้างจากรูปแบบธรรมดา: ทาเบรุ ไม่ใช่ ทาเบมาสุ อิโค มากกว่า อิคิมาโช นั่นไม่ใช่ความเลอะเทอะ แต่เป็นสิ่งที่คาดหวังไว้ และการใช้ภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพและระมัดระวังกับเด็กอายุ 2 ขวบฟังดูแปลกในลักษณะเดียวกับภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ความอบอุ่นมาจากสิ่งที่คุณแนบไปกับรูปแบบธรรมดาไม่ใช่จากระดับของคำกริยาเอง

นอกเหนือจากรูปแบบธรรมดาแล้ว ผู้ใหญ่ยังใช้คำสำหรับเด็กชุดเล็กๆ เช่น โอเทเตะ สำหรับมือ อันโย สำหรับเท้าหรือเดิน เน็นเน สำหรับการนอนหลับ มันมะ สำหรับอาหาร โอคาตะสึเกะ สำหรับการทำความสะอาด ดักโก สำหรับถูกอุ้ม หลายคำเป็นคำธรรมดาที่มี o ติดอยู่ และเด็กๆ ก็เติบโตมาจากคำเหล่านั้น ดังนั้น ใช้คำที่คุณได้ยินรอบตัวคุณ แทนที่จะนำเข้าคำศัพท์สำหรับเด็กทั้งหมด

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
おはよう。よく寝たね。Ohayō. Yoku neta ne.เช้า. คุณนอนหลับสบายใช่ไหม
ごはん食べる?Gohan taberu?คุณต้องการที่จะกิน?
どうしたの?Dō shita no?เกิดอะไรขึ้น?
おてて、洗おうね。Otete, araō ne.มาล้างมือกันเถอะ
だっこする?Dakko suru?คุณต้องการที่จะดำเนินการ?
一緒にやろうか。Issho ni yarō ka.เราจะทำมันด้วยกันไหม?

นุ่มนวลโดยไม่ต้องเชื้อเชิญและอ่อนโยน

ตอนจบเล็กๆ สามตอนจบสื่อถึงความอบอุ่นเป็นส่วนใหญ่ คำถาม อนุภาค no เปลี่ยนกริยาธรรมดาให้กลายเป็นคำถามที่นุ่มนวล ดังนั้น nemui no ฟังดูสนใจว่า nemui ka จะฟังดูทื่อ คำช่วย ne ขอให้เด็กแบ่งปันความคิดเห็นของคุณ ซึ่งเป็นเหตุให้เกือบทุกคำสั่งลงท้ายด้วย ne และคุณก็ให้ข้อมูลใหม่ๆ ซึ่งมักจะเป็นการเตือนโดยไม่มีความรุนแรงใดๆ

การเคลื่อนไหวอีกอย่างหนึ่งเป็นไปตามหลักไวยากรณ์: แทนที่จะใช้คำสั่ง ให้ใช้การเปลี่ยนแปลง Kutsu o hake เป็นคำสั่ง; kutsu hakō ka ชวนเด็กมาด้วย และ te ne ก็ทำให้คำขอเบาลงอีก ผู้เรียนที่มาพร้อมความจำเป็นในตำราเรียนมักจะฟังดูเฉียบคมกว่าที่ตั้งใจไว้ และการเปลี่ยนมาใช้ shiyō ka และ te ne จะแก้ไขได้ทันที

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
眠いの?Nemui no?คุณง่วงนอนไหม?
これ、好きなの?Kore, suki na no?คุณชอบอันนี้ไหม?
手を洗ってね。Te o aratte ne.ล้างมือซะ โอเคนะ
危ないよ。止まって。Abunai yo. Tomatte.นั่นมันอันตราย หยุด.
こぼしちゃったね。拭こうか。Koboshichatta ne. Fukō ka.คุณทำมันหก เราจะเช็ดมันออกไหม?
そろそろ行こうか。Sorosoro ikō ka.เราจะไปเร็ว ๆ นี้ไหม?
靴、はけるかな。Kutsu, hakeru kana.ฉันสงสัยว่าคุณจะใส่รองเท้าได้ไหม

กิจวัตรประจำวันทีละขณะ

วันของเด็กเล็กนั้นเกิดขึ้นซ้ำๆ กันสิบนาที ซึ่งทำให้เป็นภาษาญี่ปุ่นที่เร็วที่สุดที่คุณจะได้เรียนรู้ แก้ไขหนึ่งวลีต่อช่วงเวลาและพูดในขณะนั้นทุกวัน ภายในหนึ่งสัปดาห์ เด็กจะตอบ และภายในหนึ่งเดือน คุณก็จะเริ่มคิดแบบแผนแทนที่จะนึกถึงมัน

ช่วงเวลาญี่ปุ่นโรมาจิภาษาอังกฤษ
ตื่น起กิรู時間だよ。โอคิรุ จิกัน ดา โย.ถึงเวลาลุกขึ้นแล้ว
การแต่งตัวお着替えしようねโอกิกาเอะ ชิโย เน.มาเปลี่ยนกันเถอะ
ฟัน歯みがkiしよね。ฮามิกากิ ชิโย เน.มาแปรงฟันกันเถอะ
กำลังออก靴ฮะいて、行くよ。Kutsu haite, iku yo.ใส่รองเท้า เราจะไป
เริ่มมื้ออาหารいただなました。อิทาดาคิมัส.พูดก่อนกินข้าว..
สิ้นสุดมื้ออาหารごちそうさまでした。โกจิโซซามะ เดชิตะ.พูดหลังจากกินข้าวเสร็จ..
กำลังจัดระเบียบおかたづけしよね。โอคาตะซึเกะ ชิโย เน.มาจัดระเบียบกันเถอะ
อาบน้ำお風呂に入ろうか。โอฟุโระ นิ ฮะโร กะ.เรามาอาบน้ำกันมั้ย?
ชุดนอนパジャマ着ようねชุดนอนคิโยเน.มาใส่ชุดนอนกันเถอะ
เตียง電気消すよ。おやしみ。เดงกิ เคะซึ โย. โอยาสุมิ.ไฟดับ. ราตรีสวัสดิ์.

โปรดสังเกตว่าแทบไม่มีคำสั่งเหล่านี้เลย สองรายการเป็นวลีบนโต๊ะ และที่เหลือเป็นคำเชิญ เด็กที่ได้ยินชิโยเนะตลอดทั้งวันจะรู้ว่าผู้ใหญ่ก็เข้าร่วมด้วย ซึ่งเป็นโทนเสียงที่ผู้ดูแลชาวญี่ปุ่นตั้งเป้าไว้

มื้ออาหาร อาหารหก และการช่วยเหลือครั้งที่สอง

เวลารับประทานอาหารก่อให้เกิดภาษาญี่ปุ่นมากกว่าช่วงอื่นๆ ของวัน และคำศัพท์จะถูกถ่ายทอดเข้าสู่ชีวิตในวัยอนุบาลโดยตรง เนื่องจากเจ้าหน้าที่ใช้ประโยคเดียวกัน สร้างคำทำงานหลายอย่าง: mogumogu สำหรับการเคี้ยว, gokun สำหรับการกลืน, kamikami สำหรับการกัดอย่างถูกต้อง ผู้ใหญ่ใช้สิ่งเหล่านี้กับเด็กที่เลยระยะทารกไปแล้ว

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
もぐもぐしようね。Mogumogu shiyō ne.เคี้ยวมันให้ถูกต้อง
おかわりする?Okawari suru?คุณต้องการวินาทีไหม?
お腹いっぱい?Onaka ippai?อิ่มมั้ย?
こぼさないでね。Kobosanaide ne.พยายามอย่าให้มันหก
一口だけ食べてみようか。Hitokuchi dake tabete miyō ka.เราลองชิมคำเดียวดูไหม?
全部食べられたね。Zenbu taberareta ne.คุณกินได้หมดเลย
熱いから、ふーふーしてね。Atsui kara, fūfū shite ne.มันร้อน เลยเป่ามันซะ

การสรรเสริญที่สอนบางสิ่งบางอย่างจริงๆ

การยกย่องเด็ก ๆ ของชาวญี่ปุ่นนั้นสั้น ซ้ำ ๆ และมักจะเพิ่มเป็นสองเท่า: jōzu jōzu, sugoi sugoi นั่นมีประโยชน์ แต่เวอร์ชันที่ช่วยให้เด็กระบุชื่อการกระทำหรือความพยายามได้มากที่สุด Jibun de dekita ne บอกเด็กถึงสิ่งที่พวกเขาทำ ซูโกอิคนเดียวไม่ได้ โยกุ เดกิมาชิตะเป็นวลีสรรเสริญที่คงอยู่ซึ่งคงอยู่ในรูปแบบสุภาพแม้จะเป็นคำพูดทั่วไปก็ตาม เพราะมันมาจากโรงเรียน

การให้กำลังใจท่ามกลางการต่อสู้เป็นทักษะที่แยกจากกัน Ganbare สามารถลงจอดได้อย่างกดดันหากเด็กถึงขีดจำกัดแล้ว ดังนั้นควรจับคู่กับการอนุญาตให้เคลื่อนตัวช้าๆ ยุคคุริ เด ii โย และ โม ซูโคชิ ดา โย ให้เด็กทำงานโดยไม่ต้องเพิ่มน้ำหนัก

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
すごいね。自分でできたね。Sugoi ne. Jibun de dekita ne.อัศจรรย์. คุณทำมันด้วยตัวเอง
よくできました。Yoku dekimashita.ทำได้ดี.
がんばったね。Ganbatta ne.คุณทำงานหนัก
ありがとう、助かったよ。Arigatō, tasukatta yo.ขอบคุณที่ช่วยฉัน
もう少しだよ。がんばれ。Mō sukoshi da yo. Ganbare.เกือบจะถึงแล้ว ทำต่อไป.
大丈夫、ゆっくりでいいよ。Daijōbu, yukkuri de ii yo.ไม่เป็นไร ใช้เวลาของคุณ
きれいに書けたね。Kirei ni kaketa ne.คุณเขียนไว้เรียบร้อย

แก้ไขอย่างอ่อนโยนและจำกัดขอบเขต

รูปแบบทั่วไปสำหรับการแก้ไขคือการตั้งชื่อผลลัพธ์มากกว่ากฎเกณฑ์ Tataitara itai yo บอกเด็กว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาตี ซึ่งมีประโยชน์มากกว่าหญิงสาวเปลือย Dame และ Ikenai ยังคงมีอยู่และถูกใช้ แต่พวกมันทำงานได้ดีที่สุดเมื่อเผชิญกับอันตรายที่แท้จริง ดังนั้นพวกมันจึงรักษากำลังเอาไว้

สำหรับข้อจำกัดนั้น ผู้ดูแลชาวญี่ปุ่นมักจะประกาศจุดจบก่อนที่จะมาถึง: อะโทอิกไค ดาเคะเนะ หรือสมอที่เด็กสามารถมองเห็นได้ เช่น เข็มนาฬิกา เมื่อเด็กอารมณ์เสีย ตั้งชื่อความรู้สึกก่อนว่า คานาชิกัตตะ ดา เนะ แล้วรอ มักจะได้ผลดีกว่าการใช้เหตุผลในขณะที่ยังคงร้องไห้อยู่

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
待って。危ないよ。Matte. Abunai yo.รอ. นั่นมันอันตราย
手はつないでね。Te wa tsunaide ne.จับมือฉันไว้ โอเค
叩いたら痛いよ。Tataitara itai yo.ถ้าโดนก็เจ็บ..
あと一回だけね。Ato ikkai dake ne.แค่อีกครั้งหนึ่ง โอเค
時計の針が上に来たら終わりね。Tokei no hari ga ue ni kitara owari ne.เมื่อเข็มนาฬิกาขึ้นถึงด้านบนเราก็หยุด
悲しかったんだね。Kanashikatta n da ne.คุณเศร้าใช่ไหม
落ち着いたら、お話ししようね。Ochitsuitara, ohanashi shiyō ne.เมื่อคุณสงบลงแล้วค่อยคุยกัน
「かして」って言ってみようか。"Kashite" tte itte miyō ka.เราลองพูดว่า "ขอยืมได้ไหม"?
ごめんねって言えるかな。Gomen ne tte ieru kana.ฉันสงสัยว่าคุณจะพูดขอโทษได้ไหม

ส่งมอบสถานรับเลี้ยงเด็กช่วงเช้า

ที่ประตูการลงทะเบียนของคุณเปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ครูจะได้รับความสุภาพ -masu Japanese และการเปิดตามปกติ และการแลกเปลี่ยนทำได้รวดเร็วเนื่องจากมีคิวอยู่ข้างหลังคุณ โดยปกติครูจะถามเกี่ยวกับคืน อาหารเช้า อุณหภูมิ และรถมารับ ในบางลำดับ และคำตอบเพียงประโยคเดียวก็เป็นสิ่งที่คาดหวัง เส้นที่ทำเครื่องหมายว่าครูคือสิ่งที่คุณได้ยินมากกว่าพูด

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
おはようございます。よろしくお願いします。Ohayō gozaimasu. Yoroshiku onegai shimasu.สวัสดีตอนเช้า. ขอบคุณที่ดูแลเขา
おはようございます。今日も元気ですね。Ohayō gozaimasu. Kyō mo genki desu ne.ครู: สวัสดีตอนเช้า วันนี้เขามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
連絡帳、お願いします。Renrakuchō, onegai shimasu.นี่คือสมุดบันทึกการติดต่อ
昨日の夜はよく眠れましたか?Kinō no yoru wa yoku nemuremashita ka?ครู: เมื่อคืนเขานอนหลับสบายไหม?
夜中に一度起きましたが、元気です。Yonaka ni ichido okimashita ga, genki desu.เขาตื่นตอนกลางคืนแต่เขาก็สบายดี
朝ごはんは食べましたか?Asagohan wa tabemashita ka?ครู: เขากินข้าวเช้าหรือยัง?
はい、少しだけ食べました。Hai, sukoshi dake tabemashita.ใช่ เขากินนิดหน่อย
着替えを二組入れてあります。Kigae o futakumi irete arimasu.ฉันใส่เสื้อผ้าไปเปลี่ยนสองชุด
お迎えは何時ごろですか?Omukae wa nan-ji goro desu ka?ครู: รถมารับประมาณกี่โมง?
六時ごろになります。Roku-ji goro ni narimasu.จะเป็นเวลาประมาณหกโมง
今日は祖母が迎えに来ます。Kyō wa sobo ga mukae ni kimasu.วันนี้ยายของเขากำลังรวบรวมเขา
わかりました。お預かりします。Wakarimashita. Oazukari shimasu.ครู: เข้าใจแล้ว. เราจะพาเขาไปจากที่นี่
行ってらっしゃい。またあとでね。Itterasshai. Mata ato de ne.ขอให้เป็นวันที่ดี. แล้วพบกันใหม่

เมื่อถึงจุดรับ ทิศทางกลับกัน คุณทักทาย ครูรายงาน Omukae ni kimashita ช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ และ nani ka kawatta koto wa arimashita ka เป็นคำถามเดียวที่สามารถค้นหาสิ่งที่สมุดบันทึกไม่ได้ครอบคลุมได้อย่างน่าเชื่อถือ

แจ้งไข้ ไอ หรือภูมิแพ้

การรายงานสุขภาพเป็นส่วนหนึ่งของภาษาญี่ปุ่นในเรือนเพาะชำที่ต้องระบุให้ชัดเจน เนื่องจากเจ้าหน้าที่จะทำหน้าที่นั้น ให้หมายเลข เวลา และสิ่งที่คุณทำ โรงเรียนและเทศบาลกำหนดเกณฑ์ของตนเองในการส่งเด็กกลับบ้านหรือไล่พวกเขาออกไป และกฎเหล่านั้นก็เปลี่ยนไป ดังนั้นให้ถามว่าสถานรับเลี้ยงเด็กในปัจจุบันของคุณเป็นอย่างไร แทนที่จะเดาจากสิ่งที่เพื่อนบอก

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
今朝、熱が三十七度五分ありました。Kesa, netsu ga sanjūnana-do go-bu arimashita.เช้านี้อุณหภูมิของเขาอยู่ที่สามสิบเจ็ดจุดห้า
昨夜から咳が出ています。Sakuya kara seki ga dete imasu.เขามีอาการไอตั้งแต่เมื่อคืน
食欲があまりありません。Shokuyoku ga amari arimasen.เขาไม่ค่อยมีความอยากอาหารมากนัก
朝、薬を飲ませました。Asa, kusuri o nomasemashita.ฉันให้ยาเขาเมื่อเช้านี้
熱が上がったら、連絡をお願いします。Netsu ga agattara, renraku o onegai shimasu.หากอุณหภูมิของเขาเพิ่มขึ้นโปรดติดต่อฉัน
卵アレルギーがあります。Tamago arerugī ga arimasu.เขามีอาการแพ้ไข่
乳製品を除いた食事をお願いしています。Nyūseihin o nozoita shokuji o onegai shite imasu.เรากำลังขออาหารที่ไม่มีนม
医師の書類は先週提出しました。Ishi no shorui wa senshū teishutsu shimashita.ฉันส่งเอกสารของแพทย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
給食の献立を確認しておきますね。Kyūshoku no kondate o kakunin shite okimasu ne.ครู: ฉันจะเช็คเมนูอาหารกลางวันล่วงหน้า
今日はお休みさせていただきます。Kyō wa oyasumi sasete itadakimasu.วันนี้เขาจะไม่อยู่
また明日、様子を見て連絡します。Mata ashita, yōsu o mite renraku shimasu.ฉันจะดูว่าพรุ่งนี้เขาจะเป็นอย่างไรและแจ้งให้คุณทราบ

พูดคุยกับผู้ปกครองคนอื่นที่ประตู

การสนทนาผ่านประตูนั้นสั้น อบอุ่น และมีความเสี่ยงต่ำ ซึ่งทำให้เป็นการฝึกพูดที่ดีที่สุดสำหรับผู้ปกครองในญี่ปุ่น พวกเขามักจะดำเนินไปในสามกระบวนท่าเดียวกันนี้: การทักทาย ความคิดเห็นเกี่ยวกับเด็ก และคำถามเกี่ยวกับอายุ ชั้นเรียน หรือเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น การถามเกี่ยวกับระบบโลจิสติกส์ของโรงเรียนเป็นคำถามเปิดที่เป็นธรรมชาติและมีประโยชน์อย่างแท้จริง เพราะทุกคนสับสนว่าต้องเตรียมอะไรไปบ้าง

พูดอย่างชัดเจนว่าภาษาญี่ปุ่นของคุณยังคงเติบโตอยู่หรือไม่ Nihongo ga mada jōzu de wa nai node, yukkuri onegai shimasu มักจะพูดช้ากว่าและใจดีมากกว่าเสมอ แทนที่จะเงียบอย่างอึดอัด และผู้ปกครองส่วนใหญ่รู้สึกโล่งใจที่รู้วิธีนำเสนอบทสนทนา เก็บการแลกเปลี่ยนไว้สองหรือสามเทิร์นในเวลาส่ง เนื่องจากทุกคนมุ่งหน้าไปทำงาน และบันทึกการสนทนาที่ยาวนานขึ้นสำหรับสวนสาธารณะหรืองานของโรงเรียนที่ไม่มีใครดูนาฬิกา

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
おはようございます。今日は寒いですね。Ohayō gozaimasu. Kyō wa samui desu ne.สวัสดีตอนเช้า. วันนี้อากาศหนาวไม่ใช่เหรอ
おいくつですか?Oikutsu desu ka?เธออายุเท่าไหร่?
先月、三歳になりました。Sengetsu, san-sai ni narimashita.เธออายุสามขวบเมื่อเดือนที่แล้ว
同じクラスですね。Onaji kurasu desu ne.อยู่คณะเดียวกันไม่ใช่เหรอ
いつも仲良くしていただいて、ありがとうございます。Itsumo nakayoku shite itadaite, arigatō gozaimasu.ขอบคุณที่เป็นมิตรกับเขาเสมอมา
行事の持ち物、教えていただけますか?Gyōji no mochimono, oshiete itadakemasu ka?คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าจะต้องนำอะไรไปร่วมงานบ้าง?
今度、公園で一緒に遊びませんか?Kondo, kōen de issho ni asobimasen ka?เราจะพาพวกเขาไปสวนสาธารณะด้วยกันสักครั้งไหม?
連絡先を交換してもいいですか?Renrakusaki o kōkan shite mo ii desu ka?ฉันขอแลกเปลี่ยนรายละเอียดการติดต่อกับคุณได้ไหม?
日本語がまだ上手ではないので、ゆっくりお願いします。Nihongo ga mada jōzu de wa nai node, yukkuri onegai shimasu.ภาษาญี่ปุ่นของฉันยังพัฒนาอยู่ ดังนั้นกรุณาพูดช้าๆ หน่อย
では、また明日。Dewa, mata ashita.ครับ เจอกันพรุ่งนี้

การเล่น การผลัดกันเล่น และคำพูดของสนามเด็กเล่น

การเล่นคำศัพท์คือจุดที่เด็กจะแก้ไขภาษาญี่ปุ่นของคุณก่อน เพราะพวกเขารู้ดีกว่าคุณ ครึ่งทางสังคมมีความสำคัญมากกว่าชื่ออุปกรณ์: คาชิเทะสำหรับการขอยืม ii yo สำหรับการอนุญาต จุนบังและโคไทตามลำดับ และแจนเกนเพื่อตัดสินว่าใครจะไปก่อน สี่สิ่งนี้ทำให้ลูกของคุณสามารถเข้าร่วมกลุ่มได้ก่อนที่ประโยคจะยาวเสียอีก

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
ブランコに乗ろうか。Buranko ni norō ka.เราไปชิงช้ากันไหม?
すべり台、順番だよ。Suberidai, junban da yo.สไลด์เราผลัดกัน
砂場で遊ぶ?Sunaba de asobu?เรามาเล่นบ่อทรายกันไหม?
かくれんぼしよう。Kakurenbo shiyō.มาเล่นซ่อนแอบกันเถอะ
もういいかい。まあだだよ。Mō ii kai. Māda da yo.พร้อม? ยัง.
おにごっこ、しない?Onigokko, shinai?อยากเล่นแท็กมั้ย?
じゃんけんぽん。Janken pon.ร็อค กระดาษ กรรไกร
貸して。いいよ。Kashite. Ii yo.ฉันสามารถยืมมันได้หรือไม่? แน่นอน.
次、交代ね。Tsugi, kōtai ne.ตาของคุณต่อไป
一緒に作ろう。Issho ni tsukurō.มาสร้างมันด้วยกัน
そろそろ帰る時間だよ。Sorosoro kaeru jikan da yo.ถึงเวลากลับบ้านแล้ว

แผนสี่สัปดาห์สำหรับผู้ปกครอง

  • สัปดาห์ที่หนึ่ง: แก้ไขบรรทัดที่เป็นกิจวัตรสิบบรรทัดในตารางและพูดแต่ละบรรทัดตามเวลาจริงทุกวัน
  • สัปดาห์ที่สอง: เพิ่มคำชม ตั้งชื่อการกระทำก่อนชมเชย ห้าครั้งต่อวัน
  • สัปดาห์ที่สาม: ซ้อมการส่งมอบช่วงเช้าจนกว่าคุณจะสามารถตอบรับการนอนหลับ รับประทานอาหารเช้า และไปรับโดยไม่ต้องหยุดชั่วคราว
  • สัปดาห์ที่สี่: จัดการสนทนาหนึ่งประตูในการแลกเปลี่ยนสามครั้งกับผู้ปกครองอีกคน จากนั้นจดสิ่งที่คุณไม่สามารถพูดได้
  • เก็บรายการต่อเนื่องของบรรทัดที่ครูใช้กับลูกของคุณ และคัดลอกคำต่อคำ
  • อ่านหนังสือภาพหนึ่งเล่มในแต่ละคืน หนังสือภาพเป็นแหล่งรวมภาษาญี่ปุ่นที่เน้นเด็กเป็นหลักและสะอาดที่สุดที่คุณสามารถซื้อได้
ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงของวันที่แท้จริงของคุณ เช่น อาบน้ำจนถึงเข้านอน และพูดออกเสียงทุกบรรทัดตามลำดับก่อนที่คุณจะใช้ชีวิต: โอฟุโร นี ฮาโร กา, อาทามา อาเรา โย, ชุดนอน คิโย เน, เอฮอน โอ โยโม กา, เดงกิ เคะสึ โย จากนั้นดำเนินการส่งมอบสถานรับเลี้ยงเด็กสองครั้งกับอาจารย์ AI ของคุณในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริงของ Unihongo ครั้งหนึ่งในฐานะผู้ปกครองและครั้งหนึ่งตอบรับในฐานะครู ดังนั้นคำถามที่รวดเร็วเกี่ยวกับการนอน อาหารเช้า และเวลาไปรับจึงไม่ทำให้คุณประหลาดใจที่หน้าประตู

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

ฉันควรพูดภาษาญี่ปุ่นธรรมดาหรือสุภาพกับเด็กหรือไม่?

รูปแบบธรรมดาเป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กเล็ก และภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพกับเด็กเล็กอาจฟังดูเหินห่างหรือล้อเล่น เก็บแบบฟอร์มสุภาพสำหรับครู ผู้ปกครอง และเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เด็กๆ ยังคงได้ยินภาษาญี่ปุ่นที่สุภาพมากมายจากผู้ใหญ่พูดคุยกัน

สมุดบันทึกติดต่อสถานรับเลี้ยงเด็กคืออะไร?

สถานรับเลี้ยงเด็กหลายแห่งใช้สมุดบันทึกประจำวัน ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า เร็นราคุโช โดยครอบครัวจะเขียนว่าเด็กนอนหลับ กิน และรู้สึกอย่างไร และเจ้าหน้าที่จะเขียนตอบกลับเกี่ยวกับการงีบหลับ มื้ออาหาร และการเล่น รูปแบบแตกต่างกันไปตามโรงเรียน และบางแห่งใช้แอปแทน ดังนั้นโปรดสอบถามว่าสถานรับเลี้ยงเด็กของคุณคาดหวังอะไร

จะบอกครูว่าลูกเป็นภูมิแพ้ได้อย่างไร?

พูดว่าอาหารบวก arerugī ga arimasu แล้วถามว่าโรงเรียนต้องการเอกสารอะไรบ้าง สถานรับเลี้ยงเด็กมักจะขอบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรหรือแบบฟอร์มแพทย์ก่อนปรับเปลี่ยนมื้ออาหาร และกฎเกณฑ์จะแตกต่างกันไปตามโรงเรียนและเทศบาล ดังนั้นโปรดยืนยันขั้นตอนปัจจุบันกับเจ้าหน้าที่แทนที่จะคิดไปเอง

ภาษาญี่ปุ่นว่าลูกของคนอื่นเป็นการหยาบคายหรือไม่?

ในพื้นที่ส่วนใหญ่ เส้นกั้นความปลอดภัยแบบเบาๆ เช่น อาบูไน โย เป็นเรื่องปกติ แต่โดยทั่วไปแล้ววินัยจะเป็นหน้าที่ของผู้ใหญ่หรือครูของเด็กเอง หากจำเป็นต้องจัดการบางอย่าง การบอกครูหรือผู้ปกครองอย่างใจเย็นมักจะได้รับการตอบรับมากกว่าการสอนเด็กโดยตรง

เรียนรู้ต่อ

เปลี่ยนความรู้ภาษาญี่ปุ่นให้เป็นความมั่นใจในการพูด

ฝึกฝนกับอาจารย์ AI ของ Unihongo ในห้องเรียน 3 มิติที่สมจริง พร้อมด้วยภารกิจสวมบทบาท การฝึกสอนการออกเสียง ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ และเกมการเรียนรู้ที่สร้างคำศัพท์ของคุณในขณะที่คุณเล่น