ชื่อญี่ปุ่นที่แปลว่ามังกร: Ryū, Tatsuya, Ryūnosuke และอื่นๆ

สามคันจิ มังกรหนึ่งตัว

ชื่อเหล่านี้แสดงคันจิมังกรสามตัวที่ทำงาน และการอ่านหลักสองตัว ryū และ tatsu โปรดสังเกตว่าทั้งสี่เป็นชื่อของเด็กผู้ชาย ซึ่งเป็นเรื่องปกติ

Unihongoวัฒนธรรมและมารยาท

🐉龍りゅうมังกร รูปแบบดั้งเดิม · ผู้ชาย

🐲竜也たつやมังกร + คำลงท้ายแบบคลาสสิก · ผู้ชาย

🌳辰たつ樹きราศีมังกร + ต้นไม้ · ผู้ชาย

📜龍之介りゅうのすけมังกร + คำลงท้ายแบบโบราณ · ผู้ชาย

ตอนจบ -nosuke ใน 龍之介 เป็นตอนจบของเด็กผู้ชายยุคเก่าที่กลับมาเป็นที่นิยมในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ดังนั้น Ryūnosuke จึงฟังดูทั้งคลาสสิกและทันสมัย 也 ใน 竜也 เป็นตัวคันจิตัวสุดท้ายที่ใช้กันทั่วไปในชื่อของเด็กผู้ชาย เช่น Tatsuya, Takuya และ Kazuya 辰樹 รวมราศีมังกรเข้ากับ 樹 ต้นไม้สูงใหญ่ ภาพแห่งการเติบโตที่มั่นคง

龍 หรือ 竜: รูปแบบดั้งเดิมกับรูปแบบเรียบง่าย

竜 เป็นรูปแบบที่สอนในโรงเรียนและใช้ในคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น 恐竜 (ไดโนเสาร์) 龍 เป็นรูปแบบที่เก่ากว่าและซับซ้อนกว่า และกฎหมายญี่ปุ่นอนุญาตให้ใช้ทั้งสองชื่อได้ เพราะมันดูสมบูรณ์กว่าและมีพลังมากกว่า 龍 จึงเป็นที่นิยมอย่างมากกับพ่อแม่และนักเขียน และคุณจะเห็นมันตามอาคารวัด ในชมรมศิลปะการต่อสู้ และในงานฝีมือแบบดั้งเดิม

คำลงท้ายเช่น 一 (คนแรก) และ 二 (วินาที) ครั้งหนึ่งเคยแสดงลำดับการเกิด ดังนั้น Ryūichi จึงหมายถึงลูกชายคนแรกและ Ryūji ลูกชายคนที่สอง แม้ว่าพ่อแม่สมัยใหม่จะไม่ปฏิบัติตามตรรกะนั้นเสมอไปก็ตาม Ryūsei มักเขียนเป็น 流星 ดาวตก ดังนั้นเสียงเดียวกันอาจเป็นมังกรหรือดาวก็ได้

辰: มังกรในนักษัตร

ปีนักษัตรจีนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น การ์ดปีใหม่มักจะแสดงสัตว์แห่งปีที่จะมาถึง และผู้คนจะถามราศีของกันและกัน เรียกว่า eto (干支) ปีมังกรคือ 辰年 (tatsudoshi) ล่าสุดคือปี 2024 และครั้งต่อไปคือปี 2036 พ่อแม่บางคนตั้งชื่อลูกที่เกิดในปีมังกรด้วย 辰 หรือ 龍 แต่เป็นทางเลือกส่วนบุคคล ไม่ใช่ธรรมเนียมที่ทุกคนจะปฏิบัติตาม

ในการบอกเวลาแบบเก่า 辰 ยังเป็นชั่วโมงประมาณ 8 โมงเช้า และในเข็มทิศแบบเก่าก็ใช้บอกทิศทาง ด้วยเหตุนี้จึงปรากฏอยู่ในชื่อและนามสกุลสถานที่ด้วย

辰巳 รวมมังกรและงู เครื่องหมายที่ห้าและหกเข้าด้วยกัน และยังตั้งชื่อทิศตะวันออกเฉียงใต้ในเข็มทิศแบบเก่าด้วย การถาม Eto wa nan desu ka เป็นวิธีที่ง่ายและเป็นกันเองในการถามอายุของใครบางคนโดยไม่ต้องถามโดยตรง และผู้คนมักจะตอบด้วยรอยยิ้ม

ชื่อมังกรในงานแต่งและในชีวิตจริง

หากคุณกำลังตั้งชื่อตัวละครสำหรับนวนิยาย มังงะ หรือเกม คันจิมังกรคือของขวัญ พวกมันดูน่าทึ่งและผู้อ่านชาวญี่ปุ่นทุกคนก็รู้จักพวกมัน นิยายมักใช้คำประสมที่พ่อแม่ที่แท้จริงลังเลที่จะเลือก เพราะมันฟังดูเหมือนชื่อเรื่องมากกว่าชื่อ

青龍 เป็นหนึ่งในสี่สัตว์ผู้พิทักษ์แห่งทิศทั้งสี่ พร้อมด้วยเสือ นกที่มีลักษณะคล้ายนกฟีนิกซ์ และเต่าสีดำ และปรากฏอยู่ในศาลเจ้า เกม และเรื่องราวแฟนตาซี 昇龍 เป็นภาพทั่วไปของความสำเร็จและโชคลาภที่เพิ่มขึ้น ชื่อจริงมักจะหลีกเลี่ยง 神 (พระเจ้า) และคำประสมที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ แต่ตัวละครชื่อ Seiryū หรือ Sōryū จะฟังดูเป็นธรรมชาติในโลกแฟนตาซี สำหรับตัวละครสมัยใหม่ที่สมจริง Ryūta, Tatsuya หรือ Ryūnosuke ฟังดูน่าเชื่อถือมากกว่า

คำและสำนวนเกี่ยวกับมังกรที่คุณจะได้ยินจริง

คันจิมังกรปรากฏอยู่ในคำศัพท์มากมายในชีวิตประจำวัน และสำนวนสองสามคำก็ควรค่าแก่การเรียนรู้เพราะมันปรากฏอยู่ในสุนทรพจน์ ข่าวสาร และโรงเรียน สังเกตว่ามังกรมักจะเกี่ยวกับพลัง น้ำ หรือความสำเร็จเสมอ

登竜門 มาจากตำนานจีนเกี่ยวกับน้ำตกที่เรียกว่าประตูมังกร ปลาคาร์พที่ว่ายขึ้นมากลายเป็นมังกร ในญี่ปุ่น ใช้สำหรับการสอบ การแข่งขัน และรางวัลที่เริ่มต้นอาชีพ ตำนานนี้ยังเชื่อมโยงกับธงปลาคาร์พในวันเด็กในเดือนพฤษภาคมด้วย 竜宮城 คือวังใต้ทะเลในนิทานเก่าเรื่อง Urashima Tarō ใน 画竜点睛, 竜 อ่านว่า ryō ไม่ใช่ ryū ซึ่งทำให้ผู้เรียนหลายคนประหลาดใจ

บทสนทนาสั้นๆ: มังกรที่อ่างน้ำของศาลเจ้า

คุณเยี่ยมชมศาลเจ้าในท้องถิ่นกับเพื่อนชาวญี่ปุ่นและลูกชายตัวน้อยของเธอ ที่แอ่งน้ำที่นักท่องเที่ยวต้องล้างมือ จะมีน้ำไหลออกมาจากปากมังกรทองสัมฤทธิ์ เพื่อนๆก็คุยกันสบายๆ

手水舎 (chōzuya อ่าน temizuya) คือศาลากลางน้ำที่คุณล้างมือและปากก่อนสวดมนต์ หลายๆ คนมีพวยมังกร เพราะมังกรมีความเชื่อมโยงกับน้ำและฝนมานานแล้ว Nan datte ที่ท้ายประโยคหมายถึงพวกเขาพูดหรือเห็นได้ชัดว่าเป็นการถ่ายทอดสิ่งที่คุณเคยได้ยินอย่างแผ่วเบา

เปลี่ยนสำนวนมังกรให้เป็นเกม

พิมพ์ประโยคลงใน Mocchi โดยมี /explain เช่น 新人賞は作家の登竜門だ Mocchi แบ่งมันออกเป็นชิ้น ๆ ตั้งชื่อแต่ละคำช่วย อธิบาย 登竜門 และให้ความหมายแก่คุณ ขอ /create-flashcards ที่มีคำมังกรจากโพสต์นี้ เลือกรูปถ่ายของการ์ดแต่ละใบ จากนั้น Mocchi จะคอยติดตามว่าการ์ดใบไหนที่คุณยังลังเลอยู่

จากนั้นเล่น Kotoba Tank ด้วยชุดแฟลชการ์ด: คุณจะได้ยินคำเช่น tatsumaki หรือ kyōryū และกดคำที่ถูกต้อง เป็นวิธีที่รวดเร็วในการทดสอบว่าคุณจำ ryū และ tatsu ได้ด้วยหูจริงๆ หรือไม่

ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับชื่อมังกรที่ควรเลี่ยง

• เขียน 竜 เมื่อชื่อของบุคคลนั้นใช้ 龍 หรือในทางกลับกัน ใช้แบบฟอร์มลงทะเบียนที่ถูกต้อง
• อ่านคันจิมังกรทุกตัวเป็น ryū Tatsu ก็มีเหมือนกันในชื่อต่างๆ และ 龍 อาจเป็น ryō ในบางชื่อและสำนวนก็ได้
• จินตนาการถึงมังกรยุโรปพ่นไฟ ในภาษาญี่ปุ่น มังกรมีความเชื่อมโยงกับน้ำ ฝน และโชคลาภเป็นหลัก และนั่นคือสิ่งที่พ่อแม่หมายถึง
• การใช้ 龍神 หรือ 青龍 เป็นชื่อสมัยใหม่ที่สมจริง มันใช้ได้กับตัวละครแฟนตาซี แต่ฟังดูยิ่งใหญ่และแปลกตาสำหรับคนจริงๆ
• สมมติว่า tatsu หมายถึงมังกรเสมอ 達, 竜, 龍 และ 辰 สามารถอ่านได้ทั้งหมด tatsu และมีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่เป็นมังกร