ชื่อผู้ชายสี่ชื่อที่ช่วยให้เห็นหลักการ
เช่นเดียวกับชื่อเด็กผู้หญิง ชื่อเด็กผู้ชายจะรวมเสียงกับตัวอักษรคันจิที่ผู้ปกครองเลือก สี่สีนี้ได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และแสดงให้เห็นพืช แสงอาทิตย์ ทะเล และต้นไม้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | ดอกบัว · ผู้ชาย |
| 陽翔 | Haruto | แสงแดด + การทะยาน · ผู้ชาย |
| 湊 | Minato | ท่าเรือ ที่ผู้คนมารวมกัน · ผู้ชาย |
| 樹 | Itsuki | ต้นไม้ที่ตั้งตระหง่าน · ผู้ชาย |
ดอกบัวเติบโตสะอาดและสวยงามจากน้ำโคลน ซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นเชื่อมโยงกับความบริสุทธิ์ Minato ท่าเรือ หมายถึง สถานที่ที่ผู้คนและเรือมารวมตัวกัน Itsuki ใช้ 樹 ต้นไม้ที่กำลังเติบโต ซึ่งเป็นความปรารถนาร่วมกันสำหรับเด็กที่เติบโตอย่างแข็งแกร่งและมั่นคง
Haruto กับวิธีเขียนที่มีมากมาย
Haruto เป็นตัวอย่างที่ดีของเสียงที่มีการสะกดคำหลายคำ แต่ละคนบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันเล็กน้อย และผู้ปกครองมักจะอธิบายตัวเลือกของตนด้วยความภาคภูมิใจ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | แสงแดด + ทะยาน · เด็กชาย |
| 晴翔 | Haruto | ฟ้าใส + ทะยาน · เด็กชาย |
| 大翔 | Haruto | ใหญ่ + ทะยาน·เด็กชาย |
| 陽斗 | Haruto | ซันไชน์+ทัพพี ดาวกระบวย · เด็กชาย |
| 晴人 | Haruto | ฟ้าใส + คน · เด็กชาย |
大翔 ก็อ่านว่า Hiroto เช่นกัน และผู้อ่านบางคนอาจพูดว่า Hiroto ก่อน ด้วยเหตุนี้คนญี่ปุ่นจึงถามว่าชื่ออ่านบ่อยพอๆ กับวิธีเขียนชื่ออย่างไร ตัวอักษรคันจิ 大 อ่านว่า dai, ō หรือฮิโระ ขึ้นอยู่กับคำ และชื่อใช้การอ่านที่คำทั่วไปไม่อ่าน
คำลงท้ายที่พบบ่อยและความหมายที่สื่อ
การลงท้ายเป็นคำใบ้ที่เร็วที่สุดสำหรับชื่อของเด็กชาย บางตัวก็เก่าและบางตัวก็ทันสมัย และแต่ละคู่ก็มีตัวคันจิตัวแรกหลายตัว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | สงบ ห่างไกล + กระบวย · เด็กชาย |
| 健太 | Kenta | สุขภาพดี+โต · หนุ่มๆ |
| 大輝 | Daiki | ใหญ่ + ส่องแสง·เด็กชาย |
| 悠真 | Yūma | สงบ + จริง·เด็กชาย |
| ตอนจบ | คันจิทั่วไป | ตัวอย่างชื่อและความรู้สึก |
|---|---|---|
| -ถึง | 翔, 斗, 人 | Haruto, Yūto: ทันสมัยและแข็งแกร่ง |
| -ตา | 太 | Kenta, Shōta: ร่าเริง คุ้นเคย |
| -คิ | 樹, 輝, 貴 | Daiki, Kazuki: การเติบโตหรือความสว่าง |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke, Kōsuke: คลาสสิค เป็นกันเอง |
| -rō | 郎 | Tarō, Ichirō: ดั้งเดิม |
| -แม่ | 真, 馬 | Yūma, Kazuma: ทันสมัย |
ชื่อคลาสสิกและลำดับการเกิด
ในอดีต หลายครอบครัวแสดงลำดับการเกิดโดยใช้ชื่อของลูกชาย 太郎 (Tarō) เป็นคนโต 次郎 (Jirō) คนที่สองและ 三郎 (Saburō) คนที่สาม; 一郎 (Ichirō) ยังแนะนำลูกชายคนแรกด้วย พระเอกนิทานพื้นบ้านชื่อดัง Momotarō พีชบอย มีจุดจบแบบเดียวกัน ปัจจุบันชื่อเหล่านี้ฟังดูดั้งเดิมและเชยเล็กน้อย และผู้ปกครองที่ใช้ชื่อเหล่านี้ไม่ค่อยหมายถึงลำดับการเกิดที่เข้มงวด
ชื่อปู่แบบคลาสสิกมักใช้ตัวคันจิตัวเดียวที่มีความหมายหนักแน่น อ่านในลักษณะที่ให้ความรู้สึกจริงจังและสง่างาม ชื่อเช่น Hiroshi, Takashi, Makoto และ Osamu เป็นเรื่องธรรมดามากเมื่อสองสามรุ่นก่อน และคุณจะพบชื่อเหล่านี้บ่อยครั้งในหมู่เพื่อนร่วมงาน ครู และเพื่อนบ้านที่มีอายุมากกว่า ไม่ค่อยได้รับเลือกให้เป็นเด็กทารกในตอนนี้ แต่ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาแปลก พวกเขาฟังดูคล้ายกับรุ่นพ่อหรือปู่ ในลักษณะเดียวกับชื่อภาษาอังกฤษบางชื่อ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | ลูกชายคนโต: ลูกชายคนโต·เด็กชาย |
| 一郎 | Ichirō | คนแรก + ลูกชาย·เด็กชาย |
| 博 | Hiroshi | ความรู้กว้างๆ · เด็กชาย (คลาสสิก) |
| 誠 | Makoto | ความจริงใจ·เด็กชาย (คลาสสิก) |
| 翔太 | Shōta | ทะยาน + ใหญ่·เด็กชาย |
ชื่อจากธรรมชาติและความเข้มแข็ง
ชื่อเด็กชายยุคใหม่มักใช้ตัวคันจิธรรมชาติที่สื่อถึงพื้นที่และการเคลื่อนไหวอันกว้างใหญ่ เช่น ท้องฟ้า ทะเล สายลม และแสงแดด พวกมันสั้น พูดง่าย และมักจะเป็นตัวคันจิตัวเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | สีน้ำเงินเข้ม น้ำเงินเขียว · เด็กชาย |
| 海斗 | Kaito | ทะเล+ดาวกระบวย · เด็กชาย |
| 颯 | Hayate | สายลมที่สดชื่นอย่างกะทันหัน·เด็กชาย |
| 朝陽 | Asahi | พระอาทิตย์ยามเช้า · เด็กชาย |
| 拓海 | Takumi | เปิด+ทะเล · บอย |
| 大和 | Yamato | ชื่อเก่าของญี่ปุ่น · เด็กชาย |
ชื่อเหล่านี้มักถูกเลือกตามความรู้สึกของเสียงพอๆ กับความหมาย ชื่อสั้นๆ เช่น Sō, Ren และ Ritsu (律, จังหวะ, กฎเกณฑ์) ฟังดูชัดเจนและทันสมัย ส่วนคันจิตัวเดียวก็ดูสะอาดตาบนกระดาษ ชื่อที่ยาวกว่าเช่น Yamato ให้ความรู้สึกมั่นคงและดั้งเดิม ผู้ปกครองยังพูดชื่อเต็มออกเสียงกับชื่อสกุลหลายครั้งก่อนตัดสินใจ เพื่อตรวจสอบว่าลื่นไหล และชื่อย่อหรือเสียงไม่ขัดแย้งกัน
Takumi เป็นอีกชื่อหนึ่งที่มีการสะกดต่างกันมาก โดย 拓海 หมายถึงการเปิดทะเล ในขณะที่ 匠 หมายถึงช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ เสียงก็เหมือนกันภาพก็ไม่เหมือนกัน 蒼 อ่านได้ด้วย Aoi ดังนั้นตัวอักษรคันจิตัวเดียวกันจึงสามารถตั้งชื่อให้เด็กชายได้สองชื่อที่แตกต่างกันมาก
พูดคุยเรื่องชื่อของเด็กทารก
หากเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานกำลังจะมีลูก ชื่อนี้ก็เป็นเรื่องปกติ พ่อแม่มักจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับจนกระทั่งคลอดบุตร ดังนั้นถามเบาๆ และยอมรับด้วยรอยยิ้มแต่ยังไม่ใช่ เมื่อพวกเขาบอกคุณ ให้ถามเกี่ยวกับคันจิและความหมาย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | ตัดสินใจเลือกชื่อแล้วหรือยัง? (ไม่เป็นทางการ) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | เพื่อน : เรายังตัดสินใจไม่ได้ |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | เพื่อน: เราไปกับ Ren |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | คุณใส่ความหมายอะไรลงไปในนั้น? |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | เพื่อน: เรายังตรวจสอบจำนวนขีดด้วย |
บางครอบครัวตรวจนับจำนวนโรคหลอดเลือดสมองของชื่อเต็ม ซึ่งเป็นชื่อเรียกโชคลาภที่เรียกว่า seimei handan (姓名判断) หลายคนไม่สนใจเลย เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ครอบครัวอาจพิจารณาหรือไม่ก็ได้
บทสนทนาสั้นๆ: แนะนำตัวพร้อมคันจิของชื่อ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อ Minato ทานากะ |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | คุณ: Minato คันจิตัวไหนคะ? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato: อนุมูลน้ำบวก sō ของ kanaderu |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | คุณ : แปลว่าท่าเรือใช่ไหม? เจ๋งเลย |
ซ้อมบทสนทนาเรื่องชื่อกับ Mocchi และ Haru-sensei
- ถาม Mocchi: ชื่อเด็กชายคนใดที่มีสระเสียงยาว: Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō Mocchi อธิบายแต่ละสระและจดสระที่คุณพลาดในการทบทวนครั้งต่อไป
- พิมพ์ /kanji 翔 เพื่อดูความหมาย การอ่าน และคำของชื่อคันจิที่พบบ่อยที่สุด จากนั้นทำเช่นเดียวกันกับ 斗 และ 樹
- เปิด AI Sensei เลือก Haru-sensei และขอให้ Sensei รับบทเป็นเพื่อนที่มีลูกชายเพิ่งเกิด ถามเกี่ยวกับชื่อ ตัวอักษรคันจิ และความหมาย แล้วอ่านการแก้ไขในรายงานเซสชั่นของคุณในภายหลัง
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยงเกี่ยวกับชื่อผู้ชาย
- การย่อสระเสียงยาว: Yuto และ Yūto ได้ยินเป็นชื่อที่แตกต่างกัน ส่วน Taro ที่ไม่มีเสียงยาว o ก็ฟังดูผิด
- อ่าน 大翔 เป็นชื่อคงที่หนึ่งชื่อ อาจเป็น Haruto หรือ Hiroto; ถาม.
- สมมติว่าทุกชื่อที่ลงท้ายด้วย -ki เป็นของเด็กผู้ชาย Mizuki และซากิเป็นชื่อของเด็กผู้หญิงที่ลงท้ายด้วย -ki
- เรียกเด็กผู้ชายด้วยชื่อด้วย kun เมื่อคุณไม่รู้จักครอบครัว Kun ใช้ได้สำหรับเด็กและรุ่นน้องที่ใกล้ชิด แต่ซานก็ปลอดภัยกับผู้ใหญ่
- การเลือกคันจิเพียงเพราะมันดูทรงพลัง 鬼 (ปีศาจ) หรือ 悪 (ไม่ดี) รู้สึกผิดในชื่อ แม้ว่าจะดูโดดเด่นก็ตาม