สี่ชื่อดอกไม้สำหรับเริ่มต้น
ชื่อดอกไม้มีตั้งแต่ดอกไม้ไปจนถึงการเบ่งบาน ทั้งสี่คนนี้แสดงถึงระยะ และหนึ่งในนั้นคือชื่อของเด็กผู้ชาย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 花 | Hana | ดอกไม้ · ผู้หญิง |
| 桜 | Sakura | ดอกซากุระ · ผู้หญิง |
| 咲 | Saki | บาน · ผู้หญิง |
| 蓮 | Ren | ดอกบัว · ผู้ชาย |
Saki, 咲 ใช้กริยา 咲く (saku) เพื่อเบ่งบาน มันบ่งบอกถึงเด็กที่จะเจริญรุ่งเรืองและคันจิตัวเดียวกันนั้นปรากฏในหลายชื่อ: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki) Ren ดอกบัว เป็นหนึ่งในชื่อเด็กผู้ชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
คันจิดอกไม้ในชื่อคน
ตัวอักษรคันจิจำนวนหนึ่งมีแนวคิดเกี่ยวกับดอกไม้และการเบ่งบาน จดจำพวกเขาและคุณสามารถอ่านความหมายของชื่อได้หลายร้อยชื่อ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | ดอกไม้ + เสียง · เด็กผู้หญิง |
| 優花 | Yūka | อ่อนโยน + ดอกไม้ · เด็กผู้หญิง |
| 華 | Hana | ดอกไม้ ความงดงาม · เด็กหญิง |
| 茉莉 | Mari | ดอกมะลิ · เด็กผู้หญิง |
| คันจิ | ความหมาย | ชื่อตัวอย่าง |
|---|---|---|
| 花 | ดอกไม้ | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | ดอกไม้ ความงดงาม ความเย้ายวนใจ | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | ที่จะบานสะพรั่ง | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | ดอกซากุระ | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | งอกหน่อ | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | จัสมิน (ใน 茉莉) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
ในชื่อต่างๆ 花 มักจะอ่านว่า ka ต่อท้าย (Yūka, Haruka) และ hana หรือ ka ที่จุดเริ่มต้น 華 ให้ความรู้สึกหรูหราและเป็นทางการมากกว่า 花; พ่อแม่เลือกระหว่างพวกเขาเพราะความรู้สึกมากเท่ากับความหมาย
ชื่อดอกไม้สำหรับผู้หญิง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | ลิลลี่ · เด็กผู้หญิง |
| 椿 | Tsubaki | ดอกเคมีเลีย · เด็กผู้หญิง |
| 菫 | Sumire | สีม่วง · เด็กผู้หญิง |
| 杏 | An | ดอกแอปริคอทและผลไม้ · เด็กผู้หญิง |
| 小梅 | Koume | ดอกพลัมตัวน้อย · เด็กผู้หญิง |
| 花梨 | Karin | มะตูมจีน · เด็กหญิง |
| 撫子 | Nadeshiko | ฝอยสีชมพู · เด็กหญิง (หายาก) |
Sumire มักเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ すみれ เพราะ 菫 ไม่ใช่ตัวอักษรคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวัน Nadeshiko เป็นดอกไม้ในวลีเก่า 大和撫子 (ยามาโตะ nadeshiko) ซึ่งเป็นอุดมคติของความเป็นผู้หญิงญี่ปุ่นที่สง่างาม วลีนี้ฟังดูเชยสำหรับคนจำนวนมาก และ Nadeshiko เองก็เป็นชื่อที่หายาก Koume ลูกพลัมตัวน้อยมีเสน่ห์ย้อนยุคอันอ่อนโยน
Yuri ดอกลิลลี่เป็นชื่อที่สง่างามและคุ้นเคย และสามารถเขียนเป็น ゆり หรือ 由里 ก็ได้ Tsubaki เป็นชื่อที่แข็งแกร่งและโดดเด่น: ดอกคาเมลเลียเป็นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี มีใบเป็นมันเงา ซึ่งจะบานในช่วงเย็น และผู้ปกครองที่เลือกมันมักจะกล่าวถึงความยืดหยุ่นนั้น อัน แอปริคอท เป็นหนึ่งในชื่อเด็กผู้หญิงที่สั้นที่สุดในภาษาญี่ปุ่น โดยมีพยางค์เดียวบวกท้าย n
ชื่อดอกไม้และพืชสำหรับผู้ชาย
ชื่อเด็กผู้ชายใช้ดอกไม้ไม่บ่อยนัก แต่ต้นไม้ ต้นไม้ และใบไม้เป็นเรื่องธรรมดา และชื่อดอกไม้สองสามชื่อก็เป็นที่นิยมสำหรับเด็กผู้ชายอย่างชัดเจน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | โลตัส · เด็กชาย |
| 葵 | Aoi | ฮอลลี่ฮ็อค · ทุกเพศ |
| 草太 | Sōta | หญ้า + ใหญ่·เด็กชาย |
| 樹 | Itsuki | ต้นไม้ · เด็กชาย |
| 楓 | Kaede | ต้นเมเปิล · ส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิง เด็กผู้ชายบางคน |
ดอกบัวมีภาพลักษณ์ที่ชัดเจนในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยเติบโตจากโคลนและออกดอกสะอาด และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพุทธศาสนา Aoi ดอกฮอลลี่ฮ็อกปรากฏบนตราประจำตระกูลอันโด่งดัง และยังเป็นชื่อของเทศกาลประวัติศาสตร์เกียวโตอย่าง Aoi มัตสึริ ซึ่งให้ความรู้สึกสง่างามสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง
ดอกไม้สื่อถึงอะไรในญี่ปุ่น
ดอกไม้ในญี่ปุ่นมีความเชื่อมโยงตามฤดูกาลและวัฒนธรรม และภาษาดอกไม้ hanakotoba (花言葉) ได้เพิ่มความหมายให้กับหลายๆ ดอกไม้ Hanakotoba ความหมายแตกต่างกันไปตามแหล่งที่มา ดังนั้นให้ถือว่ามันเป็นสิ่งพิเศษที่น่าพึงพอใจมากกว่าเป็นโค้ดแบบตายตัว ฤดูกาลมีความสำคัญมากกว่า: Sakura มักถูกมองว่าเป็นเด็กในฤดูใบไม้ผลิ และ Tsubaki เป็นฤดูหนาว
สมาคมบางแห่งก็น่ารู้ 菊 ดอกเบญจมาศอยู่บนยอดจักรพรรดิ และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในงานศพ ดังนั้นจึงให้ความรู้สึกเป็นทางการและพบไม่บ่อยในชื่อทารกสมัยใหม่ ดอกคามีเลียทิ้งดอกทั้งดอกในคราวเดียว และผู้สูงอายุบางคนก็หลีกเลี่ยงไม่ให้ดอกเหล่านี้เป็นดอกไม้เพื่อลาป่วยด้วยเหตุผลดังกล่าว Tsubaki เนื่องจากชื่อยังคงเป็นที่ชื่นชอบ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | ดอกไม้นี้เรียกว่าอะไร? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | ดอกคามิเลียเป็นดอกไม้เมืองหนาว |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | ในภาษาดอกไม้หมายถึงอะไร? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | เป็นดอกไม้ชนิดเดียวกับชื่อลูกสาวของฉัน |
บทสนทนาสั้นๆ: เพื่อนร่วมชั้นชื่อ Yuri
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | คุณ: Yuri เหมือนดอกลิลลี่เหรอ? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: ใช่ แต่ฉันเขียนเป็นอักษรฮิระงะนะ |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | คุณ : อ้าว ทำไมเหรอ? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: พ่อแม่ของฉันต้องการให้มันดูนุ่มนวล พวกเขาพูด |
ชื่อดอกไม้ตามฤดูกาล
ดอกไม้ญี่ปุ่นหลายชนิดมีความเชื่อมโยงกับฤดูกาล และชื่อดอกไม้ก็มักจะสื่อถึงฤดูกาลนั้นด้วย บางครั้งพ่อแม่ก็เลือกดอกไม้ที่บานในช่วงที่เกิด ดังนั้นการรู้ฤดูกาลจึงช่วยให้คุณเดาเรื่องราวเบื้องหลังชื่อได้ เวลาที่บานสะพรั่งแตกต่างกันไปจากใต้สู่เหนือ ดังนั้นให้ถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงแนวทางคร่าว ๆ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | เป็นดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | ลูกสาวของฉันเกิดในฤดูดอกซากุระ |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | เราตั้งชื่อเธอตามดอกไม้ตามฤดูกาล |
- ปลายฤดูหนาวและต้นฤดูใบไม้ผลิ: 梅 (บ๊วย, พลัม) บานก่อน จากนั้นจึง 桜 (sakura) ชื่อ: Koume, Sakura, Haruka (春華)
- ปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน: 菖蒲 (ayame, ไอริส) และ 藤 (ฟูจิ, วิสทีเรีย) Ayame และฟูจิปรากฏในชื่อเก่า
- ฤดูร้อน: 蓮 (hasu, ดอกบัว), 百合 (yuri, ลิลลี่) และ 向日葵 (himawari ดอกทานตะวัน) ซึ่ง 葵 ปรากฏใน Himari และ Aoi
- ฤดูใบไม้ร่วง: 菊 (kiku, เบญจมาศ) และ 萩 (hagi, bush clover) ทั้งคู่พบเห็นได้ทั่วไปในบทกวีเก่ากว่าในชื่อทารกสมัยใหม่
- ฤดูหนาว: 椿 (tsubaki, ดอกเคมีเลีย) และ 水仙 (suisen, นาร์ซิสซัส) Tsubaki เป็นชื่อดอกไม้ฤดูหนาวที่รู้จักกันดีที่สุด
โปรดสังเกตว่าดอกบัวนั้น hasu เป็นคำพืช แต่ Ren เป็นชื่อ ชื่อต่างๆ มักใช้การอ่านที่แตกต่างจากคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกันกับ 葵, aoi ในฐานะต้นไม้ และส่วนหนึ่งของ Himari
สร้างชุดการ์ดภาพถ่ายชื่อดอกไม้
นี่คือโพสต์ที่แฟลชการ์ดรูปถ่ายเปล่งประกาย ถาม Mocchi: /create-flashcards ชื่อดอกไม้ญี่ปุ่น Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren และ Aoi พร้อมชื่อดอกไม้และตัวคันจิ ในการ์ดแต่ละใบ คุณจะเลือกรูปถ่ายดอกไม้จริง ดังนั้นดอกคามีเลียหรือดอกบัวจึงกลายเป็นสัญลักษณ์แทนภาษาอังกฤษ
ตรวจสอบสำรับด้วย /review-flashcards ดอกไม้ที่คุณคอยสับสนก็กลับมาเร็วขึ้น จากนั้นเล่น Vocabulary Dash ด้วยสำรับของคุณเองและวิ่งผ่านชื่อที่ถูกต้องด้วยความเร็ว ครั้งต่อไปที่คุณแชท Mocchi จะรู้ว่าคุณได้เรียนรู้ดอกไม้ชนิดใด และสามารถเพิ่มชุดต่อไปในแผนของคุณได้
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยงเกี่ยวกับชื่อดอกไม้
- สมมติว่าชื่อดอกไม้มีไว้สำหรับเด็กผู้หญิงเท่านั้น Ren และ Aoi เป็นที่นิยมสำหรับเด็กผู้ชาย
- การใช้ 華 และ 花 ราวกับว่าเหมือนกัน ทั้งคู่เป็น hana แต่ 華 ให้ความรู้สึกมีเสน่ห์มากกว่า
- อาศัยเว็บไซต์ hanakotoba หนึ่งแห่ง ความหมายของดอกไม้แตกต่างกันไปในแต่ละแหล่ง
- เรียกดอกเบญจมาศว่าเป็นดอกไม้วันเกิดที่ร่าเริงในญี่ปุ่น สวยแต่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการใช้งานอย่างเป็นทางการและงานศพ
- เขียน Sumire เป็น 菫 สำหรับเพื่อนที่ใช้ すみれ คัดลอกการสะกดของบุคคลนั้นเสมอ