ทำไมใช่และไม่ใช่เป็นเครื่องมือที่ผิด
ในหลายภาษา การอภิปรายคือชุดของจุดยืน ฉันคิดว่าสิ่งนี้ คุณคิดอย่างนั้น และพวกเราคนหนึ่งก็มีเหตุผล บทสนทนาภาษาญี่ปุ่นดำเนินไปเหมือนการเจรจาโดยที่ทั้งสองฝ่ายปกป้องความสัมพันธ์ก่อนและตอบคำถามที่สอง ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยไม่ใช่สิ่งต้องห้าม แต่มีราคาแพง ดังนั้นวิทยากรจึงใช้ข้อตกลงอย่างอิสระและใช้ความขัดแย้งอย่างระมัดระวัง โดยห่อหุ้มไว้ด้วยการรับทราบ การป้องกันความเสี่ยง และคำถาม
ผลลัพธ์ในทางปฏิบัติคือวลีที่คุณต้องการไม่ใช่คำแปลใช่และไม่ใช่ มันคือการเคลื่อนไหว แสดงว่าฉันได้ยินคุณ แสดงให้เห็นว่าฉันไปกับคุณได้ไกลแค่ไหน ทำเครื่องหมายจุดที่ฉันหยุด และเสนอทางออก เมื่อคุณคิดด้วยการเคลื่อนไหวมากกว่าการตัดสิน วลีที่ตายตัวด้านล่างจะเข้าที่ และที่สำคัญไม่แพ้กัน คุณจะได้ยินความขัดแย้งที่ซ่อนอยู่ในข้อตกลงที่สุภาพของผู้อื่น
ข้อตกลงที่กำหนดไว้และแต่ละข้อมีความเข้มแข็งเพียงใด
วลีข้อตกลงจะถูกให้คะแนน Sō desu ne เบาและบ่อยครั้ง อาจหมายความว่าฉันเห็นด้วย แต่ก็อาจหมายความว่าฉันกำลังคิดถึงเรื่องนั้นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยืดอกออกไป Tashika ni ยอมรับว่าจุดนั้นถูกต้อง ซึ่งเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมจุดนั้นจึงอยู่ก่อนการสาธิตบ่อยครั้ง Watashi mo so omoimasu มอบคำมั่นสัญญากับคุณเป็นการส่วนตัว Sono tōri desu ได้รับการรับรองอย่างเต็มที่และฟังดูเป็นทางการเล็กน้อย ในขณะที่ naruhodo หมายความว่า ตอนนี้ฉันเห็นเหตุผลของคุณแล้ว และควรรักษาไว้ด้วยความเท่าเทียมอย่างดีที่สุด
ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนทำคือใช้โซโนะ โทริ เดสุ หรือนารูโดะกับทุกสิ่ง ทั้งสองมีความเข้มแข็ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นารูโดะ สามารถฟังดูเหมือนคุณกำลังให้คะแนนตรรกะของอีกฝ่าย จับคู่วลีกับปริมาณข้อตกลงที่คุณรู้สึก และเพิ่มเหตุผลตามหลัง watashi mo so omoimasu เมื่อทำได้ เนื่องจากข้อตกลงเปล่าๆ อาจฟังดูเหมือนว่าคุณกำลังทำตาม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| そうですね。 | Sō desu ne. | ถูกต้องแล้ว / ฉันเห็นด้วย. |
| 確かに。 | Tashika ni. | จริง. / จุดยุติธรรม. |
| 確かにそうですね。 | Tashika ni sō desu ne. | นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน |
| 私もそう思います。 | Watashi mo sō omoimasu. | ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน |
| その通りです。 | Sono tōri desu. | ถูกต้องเลย |
| なるほど。 | Naruhodo. | ฉันเห็น. /นั่นก็สมเหตุสมผลดี. |
| おっしゃる通りです。 | Ossharu tōri desu. | มันก็เป็นอย่างที่คุณพูด (เป็นทางการถึงผู้เหนือกว่า) |
| 私も同じ意見です。 | Watashi mo onaji iken desu. | ฉันแบ่งปันมุมมองของคุณ |
| 賛成です。 | Sansei desu. | ฉันอยู่ในความโปรดปราน |
ไห่ แปลว่า ฉันกำลังฟังอยู่
ไห่เป็นที่มาของความเข้าใจผิดมากกว่าคำอื่นๆ ในหัวข้อนี้ ขณะที่คนอื่นพูด ไฮ หรือ ไฮ ไฮ ไฮ แปลว่า ฉันกำลังติดตามคุณอยู่ และโปรดดำเนินการต่อ เป็นของครอบครัวเสียงการฟังที่ครอบคลุมอยู่ในคู่มือ aizuchi และจะไม่ทำให้คุณทำอะไรเลย ผู้เรียนที่พยักหน้าและพูดว่า "ไฮ" ตลอดการอธิบายจะรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับการปฏิบัติเสมือนยอมรับข้อเสนอที่พวกเขาไม่เคยเห็นด้วย
ปัญหาย้อนกลับก็เป็นเรื่องธรรมดาเหมือนกัน: เพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นตอบข้อเสนอแนะของคุณด้วย hai, sore wa wakarimasu ga และผู้เรียนได้ยินว่าใช่แล้วหยุดฟัง กาคือคำตอบที่แท้จริง ฝึกตัวเองให้ฟัง ไฮ เป็นการเริ่ม ไม่ใช่คำตัดสิน และเมื่อคุณต้องการให้ ไฮ ของคุณมีความหมายว่าตกลง ให้ปฏิบัติตามด้วยคำที่ชัดเจน เช่น ไฮ โซ ชิมะโช หรือ ไฮ ซันเซ เดซู
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| はい、はい。 | Hai, hai. | ใช่ ใช่ ไปต่อ (ฉันกำลังติดตาม) |
| はい、分かります。 | Hai, wakarimasu. | ใช่ ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง |
| はい、それは分かりますが…… | Hai, sore wa wakarimasu ga... | ใช่ ฉันเข้าใจเรื่องนั้น แต่... |
| はい、そうしましょう。 | Hai, sō shimashō. | ใช่ให้เราทำอย่างนั้น (ข้อตกลงที่แท้จริง) |
ข้อตกลงบางส่วนเป็นวิธีเริ่มต้นในการไม่เห็นด้วย
รากฐานของความขัดแย้งของญี่ปุ่นคือสัมปทานที่แท้จริงตามมาด้วย ga หรือการสาธิต ซอเร วา โซ เดซู กา, นั่นเป็นเรื่องจริง แต่ บอกผู้ฟังว่าคุณยอมรับประเด็นนั้น และกำลังจะเพิ่มบางสิ่งที่ดึงไปในทิศทางอื่น Tashika ni so desu ne, การสาธิตทำเช่นเดียวกันโดยให้ความรู้สึกอบอุ่นขึ้นเล็กน้อย สัมปทานจะต้องจริงใจ: เลือกส่วนความคิดเห็นที่คุณยอมรับอย่างแท้จริง ตั้งชื่อ จากนั้นเพิ่มการจองของคุณ
สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจาก ga มีความสำคัญ บางครั้งผู้เรียนก็เดินหลงทางไปโดยสิ้นเชิง ปล่อยให้ sore wa sō desu ga ค้างอยู่ ซึ่งใช้ได้ในบางสถานที่ แต่อาจฟังดูหลีกเลี่ยงได้เมื่ออีกฝ่ายต้องการคำตอบ รูปแบบที่ชัดเจนกว่าคือการระบุข้อกังวลที่เป็นรูปธรรมประการหนึ่ง โดยหลักการแล้วควรเป็นข้อเท็จจริงมากกว่าความรู้สึก เช่น เวลาไม่เพียงพอ ค่าใช้จ่าย บุคคลที่ไม่ได้รับคำปรึกษา ข้อกังวลข้อเดียวก็เพียงพอแล้ว รายการดูเหมือนเป็นการโจมตี
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| それはそうですが、時間が足りません。 | Sore wa sō desu ga, jikan ga tarimasen. | ก็จริงนะแต่เวลาไม่พอ |
| 確かにそうですね。でも、費用はどうしますか。 | Tashika ni sō desu ne. Demo, hiyō wa dō shimasu ka. | นั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน แต่เราจะทำอย่างไรกับต้นทุน? |
| おっしゃることは分かりますが、少し心配です。 | Ossharu koto wa wakarimasu ga, sukoshi shinpai desu. | ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันกังวลนิดหน่อย |
| 面白いアイデアですね。ただ、準備が大変かもしれません。 | Omoshiroi aidea desu ne. Tada, junbi ga taihen kamoshiremasen. | นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ เพียงแต่การเตรียมการอาจจะยาก |
| 基本的には賛成ですが、一つだけ気になる点があります。 | Kihonteki ni wa sansei desu ga, hitotsu dake ki ni naru ten ga arimasu. | โดยพื้นฐานแล้วฉันเห็นด้วย แต่มีประเด็นหนึ่งที่ฉันกังวล |
ไม่เห็นด้วยกับคำถาม
เมื่อคุณไม่แน่ใจว่าจะคัดค้านรุนแรงเพียงใด หรือเมื่ออีกฝ่ายอยู่เหนือกว่าคุณ ให้เปลี่ยนการคัดค้านเป็นคำถาม โซ เดโช กะ สูงขึ้นเล็กน้อย หมายความว่า ฉันสงสัยว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่ และเชิญชวนผู้พูดให้พิจารณาใหม่โดยไม่ได้รับการบอกว่าตนผิด Hoka no hōhō mo aru no de wa nai deshō ka ยกทางเลือกที่เป็นไปได้มากกว่าการแก้ไข คำถามปล่อยให้อีกฝ่ายเป็นผู้รับผิดชอบในการสรุป ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงปลอดภัย
คาดว่าคำตอบจะเป็นการป้องกันความเสี่ยงแบบอื่น แทนที่จะตอบว่าใช่หรือไม่ใช่อย่างชัดเจน: sō desu ne หรือ ūn, so kamoshiremasen ne นั่นไม่ใช่การหลบเลี่ยง หมายความว่าคำถามของคุณมาถึงแล้วและอีกฝ่ายกำลังปรับตัว ปฏิบัติตามคำแนะนำที่เป็นรูปธรรมซึ่งมีกรอบเป็น dō deshō ka และคุณจะย้ายการอภิปรายโดยไม่ได้ระบุว่าคุณไม่เห็นด้วย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| そうでしょうか。 | Sō deshō ka. | เป็นเช่นนั้นเหรอ ฉันสงสัย? |
| 本当にそれで大丈夫でしょうか。 | Hontō ni sore de daijōbu deshō ka. | มันจะไม่เป็นไรจริงๆเหรอ? |
| 他の方法もあるのではないでしょうか。 | Hoka no hōhō mo aru no de wa nai deshō ka. | คงจะไม่มีทางอื่นเช่นกันใช่ไหม? |
| 例えば、来週にするのはどうでしょうか。 | Tatoeba, raishū ni suru no wa dō deshō ka. | แล้วจะทำมันในสัปดาห์หน้าล่ะ? |
| それはちょっと難しくないですか。 | Sore wa chotto muzukashiku nai desu ka. | มันไม่ยากไปหน่อยเหรอ? |
ลวดลายโชตโต ชิเกา คาโมชิเรมาเซน
บางครั้งคำถามไม่เพียงพอ และคุณต้องบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติจริง ๆ เช่น วันที่ ตัวเลข ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับตัวคุณ รูปแบบคือโชโตะ ชิเกา คาโมชิเรมาเซน มันอาจจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย ทุกชิ้นจะนุ่มนวลขึ้น: โชตโตะทำให้ช่องว่างเล็กลง ชิเกาหลีกเลี่ยงการพูดผิด และคาโมชิเรมาเซนก็ปล่อยให้คุณเป็นคนเข้าใจผิด แม้จะมีช่องว่างภายในทั้งหมด แต่ผู้ฟังเจ้าของภาษาก็ได้ยินอย่างชัดเจนว่าเป็นการแก้ไข
ทำตามรูปแบบด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง ซึ่งถือว่าดีที่สุดมาจากความทรงจำหรือความเข้าใจของคุณเอง แทนที่จะระบุว่าเป็นข้อเท็จจริงโดยเปล่าประโยชน์: watashi no kioku de wa ตามที่ฉันจำได้ ในหมู่เพื่อนฝูง งานเดียวกันนี้ทำโดย ūn, sore wa cotto หรือ watashi wa so omowanai na ธรรมดา ในการประชุม ใช้คำพูดสุภาพและให้อีกฝ่ายยืนยันแทนที่จะกดดันประเด็นด้วยตัวเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ちょっと違うかもしれません。 | Chotto chigau kamoshiremasen. | นั่นอาจจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย / ฉันไม่แน่ใจว่ามันค่อนข้างถูกต้อง |
| 私の考えはちょっと違います。 | Watashi no kangae wa chotto chigaimasu. | มุมมองของฉันแตกต่างออกไปเล็กน้อย |
| 私の記憶では、会議は火曜日だったと思います。 | Watashi no kioku de wa, kaigi wa kayōbi datta to omoimasu. | เท่าที่จำได้ การประชุมคือวันอังคาร |
| うーん、それはちょっと…… | Ūn, sore wa chotto... | อืม นั่นนิดหน่อย... (เสียงเบา ไม่) |
| 私はそうは思いません。 | Watashi wa sō wa omoimasen. | ฉันไม่คิดอย่างนั้น (โดยตรง; ใช้ด้วยความระมัดระวัง) |
ผู้เหนือกว่า เพื่อนร่วมงาน เพื่อน: การเคลื่อนไหวเดียวกันในสามระดับ
การเคลื่อนไหวยังคงเหมือนเดิมในรีจิสเตอร์ การเปลี่ยนแปลงการห่อ กับเพื่อนคุณสามารถเลิกใช้ desu และ masu ใช้ kedo แทน ga และปิดท้ายด้วย ka na แบบสบายๆ สำหรับเพื่อนร่วมงาน รูปแบบสุภาพด้านบนนี้ถูกต้อง เมื่อมีผู้บังคับบัญชาหรือลูกค้า ข้อตกลงจะกลายเป็น ossharu tōri desu และความขัดแย้งเพิ่มความสงสัยในตัวเองเพิ่มขึ้นอีกชั้น เช่น watashi no rikai ga machigatte iru kamoshiremasen ga ก่อนที่การแก้ไขจะมาถึง
กฎอีกข้อหนึ่งสำหรับความขัดแย้งในระดับสูง: อย่าปล่อยให้ข้อโต้แย้งยืนอยู่คนเดียว จับคู่กับคำร้องขอให้ยืนยัน คาคูนิน ซาเซเท อิทาไดเทะ โม โยโรชิอิ เดโช กะ เพื่อให้ผู้บังคับบัญชาเป็นผู้ตอบคำตอบที่ถูกต้องด้วยตนเอง นั่นรักษาตำแหน่งของพวกเขาและยังคงได้รับการแก้ไขข้อผิดพลาดซึ่งเป็นประเด็นทั้งหมด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| それはそうだけど、高くない？ | Sore wa sō da kedo, takaku nai? | จริงอยู่ แต่ไม่แพงเหรอ? (ไม่เป็นทางการ) |
| うーん、私はそう思わないな。 | Ūn, watashi wa sō omowanai na. | อืมฉันไม่คิดอย่างนั้น (ไม่เป็นทางการ) |
| おっしゃることはよく分かります。 | Ossharu koto wa yoku wakarimasu. | ฉันเข้าใจประเด็นของคุณอย่างถ่องแท้ (เป็นทางการ) |
| 私の理解が間違っているかもしれませんが、締め切りは金曜日ではないでしょうか。 | Watashi no rikai ga machigatte iru kamoshiremasen ga, shimekiri wa kin'yōbi de wa nai deshō ka. | อาจจะเข้าใจผิด แต่วันศุกร์ ไม่ใช่เส้นตายใช่ไหมคะ? (เป็นทางการ) |
| 一点だけ確認させていただいてもよろしいでしょうか。 | Itten dake kakunin sasete itadaite mo yoroshii deshō ka. | ฉันขอยืนยันเพียงจุดเดียวได้ไหม (เป็นทางการ) |
| เคลื่อนไหว | เพื่อน(ธรรมดา) | เพื่อนร่วมงาน (สุภาพ) | เหนือกว่าหรือลูกค้า (เป็นทางการ) |
|---|---|---|---|
| ข้อตกลงแสง | そうだね โซ ดา เน | そうですね โซ เดซู เน | おっしゃル通りです โอชะรุ โทริ เดซู |
| ข้อตกลงเต็ม | ほんとそれ honto เจ็บ | その通りです โซโนะ โทริ เดซู | 全くおっしゃル通りです มัตตะกุ โอชะรุ โทริ เดซู |
| ข้อตกลงบางส่วน | それHAそうだけど เจ็บ วา โซ ดา เคโดะ | それHAそうですが เจ็บ วา โซ เดซู กา | おっしゃโร่ことฮะよく分かりましが ossharu koto wa yoku wakarimasu ga |
| การแก้ไขแบบนุ่มนวล | ちょっと違うかも ชอตโต ชิเกา คาโมะ | ちょっと違うかもしれません ชอตโต ชิเกา คาโมชิเรมาเซน | 私の理解が間違っていたかもしれませんが watashi no rikai ga machigatte iru kamoshiremasen ga |
| คัดค้านเป็นคำถาม | そうかな？ โซ คา นา? | そうでしょうか โซ เดโช คา | 一点確認させていただいてもよろしいでしょうか อิทเทน คาคุนิน ซาเซเท อิทาไดเทะ โม โยโรชิอิ เดโช คา |
| ปิด | まあ、いいか mā, ii ka | でฮะ、そうしましょう เดวะ, โซ ชิมาโช | 承知しました。そのように進めまし shōchi shimashita. โซโน โย นิ ซูซูเมมาสึ |
การแลกเปลี่ยนแบบจำลองเต็มรูปแบบระหว่างเพื่อนร่วมงาน
เพื่อนร่วมงานสองคนกำลังตัดสินใจว่ากลุ่มการเรียนของตนควรย้ายไปออนไลน์หรือไม่ สังเกตรูปร่าง: ผู้เรียนรับทราบ ยอมรับข้อได้เปรียบที่แท้จริง ตั้งคำถามข้อกังวลหนึ่งข้อ เสนอการประนีประนอมเป็น dō deshō ka และปิดเมื่ออีกฝ่ายเห็นด้วย ไม่มีใครปฏิเสธ และการตัดสินใจยังคงเปลี่ยนแปลง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 次回の勉強会はオンラインにしませんか。 | Jikai no benkyōkai wa onrain ni shimasen ka. | เราจะทำภาคการศึกษาครั้งต่อไปทางออนไลน์หรือไม่? |
| なるほど。確かに移動の時間が省けますね。 | Naruhodo. Tashika ni idō no jikan ga habukemasu ne. | ฉันเห็น. จริงอยู่ว่าจะช่วยประหยัดเวลาการเดินทาง |
| そうなんです。それに、参加しやすくなると思います。 | Sō nan desu. Sore ni, sanka shiyasuku naru to omoimasu. | อย่างแน่นอน. และฉันคิดว่ามันจะง่ายกว่าสำหรับคนที่จะเข้าร่วม |
| それはそうですが、会話の練習はちょっと難しくないですか。 | Sore wa sō desu ga, kaiwa no renshū wa chotto muzukashiku nai desu ka. | นั่นเป็นเรื่องจริง แต่การฝึกสนทนาทางออนไลน์ไม่ใช่เรื่องยากสักหน่อยใช่ไหม |
| うーん、そうかもしれませんね。 | Ūn, sō kamoshiremasen ne. | อืม อาจจะเป็นเช่นนั้น |
| 例えば、月に一回は対面にするのはどうでしょうか。 | Tatoeba, tsuki ni ikkai wa taimen ni suru no wa dō deshō ka. | แล้วการพบปะกันเดือนละครั้งล่ะ? |
| いいですね。その通りだと思います。 | Ii desu ne. Sono tōri da to omoimasu. | เป็นความคิดที่ดี ฉันคิดว่าคุณพูดถูก |
| では、そうしましょう。 | Dewa, sō shimashō. | ถ้าอย่างนั้นให้เราทำอย่างนั้น |
อ่านสองครั้ง หนึ่งครั้งในฐานะวิทยากรแต่ละคน ūn, so kamoshiremasen ne ของผู้เสนอคือช่วงเวลาที่ประตูเปิด; ผู้เรียนที่ได้ยินเช่นนั้นและนิ่งเงียบอยู่ก็เป็นการสิ้นเปลืองสัมปทาน เส้นประนีประนอมควรตามมาภายในจังหวะ
ปิดข้อขัดแย้งอย่างสง่างาม
วิธีการจบของคุณมีความสำคัญพอๆ กับวิธีที่คุณคัดค้าน หากอีกฝ่ายขยับ ให้ปิดอย่างรวดเร็วและอบอุ่นด้วยเดวะ โซ ชิมะโช เพื่อไม่ให้รู้สึกกดดัน หากคุณเสียประเด็นไปแล้ว ให้พูดว่า วะกะริมะชิตะ และในกรณีที่เข้ากัน ให้เสริมว่าคุณได้เรียนรู้บางอย่างแล้ว หากไม่มีอะไรได้รับการแก้ไข ให้จอดอย่างสุภาพด้วย ichido mochikaette kangaete mimasu ซึ่งจะทำให้ทั้งสองคนออกไปโดยไม่มีผู้ชนะ คำขอโทษเล็กๆ น้อยๆ ที่ยกประเด็นขึ้นหลายประเด็นเป็นเรื่องปกติและไม่ได้หมายความว่าคุณผิด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 分かりました。それで進めましょう。 | Wakarimashita. Sore de susumemashō. | เข้าใจแล้ว. ให้เราเดินหน้าต่อไป |
| 色々言ってすみません。 | Iroiro itte sumimasen. | ขออภัยที่เพิ่มคะแนนมากมาย |
| 勉強になりました。 | Benkyō ni narimashita. | ฉันเรียนรู้บางอย่างจากสิ่งนั้น |
| 私の考えすぎかもしれませんね。 | Watashi no kangaesugi kamoshiremasen ne. | บางทีฉันอาจจะคิดมากไป |
| 一度持ち帰って考えてみます。 | Ichido mochikaette kangaete mimasu. | ให้ฉันเอามันออกไปและคิดเกี่ยวกับมัน |
| お互いの意見が聞けてよかったです。 | Otagai no iken ga kikete yokatta desu. | ฉันดีใจที่ได้ยินความคิดเห็นของกันและกัน |
ข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้เรียนฟังดูตรงไปตรงมาหรือคลุมเครือเกินไป
- ตอบข้อเสนอกับ iie หรือ chigaimasu ทั้งข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง ไม่ใช่ความคิดเห็น และฟังดูฉับพลันในการอภิปราย ใช้ เจ็บ วา โซ เดซู กา แทน
- ใช้โซโนะ โทริ เดสุ หรือ นะรุโดะ สำหรับทุกข้อตกลง ทั้งคู่แข็งแกร่งมาก และนารูโดะก็ดูเหมือนคุณกำลังแสดงผลงานของอีกฝ่าย
- พูดไฮตลอดการอธิบาย แล้วก็แปลกใจที่ถือว่าตกลงไปแล้ว เพิ่ม hai, so shimashō เมื่อคุณหมายความว่าใช่จริงๆ
- หยุดที่ sore wa sō desu ga โดยไม่มีอะไรตามมาเมื่ออีกฝ่ายต้องการการตัดสินใจ บอกข้อกังวลที่เป็นรูปธรรมข้อหนึ่ง
- แสดงรายการคัดค้านสามรายการติดต่อกัน ประเด็นหนึ่งบวกกับคำถามหรือการประนีประนอมทำให้การสนทนาเปลี่ยนไป รายการดูเหมือนเป็นการต่อสู้
- ลืมปิด.. เมื่ออีกฝ่ายเคลื่อนไหวแล้ว เดวะ โซ ชิมาโช หรือวะกะริมะชิตะก็จบเรื่องอย่างกรุณา
การฝึกซ้อมสำหรับภารกิจสวมบทบาท
- ขอให้ AI Sensei รับบทเป็นเพื่อนร่วมงานที่แนะนำช่วงเวลาที่ไม่ดีสำหรับการประชุม จากนั้นตอบสนองด้วยข้อตกลงเพียงบางส่วนบวกข้อกังวลหนึ่งข้อ ห้าครั้งติดต่อกันด้วยข้อกังวลที่แตกต่างกัน
- พูดฉากเดิมซ้ำกับบุคลิกของครูที่เข้มงวดโดยรับบทเป็นผู้จัดการของคุณ และแทนที่ทุกข้อโต้แย้งด้วยคำถามที่ลงท้ายด้วยเดโช คะ
- ในภารกิจของโรงแรม ให้พนักงานต้อนรับแจ้งข้อผิดพลาดเล็กน้อยเกี่ยวกับการจองของคุณ และแก้ไขด้วย chotto chigau kamoshiremasen ตามด้วยรายละเอียดที่ถูกต้อง
- ฝึกฟังไฮ: ให้อาจารย์อธิบายบางสิ่งเป็นเวลาสามสิบวินาที ตอบเฉพาะไฮและอี แล้วให้คำตอบที่แท้จริงในตอนท้าย
- จบการรันทุกครั้งด้วยบรรทัดปิด และตรวจสอบในรายงานเซสชันว่า ga และวลีปิดปรากฏขึ้นทั้งคู่