สี่ชื่อจากทะเล
ชื่อทั้งสี่นี้มาจากทะเล และสามชื่อใช้ตัวคันจิตัวเดียวกัน 海 อ่านได้สามแบบ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 海 | Umi | ทะเล · ผู้หญิง |
| 海斗 | Kaito | ทะเล + ดาวหมีใหญ่ · ผู้ชาย |
| 七海 | Nanami | เจ็ดมหาสมุทร · ผู้หญิง |
| 湊 | Minato | ท่าเรือ · ผู้ชาย |
ใน Umi, 海 มีการอ่านทุกวัน ใน Kaito อ่านว่า ไค on'yomi เช่นเดียวกับใน 海外 (kaigai ในต่างประเทศ) ใน Nanami อ่านว่า mi ซึ่งเป็นชื่อที่อ่านได้ Kaito รวมทะเลเข้ากับ 斗 ดวงดาวของกลุ่มดาวกระบวยที่ลูกเรือเคยขับผ่าน ซึ่งทำให้ชื่อนี้ให้ความรู้สึกถึงการผจญภัย
ส่วนประกอบน้ำ 氵
ตัวอักษรคันจิน้ำหลายตัวมีขีดสั้น ๆ สามขีดทางด้านซ้าย: อนุมูลน้ำที่เรียกว่า sanzui (さんずい) สามน้ำ เมื่อคุณเห็นตัวอักษรคันจิมักจะเกี่ยวข้องกับน้ำ และคนญี่ปุ่นใช้ชื่อของรากเพื่ออธิบายชื่อ: sanzui ni mono de nagisa รากของน้ำบวก 者 ทำให้ 渚
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| さんずい | sanzui | อนุมูลน้ำ 氵 |
| 波 | nami | คลื่น |
| 潮 | shio | กระแสน้ำ |
| 凪 | nagi | ทะเลสงบไม่มีลม |
| คันจิ | ทุกวันมีความหมาย | ในชื่อ |
|---|---|---|
| 海 | ทะเล | Umi, Kaito, Nanami |
| 波 | คลื่น | Minami (美波) |
| 渚 | ริมน้ำ, ฝั่ง | Nagisa |
| 湊 | ท่าเรือ | Minato |
| 澪 | ช่องทางน้ำตื่น | Mio |
| 汐 | กระแสน้ำยามเย็น | Shiori (汐里) |
凪 ทะเลสงบ ไม่มีน้ำที่รุนแรง แต่เป็นคำน้ำที่ไพเราะที่สุดคำหนึ่ง บรรยายถึงความนิ่งสงบเมื่อมีลมพัดมาตามชายฝั่งในตอนเช้าหรือตอนเย็น และ Nagi ใช้เป็นชื่อเด็กหญิงและเด็กชาย
ชื่อน้ำสำหรับผู้หญิง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 美波 | Minami | ความงาม + คลื่น · เด็กผู้หญิง |
| 澪 | Mio | ร่องน้ำ เรือตื่น · เด็กหญิง |
| 雫 | Shizuku | หยดน้ำ · สาวน้อย |
| 泉 | Izumi | น้ำพุ · ส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิง |
| 汐里 | Shiori | กระแสน้ำยามเย็น+หมู่บ้าน · เด็กหญิง |
| 渚 | Nagisa | ริมน้ำ· unisex |
Mio, 澪 คือช่องทางน้ำลึกที่เรือแล่นตาม หรือเส้นทางที่เรือทิ้งไว้เบื้องหลัง ผู้ปกครองเลือกเพราะเสียงที่ใส นุ่มนวล และภาพลักษณ์ของเส้นทาง Shiori มักจะเขียน 栞 บุ๊กมาร์กด้วย 汐里 คือการสะกดน้ำ
ชื่อเหล่านี้หลายชื่อสั้น มีสองหรือสามพยางค์ และไม่มีตอนจบแบบพิเศษ ซึ่งทำให้มีเสียงที่สะอาดตาและทันสมัย บางส่วน เช่น Izumi และ Nagisa ถูกใช้มานานหลายทศวรรษและคุ้นเคยกันมานานหลายรุ่น อื่นๆ เช่น Shizuku รู้สึกใหม่กว่า คนญี่ปุ่นอ่านง่ายทั้งหมด ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่ผู้ปกครองชอบพวกเขา
ชื่อน้ำสำหรับผู้ชายและทุกเพศ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 拓海 | Takumi | เปิด+ทะเล · บอย |
| 航 | Wataru | แล่นเรือการเดินทาง·เด็กชาย |
| 洋 | Hiroshi | มหาสมุทร กว้าง · เด็กชาย (คลาสสิค) |
| 涼 | Ryō | เย็นสดชื่น · ทุกเพศทุกวัย |
| 大河 | Taiga | แม่น้ำสายใหญ่ · เด็กชาย |
| 凪 | Nagi | ทะเลอันเงียบสงบ· unisex |
航 เป็นตัวคันจิของ 航海 (kōkai การเดินทาง) และ 航空 (kōkū การบิน) และในขณะที่ Wataru มีภาพการข้ามทะเล 洋 หมายถึง มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ดังเช่นใน 太平洋 (Taiheiyō มหาสมุทรแปซิฟิก); เนื่องจาก Hiroshi เป็นชื่อคลาสสิก และในชื่อยาวจะอ่านว่า yō เช่นเดียวกับใน 洋平 (Yōhei)
Taiga แม่น้ำสายใหญ่เป็นชื่อของเด็กชายที่แข็งแกร่งและฟังดูทันสมัย 大河 ยังเป็นคำที่ใช้เรียกแม่น้ำสายใหญ่ในชีวิตประจำวันและสำหรับละครโทรทัศน์ประวัติศาสตร์เรื่องยาวอีกด้วย taiga dorama จึงมีความรู้สึกยิ่งใหญ่ Takumi ด้วย 拓海 เปิดทะเล เสนอแนะผู้บุกเบิก ชื่อทะเลของเด็กผู้ชายมักจะสื่อถึงการผจญภัยและการเดินทาง ในขณะที่ชื่อทะเลของเด็กผู้หญิงมักจะสื่อถึงภาพที่สงบและชัดเจน
พูดถึงชื่อที่เกี่ยวกับน้ำ
ผู้ที่มีชื่อทะเลมักมีเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว เช่น ปู่ย่าตายายที่ตกปลา บ้านเกิดริมชายฝั่ง การคลอดบุตรในฤดูร้อน การถามว่าชื่อนี้มาจากไหนเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มบทสนทนาที่แท้จริง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 海の近くで育ちました。 | Umi no chikaku de sodachimashita. | ฉันโตมาใกล้ทะเล |
| 祖父が漁師だったんです。 | Sofu ga ryōshi datta n desu. | ปู่ของฉันเป็นชาวประมง |
| さんずいに「者」で、渚です。 | Sanzui ni "mono" de, Nagisa desu. | อนุมูลน้ำบวก 者: มันคือ Nagisa |
| 海が好きなんですね。 | Umi ga suki na n desu ne. | คุณต้องรักทะเล |
บทสนทนาสั้นๆ: พบ Nanami
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ななみさんは、どんな字ですか。 | Nanami san wa, donna ji desu ka. | คุณ: Nanami คุณใช้คันจิตัวไหน? |
| 漢数字の七に、海です。 | Kansūji no nana ni, umi desu. | Nanami: หมายเลขเจ็ดบวกทะเล |
| 七つの海ですね。 | Nanatsu no umi desu ne. | คุณ : ทะเลทั้งเจ็ดแล้ว |
| はい、世界を見てほしいって。 | Hai, sekai o mite hoshii tte. | Nanami: ใช่ พวกเขาต้องการให้ฉันออกไปดูโลก |
น้ำใส แม่น้ำ และแก่ง
ชื่อน้ำไม่ได้เกี่ยวกับทะเลเท่านั้น คันจิที่หมายถึงน้ำใส แม่น้ำ และกระแสน้ำเชี่ยวกรากเป็นชื่อที่คุ้นเคยมากที่สุดในญี่ปุ่น และแนวคิดเบื้องหลังก็คือความบริสุทธิ์: น้ำที่สะอาด สงบ และสดชื่น หลายชื่อเหล่านี้เป็นชื่อคลาสสิกที่คุณจะพบได้ในหมู่ผู้สูงอายุ ส่วนชื่ออื่นๆ ให้ความรู้สึกสดชื่นและทันสมัย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 清 | Kiyoshi | น้ำใสบริสุทธิ์·เด็กชาย (คลาสสิก) |
| 澄香 | Sumika | ใส + กลิ่นหอม · ญ |
| 潤 | Jun | ชุ่มชื้น เข้มข้น · ทุกเพศ |
| 七瀬 | Nanase | แก่งเจ็ดสาย · เด็กหญิง |
| 川 | kawa | แม่น้ำ |
| 瀬 | se | น้ำตื้นแก่ง |
清 และ 澄 ทั้งคู่หมายถึงอากาศแจ่มใส เช่นเดียวกับใน 清潔 (seiketsu, สะอาด) และ 澄んだ空気 (sunda kūki อากาศแจ่มใส) 潤 หมายถึง ชุ่มชื้นหรืออุดมสมบูรณ์ และ Jun หมายถึงชีวิตที่มีความอุดมสมบูรณ์ Nanase เขียนว่า 七瀬 หมายถึง แก่งเจ็ดแห่ง 七星 เจ็ดดาวก็อ่านได้ Nanase หนึ่งเสียง สองภาพ
เมื่อคุณพบกับคนที่มีชื่อน้ำ การติดตามผลตามปกติคือการถามเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา คนที่ตั้งชื่อตามทะเลหรือแม่น้ำมักเติบโตมาใกล้ชื่อเดียวกัน หรือมีพ่อแม่ที่ตั้งชื่อตาม
ฟังสระเสียงยาว แล้วจำคันจิให้แม่น
- ถาม Mocchi: ถามฉันเกี่ยวกับคันจิน้ำในชื่อ 海, 波, 渚, 湊, 澪, 汐 และ 航 แล้วบอกรากศัพท์ทุกครั้ง Mocchi จดบันทึกคันจิที่คุณพลาดและนำกลับมา
- เปิดตัวฝึกการออกเสียงและเลือกการฝึกสระเสียงยาว ฟัง ช้าลงหน่อย บันทึกตัวเองและตรวจสอบคะแนน ดังนั้นชื่ออย่าง Ryō และ Yōhei จึงออกมาถูกต้อง
- เสร็จสิ้นด้วย /review ใน Mocchi สองสามวันต่อมา: จะดำเนินการต่อจากจุดที่คุณค้างไว้
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยงกับชื่อที่เกี่ยวกับน้ำ
- สมมติว่า 海 เป็น umi เสมอ มันคือไคใน Kaito และไมล์ใน Nanami
- เรียก Nanami เจ็ดมหาสมุทรทุกกรณี 菜々美 ก็คือ Nanami โดยไม่มีทะเลเลย
- ขาดสระเสียงยาวใน Ryō, Yōhei หรือ Kōta สระเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ
- การใช้ 水 เพียงอย่างเดียวเป็นชื่อตัวละคร อ่านว่าน้ำธรรมดา ชื่อภาษาญี่ปุ่นชอบรูปภาพที่เฉพาะเจาะจง เช่น 雫 หรือ 泉
- คาดเดาหัวรุนแรงที่คุณไม่เคยเห็น ถามดอนนา จิ desu ka และให้บุคคลนั้นอธิบาย