สี่ชื่อแห่งความรักและความหวัง
ชื่อทั้งสี่นี้แสดงถึงตัวอักษรคันจิหลักของธีมนี้ ได้แก่ ความรัก ความหวัง ความหวังที่มองไปข้างหน้า และความฝัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | ความรัก · ผู้หญิง |
| 希 | Nozomi | ความหวัง ความปรารถนาที่หายาก · ผู้หญิง |
| 望 | Nozomu | ความหวัง การมองไปไกลข้างหน้า · ผู้ชาย |
| 夢 | Yume | ความฝัน · ผู้หญิง |
希 เดิมทีให้ความรู้สึกถึงบางสิ่งที่หายากและมีค่า ดังเช่นใน 希少 (kishō หายาก) และในชื่อมันหมายถึงความหวัง เช่นเดียวกับใน 希望 (kibō) 望 หมายถึง ปรารถนาหรือเพ่งมองไปในระยะไกล ดังเช่นใน 望遠鏡 (bōenkyō กล้องโทรทรรศน์) ทั้งสองอ่านชื่อ nozomi; เพศมักจะแสดงในตอนจบ: Nozomi สำหรับเด็กผู้หญิง Nozomu สำหรับเด็กผู้ชาย
愛 หรือ 恋: ความรักแบบไหน
ภาษาญี่ปุ่นมีตัวคันจิหลักสองตัวที่สื่อถึงความรัก และในชื่อก็ไม่เท่ากัน 愛 คือความรักที่กว้างขวางและลึกซึ้ง: ความรักของพ่อแม่ ครอบครัว และคนทั่วไป 恋 คือความรักโรแมนติกการตกหลุมรักใครสักคน ชื่อความรักส่วนใหญ่ใช้ 愛
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 愛子 | Aiko | ความรัก + เด็ก · เด็กผู้หญิง |
| 愛菜 | Mana | ความรัก + ผักใบเขียว · เด็กผู้หญิง |
| 愛美 | Manami | ความรัก+ความงาม · สาวน้อย |
| 結愛 | Yua | เน็คไท + ความรัก · ญ |
| คันจิ | ชนิดของความรัก | ในชื่อ |
|---|---|---|
| 愛 | มอบความรักอันลึกซึ้ง ครอบครัวผู้คน | พบบ่อยมาก: Ai, Aiko, Mana |
| 恋 | ความรักโรแมนติกความปรารถนา | หายากกว่ามาก ส่วนใหญ่เป็นชื่อเด็กผู้หญิงยุคใหม่ |
| 慈 | ความเห็นอกเห็นใจการดูแลอย่างอ่อนโยน | ชื่อบางชื่อ มักเป็นทางการ |
สังเกตการอ่าน mana in Mana และ Manami: เป็นการอ่านชื่อของ 愛 ที่คุณจะไม่พบในคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน ชื่อเด็กผู้ชายที่มี 愛 ก็มีอยู่เช่นกัน เช่น 愛斗 หรือ 愛翔 อ่านว่า Manato แต่จะไม่ค่อยธรรมดาและให้ความรู้สึกทันสมัย
ความหวัง ความปรารถนา และอนาคต
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 希美 | Nozomi | ความหวัง+ความงาม · สาวน้อย |
| 叶 | Kanae | สมหวังแล้วความปรารถนาที่เป็นจริง · สาวน้อย |
| 祈 | Inori | คำอธิษฐาน · เด็กผู้หญิง |
| 未来 | Mirai | อนาคต · ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง |
| 未来 | Miku | อนาคต · สาวน้อย |
| 光希 | Kōki | แสง + ความหวัง · เด็กชาย |
叶 คือตัวอักษรคันจิของ 叶う (kanau) ที่จะเป็นจริง เนื่องจาก Kanae เป็นชื่อของเด็กผู้หญิง และผู้ปกครองที่เลือกชื่อนี้มักจะบอกว่าต้องการให้ความฝันของเด็กเป็นจริง 未来 สามารถเป็น Mirai การอ่านในชีวิตประจำวันหรือ Miku การอ่านชื่อ; ถามว่าอันไหน
ชื่อแห่งความใจดีและสายสัมพันธ์
ความใกล้ชิดกับความรักและความหวังเป็นชื่อของความเมตตา คำอวยพร และความผูกพัน เป็นชื่อที่คุ้นเคยมากที่สุดในญี่ปุ่น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 優 | Yū | อ่อนโยน ใจดี · ทุกเพศ |
| 恵 | Megumi | คำอวยพร ความสง่างาม · ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง |
| 結 | Yui | ผูกมัด · เด็กหญิง |
| 心 | Kokoro | หัวใจ จิตใจ · เด็กหญิง |
| 和 | Nodoka | สงบ, เงียบสงบ · เด็กผู้หญิง |
| 仁 | Jin | ความเมตตากรุณา มนุษยชาติ · เด็กชาย |
優 หมายถึง อ่อนโยนใน 優しい (yasashii) และดีเยี่ยมใน 優秀 (yūshū); พ่อแม่ชอบประสาทสัมผัสทั้งสอง 和 เป็นตัวคันจิแห่งความกลมกลืนและของญี่ปุ่นเอง เช่นเดียวกับใน 和食 (washoku อาหารญี่ปุ่น); เนื่องจาก Nodoka หมายถึงความสงบและสันติ
Kokoro, 心 เป็นชื่อคันจิเดี่ยวที่หมายถึงใจและความคิดรวมกัน ในภาษาญี่ปุ่น หัวใจคือที่ซึ่งความรู้สึกและความคิดมีชีวิตอยู่ ดังนั้นชื่อนี้จึงสื่อถึงบุคคลที่อบอุ่นและมีน้ำใจ Megumi การให้พร ผู้ปกครองมักอธิบายว่าเป็นความกตัญญู เด็กคือพรที่พวกเขาได้รับ
พูดถึงความปรารถนาในชื่อ
เมื่อคนญี่ปุ่นพูดถึงชื่อ พวกเขามักจะอธิบายความปรารถนาของผู้ปกครองด้วย ~ yō พรรณี ดังนั้น กริยาจะอยู่ในรูปพจนานุกรมหรือ nai ที่อยู่ข้างหน้า
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| みんなに愛されるようにと付けました。 | Minna ni aisareru yō ni to tsukemashita. | เราตั้งชื่อเธอเพื่อให้เธอได้รับความรักจากทุกคน |
| 夢が叶うように、叶にしました。 | Yume ga kanau yō ni, Kanae ni shimashita. | เราเลือก Kanae ดังนั้นความฝันของเธอจึงเป็นจริง |
| どんな思いが込められているんですか。 | Donna omoi ga komerarete iru n desu ka. | ความรู้สึกอะไรอยู่ในชื่อ? (สุภาพ) |
| 素敵な願いですね。 | Suteki na negai desu ne. | ช่างเป็นความปรารถนาที่น่ารักจริงๆ |
Omoi o komeru เพื่อใส่ความรู้สึกของคุณลงในบางสิ่ง เป็นสำนวนมาตรฐานสำหรับความหมายที่พ่อแม่ตั้งชื่อ ยังใช้เป็นของขวัญและจดหมายอีกด้วย
Kometa ใส่เข้าไปคืออดีตธรรมดาของ komeru ดังนั้นเวอร์ชันหลักคือ Kono namae ni wa ... ถึง iu omoi o kometa เราใส่ความรู้สึกของ ... ไว้ในชื่อนี้ คุณจะได้ยินรูปแบบนี้ในงานแต่งงาน ในสุนทรพจน์ และทุกครั้งที่มีคนอธิบายของขวัญ หากคุณใช้คำพูดของคุณเองได้ คุณจะฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่าผู้เรียนที่พูดแต่คำว่า imi wa ... desu ความหมายคือ ....
บทสนทนาสั้นๆ: เพื่อนเลือกชื่อ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 名前、決まった？ | Namae, kimatta? | คุณ : เลือกชื่อหรือยัง? |
| うん、「のぞみ」にしようと思って。 | Un, "Nozomi" ni shiyō to omotte. | เพื่อน: ใช่ ฉันกำลังคิด Nozomi |
| いいね。どの字？ | Ii ne. Dono ji? | คุณ : สบายดี. คันจิตัวไหน? |
| 希望の「希」に、美しいという字。 | Kibō no "ki" ni, utsukushii to iu ji. | เพื่อน: ki ของ kibō และคันจิเพื่อความสวยงาม |
| 希望がいっぱいの名前だね。 | Kibō ga ippai no namae da ne. | คุณ : ชื่อที่เต็มไปด้วยความหวัง |
ความรักและความหวังในชื่อผู้ชาย
ชื่อของเด็กผู้ชายแสดงถึงความรักและความหวังเช่นกัน แม้ว่าพวกเขามักจะใช้ตัวอักษรคันจิที่แสดงถึงความเมตตา คำอวยพร และความสุข มากกว่า 愛 หลายๆ ตัวรวมคำเหล่านี้เข้ากับคำลงท้ายของเด็กผู้ชายทั่วไป เช่น -ta, -to หรือ -ya
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 優斗 | Yūto | อ่อนโยน+ดาวกระบวย · เด็กชาย |
| 恵太 | Keita | พร + ใหญ่·เด็กชาย |
| 幸太 | Kōta | ความสุข + ใหญ่·เด็กชาย |
| 和也 | Kazuya | ความสามัคคี + ตอนจบแบบคลาสสิก·เด็กชาย |
| 誠 | Makoto | ความจริงใจ · ส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้ชาย |
Kōta และ Keita เป็นชื่อที่คุ้นเคยจากรุ่นสู่รุ่น และความปรารถนาภายในนั้นเรียบง่าย นั่นคือเด็กที่มีความสุขและมีความสุข 幸 เป็นตัวคันจิของ 幸せ (shiawase ความสุข) และในชื่ออ่านว่า kō, ยูกิ หรือ sachi Yūto มักเขียนด้วย 悠斗 ด้วย 悠 สงบและห่างไกลแทนที่จะเป็น 優 อ่อนโยน; เสียงก็เหมือนกัน ความปรารถนาก็ต่างกัน
หากคุณกำลังตั้งชื่อเด็กผู้ชายในเรื่องราวหรือเกม และต้องการชื่อที่มีความหวัง ชื่อเหล่านี้เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าการผสมผสานที่คิดขึ้นเอง ฟังดูเป็นธรรมชาติสำหรับหูของคนญี่ปุ่นและอ่านง่าย
ใส่ความปรารถนาของคุณเองเป็นภาษาญี่ปุ่นกับ Mocchi
เขียนหนึ่งประโยคเกี่ยวกับความปรารถนาเบื้องหลังชื่อที่คุณชอบ โดยใช้ ~ yō พรรณี และส่งไปที่ Mocchi ด้วย /correct Mocchi แก้ไข อธิบายการเปลี่ยนแปลง และจำไว้ว่า yō พรรณีคือส่วนที่คุณทำผิดอยู่เรื่อยๆ ถาม /grammar yō ni เพื่อขอคำอธิบายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นหากคุณต้องการ
จากนั้นเล่น Sentence Builder และใส่ส่วนต่างๆ เช่น 夢が, 叶う, ように ตามลำดับจนกว่ารูปแบบจะให้ความรู้สึกอัตโนมัติ
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยงกับชื่อความรักและความหวัง
- การเลือก 恋 เพราะมันหมายถึงความรัก มันสื่อถึงความโรแมนติก และผู้ปกครองส่วนใหญ่ชอบ 愛 สำหรับเด็ก
- อ่าน 愛 เสมอเป็น ai ใน Mana และ Manami คือ mana
- การผสม Nozomi และ Nozomu สระสุดท้ายมักจะแสดงเพศ
- แปลทุก 希 เป็นความหวัง ใน 希少 หายาก หมายความว่า หายาก
- เขียน 未来 เป็น Mirai สำหรับคนที่ชื่อ Miku คัดลอกการอ่านที่บุคคลนั้นให้